11o Φεστιβάλ Πολιτισμικών Διαλόγων Ίκαρος – Icarus Festival 2016

Και φέτος το Φεστιβάλ Ίκαρος προχωράει στην 11η συνεχόμενη διοργάνωσή του! Σε καιρούς βαθιάς ύφεσης και δυσκολιών για όλους τους κατοίκους του νησιού, το Φεστιβάλ αντιστέκεται και ανοίγει τα φτερά του για μια ακόμα πτήση μεγάλων αξιώσεων και προσδοκιών.

Η μεγάλη τομή του Φεστιβάλ έγκειται στο ότι φέρνει σε επαφή μουσικά ρεύματα από διάφορες γωνιές του κόσμου και σε ορισμένες περιπτώσεις τα παντρεύει με τοπικά μουσικά ιδιώματα, γεννώντας από αυτή την αλληλεπίδραση νέες ιδέες στους δημιουργούς.

Εξαιρετικά σημαντικό είναι επίσης ότι δίνει την ευκαιρία στους κατοίκους της Ικαρίας να δουν και να ακούσουν από κοντά τη δουλειά καλλιτεχνών που τα Μ.Μ.Ε. πολλές φορές αγνοούν συστηματικά.

Με ένα πρόγραμμα που περιέχει μουσική, θέατρο, εκθέσεις και σεμινάρια το Φεστιβάλ Ίκαρος έρχεται να γεμίσει το ικαριώτικο καλοκαίρι με ήχο και θέαμα, μαγεία και γνώση!

Με την υποστήριξη του Δήμου Ικαρίας και τη συμμετοχή Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών που αγαπούν την Ικαρία, παρουσιάζουμε φέτος το πρόγραμμα του Φεστιβάλ.

Ευχόμαστε το πρόγραμμα του 2016 να ικανοποιήσει και να μείνει αξέχαστο!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ 2016 – SUMMER PROGRAM 2016

ΙΟΥΛΙΟΣ – JULY

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ – ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ / SHOWS – CONCERTS

Πέμπτη 14 Ιουλίου –Thursday, July 14

«Meeting the Odyssey»

Λιμάνι Αγίου Κηρύκου / Ag. Kirikos harbor

Άφιξη του Ιστορικού ξύλινου πλοίου Hoppet / 

Arrival of historic ship Hoppet in Ikaria

Πέμπτη 14 Ιουλίου –Thursday, July 14

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

Εύα Φάμπα – Αμαλία Κουντούρη – συναυλία κλασικής μουσικής /

Eva Fampa – Amalia Koundouri – classical music concert

Παρασκευή 15 Ιουλίου – Friday, July 15

Δημοτικό Κινηματοθέατρο Αγ. Κηρύκου -Agios Kirikos Municipal cinema

Εύα Φάμπα – Αμαλία Κουντούρη – συναυλία κλασικής μουσικής /

Eva Fampa – Amalia Koundouri – classical music concert

Σάββατο 16 Ιουλίου – Saturday, July 16

Κουζίνος Παναγιάς, Αγ. Κήρυκος – Agios Kirikos, Kouzinos

Waiting for the Rain – Meeting the Odyssey

Opolski teatr (Poland), Viirus teater (Finland), Scarlattine Teatro (Italy)

Θεατρική παράσταση για την Πηνελόπη, σύζυγο του Οδυσσέα /

A performance inspired by the fate of Penelope, the wife of Odysseus

Δευτέρα 18 Ιουλίου – Monday, July 18

Δημοτικό Κινηματοθέατρο Αγ. Κηρύκου -Agios Kirikos Municipal cinema

Ευτυχία Μητρίτσα – ελληνικό έντεχνο και παραδοσιακό τραγούδι /

Eftychia Mitritsa – greek folk and traditional song

Τρίτη 19 Ιουλίου – Tuesday, July 19

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

Ευτυχία Μητρίτσα – ελληνικό έντεχνο και παραδοσιακό τραγούδι/

Eftychia Mitritsa –greek folk and traditional song

Τρίτη 19 Ιουλίου – Tuesday, July 19

Landing show – Meeting the Odyssey

Λιμάνι Αγ. Κηρύκου –   Agios Kirikos harbor

ScarlattineTeatro Italy -Asterions Hus, Viirus Theater, Regione Lombardia

Ένα ιταλικό θεατρικό έργο για την επιστροφή του Οδυσσέα

στο παλάτι της Ιθάκης – Odyssey – the other side of being back home after a long absence and restart to love

Πέμπτη 21 Ιουλίου –Thursday, July 21

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

CAROUSEL

παραδοσιακά τραγούδια της Μεσογείου και της Κάτω Ιταλίας /

Folk songs of the Mediterranean & Magna Grecia

Παρασκευή 22 Ιουλίου – Friday, July 22

Δημοτικό Κινηματοθέατρο Αγ. Κηρύκου -Agios Kirikos Municipal cinema

CAROUSEL

παραδοσιακά τραγούδια της Μεσογείου και της Κάτω Ιταλίας /

folk songs of the Mediterranean & Magna Grecia

Παρασκευή 22 Ιουλίου – Friday, July 22

Χριστός Ραχών, Γήπεδο μπάσκετ

Christos, Raches, Basketball court

Waiting for the Rain – Meeting the Odyssey

Opolski teatr (Poland), Viirus teater (Finland), Scarlattine Teatro (Italy)

Θεατρική παράσταση για την Πηνελόπη, σύζυγο του Οδυσσέα

A performance inspired by the fate of Penelope, the wife of Odysseus

Σάββατο 23 Ιουλίου –Saturday, July 23

Εύδηλος – Evdilos

Meeting the Odyssey

Performance δρόμου από τους συμμετέχοντες στο instant workshop του Peter Kirk / Performance by the participants of Peter Kirk’s instant workshop

Σάββατο 23 Ιουλίου –Saturday, July 23

Παραλία Ιερού, Φάρος – Ieron beach, Faros

Τάκης Φαραζής – Μαριαστέλλα Τζανουδάκη – παραδοσιακά

και έντεχνα τραγούδια και νεότερες πρωτότυπες συνθέσεις

Takis Farazis – Mariastella Tzanoudaki –folk and éntehno songs, and modern original compositions

Κυριακή 24 Ιουλίου –Sunday, July 24

Landing show – Meeting the Odyssey

Εύδηλος – Evdilos

ScarlattineTeatro Italy -Asterions Hus, Viirus Theater, Regione Lombardia

Ένα ιταλικό θεατρικό έργο για την επιστροφή του Οδυσσέα

στο παλάτι της Ιθάκης

Odyssey – the other side of returning home after a long absence

and restart to love

Δευτέρα 25 Ιουλίου –Monday, July 25

Στάβλος – Stavlos

H Κρητική μαντινάδα και η λύρα συναντούν την Ικαριώτικη ρίβα – Βασίλης Σκουλάς – Κώστας Φασουλάς – Αριστείδης Χαιρέτης – Σόσα Πλακίδα – Ηρώ Τσαρνά 

Cretan “mantinada” and lyre meet Ikarian “riva” – Vassilis Skoulas – Kostas Fasoulas – Aristidis Cheretis – Sosa Plakida – Iro Tsarna

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ– FREE ADMISSION

Πέμπτη 28 Ιουλίου – Thursday, July 28

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

Balarom Trio με τους Richard Laniepce και Asli Dogan

των Kolektif Istanbul – Βαλκανικοί διάλογοι  με ένα trio

απ’τη Θεσσαλονίκη και τα ιδρυτικά μέλη των Kolektif Istanbul /

Balkan dialogues with Balarom trio from Thessaloniki and two of the founding  members of  Kolektif Istanbul from  Istanbul

Παρασκευή 29 Ιουλίου – Friday , July 29

Παραλία Φλες, Εύδηλος – Fles beach, Evdilos

Balarom Trio με τους Richard Laniepce και Asli Dogan

των Kolektif Istanbul – Βαλκανικοί διάλογοι  με ένα trio

απ’τη Θεσσαλονίκη και τα ιδρυτικά μέλη των Kolektif Istanbul /

Balkan dialogues with Balarom trio from Thessaloniki and two of the founding  members of  Kolektif Istanbul from  Istanbul

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ / SEMINARS

17 Ιουλίου – 21 Ιουλίου / 17-21 July

Εύδηλος – Evdilos

Instant Workshop – Meeting the Odyssey – θεατρικό εργαστήριο

με τον Peter Kirk / theatre workshop by Peter Kirk

25 Ιουλίου – 29 Ιουλίου / 25-29 July

Ακαμάτρα – Akamatra  (εργαστήρι Δημήτρη Σπανού)

Εργαστήριο Γκάιντας / πνευστων από τον Richard Laniepce (Kolektif Istanbul) σε συνεργασία με Ικαριώτες τσαμπουνιέρηδες /

Bagpipe workshop by Richard Laniepce (Kolektif Istanbul)

in collaboration with Ikarians bagpipe players

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ – AUGUST

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ – ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ / SHOWS – CONCERTS

Δευτέρα 01 Αυγούστου – Monday, August 1

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

LAMIA BEDIOUI – Ήχοι από την Τυνησία και τη Μεσόγειο /

Sounds from Tunisia and the Mediterranean Sea

Τρίτη 02 Αυγούστου – Tuesday, August 2

Δημοτικό Κινηματοθέατρο Αγ. Κηρύκου -Agios Kirikos Municipal cinema

LAMIA BEDIOUI – Ήχοι από την Τυνησία και τη Μεσόγειο /

Sounds from Tunisia and the Mediterranean Sea

Παρασκευή 05 Αυγούστου – Friday, August 5

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

Μαρίζα Ρίζου – «Μπελ Επόκ», το εφευρετικό μουσικό πάντρεμα

του παρελθόντος με το παρόν

Mariza Rizou – “Belle Epoque”, the imaginative music match between past and present

Δευτέρα 08 Αυγούστου – Monday, August 8

Δημοτικό Κινηματοθέατρο Αγ. Κηρύκου –

Agios Kirikos Municipal cinema

Θοδωρής Κοτονιάς & τα Μακρινά Ξαδέρφια – ελληνική μουσική με παραδοσιακό ηχόχρωμα /

Thodoris Kotonias & Makrina Xaderfia –Greek music  n traditional mood

Τρίτη 09 Αυγούστου – Tuesday, August 9

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

Θοδωρής Κοτονιάς & τα Μακρινά Ξαδέρφια – ελληνική μουσική με παραδοσιακό ηχόχρωμα /

Thodoris Kotonias & Makrina Xaderfia – Greek music in traditional mood

Παρασκευή 19 Αυγούστου – Friday, August 19

Δημοτικό Κινηματοθέατρο Αγ. Κηρύκου –

Agios Kirikos Municipal cinema

Πασχάλης Τόνιος & Λαϊκή ορχήστρα Φιλαρμονικής

Αγ. Κηρύκου

Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη /

Paschalis Tonios & Philharmonic Orchestra of Agios Kirikos

– Α Tribute to Mikis Theodorakis’ music

Τρίτη 23 Αυγούστου – Tuesday, August 23

Οινοποιείο Αφιανέ, Πρ. Ηλίας Ραχών – Afiane’s Winery, Prophet Ilias

Θεολόγος Κάππος – παρουσίαση δίσκου «Παράθυρο στο Δρόμο»/ Theologos Kappos – presentation of his music album “Window to the Street”

Τετάρτη 24 Αυγούστου – Wednesday, August 24

Κουζίνος Παναγιάς, Αγ. Κήρυκος – Agios Kirikos, Kouzinos

Θεολόγος Κάππος – παρουσίαση δίσκου «Παράθυρο στο Δρόμο»/ Theologos Kappos – presentation of his music album “Window to the Street”.

ΕΚΘΕΣΕΙΣ – EXHIBITIONS

05 Αυγούστου – 12 Αυγούστου / 05 – 12 August

Άγιος Κήρυκος – Agios Kirikos 

«Το Άγγιγμα», έκθεση φωτογραφίας του Χρήστου Μαλαχία σε συνεργασία με το àrtεις; fest 2015 – Ημέρες Σύγχρονης Ικαριακής Δημιουργίας / photography exhibition by Christos Malahias

in collaboration with àrtεις; fest 2015 – Days of Modern Ikarian Art Creativity

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – BOOK PRESENTATION

Τετάρτη 10 Αυγούστου – Wednesday, August 10

Εύδηλος, κινηματογράφος –  Evdilos, open air cinema

«ΚΥΡΑΣΟΛΕΝΗ» – “Kirasoleni”

Καινούργια Ικαριώτικα παραμύθια από Ικάριους Λογοτέχνες /

New Ikarian fairytales by Ikarian authors

*the book presentation will be held in Greek

ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ

Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου – Friday, September 16

Καραβόσταμο – Karavostamo

Αφιέρωμα στον Γιώργο Τσιμπίδη /

Tribute to bouzouki soloist George Tsibidis