Φάλκονερ – Τζόν Τσίβερ

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορεί το περίφημο μυθιστόρημα του Τζον Τσίβερ, «Φάλκονερ», ένα από τα αριστουργήματα της αμερικάνικης λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, σε νέα μετάφραση.

Ο Ιεζεκιήλ Φάραγκατ, καθηγητής πανεπιστημίου και ηρωινομανής εθισμένος στη μεθαδόνη, φυλακίζεται στο Σωφρονιστικό Ίδρυμα “Φάλκονερ” για το φόνο του αδελφού του. Κλεισμένος σε ένα άθλιο κελί, γίνεται καθημερινά μάρτυρας της θηριωδίας των δεσμοφυλάκων και των συγκρατούμενων του και νιώθει ζωντανός-νεκρός.

Ο νους του όμως εξακολουθεί να ταξιδεύει ελεύθερος. Και καθώς επανέρχονται σαρωτικές οι μνήμες της τραυματικής παιδικής ηλικίας του και του ταραγμένου του γάμου, ο Φάραγκατ πασχίζει να επιβιώσει και να διατηρήσει την ανθρωπιά του μέσα στην ανελέητη βαρβαρότητα της φυλακής.

«Σκληρό, κομψό, αγνό. Αναντικατάστατο για κάποιον που ειλικρινά επιθυμεί να κατανοήσει τί συμβαίνει στις ψυχές των ανθρώπων στην Αμερική». Σωλ Μπέλοου

Ο Τζον Ουίλιαμ Τσίβερ (1912-1982), ο επωνομαζόμενος και «Τσέχωφ των προαστείων» (επειδή το μεγαλύτερο μέρος του έργου του διαδραματίζεται στα προάστεια των μεγαλουπόλεων) θεωρείται από τους σπουδαιότερους Αμερικανούς συγγραφείς του 20ού αιώνα. Έγινε πασίγνωστος χάρη στα διηγήματά του, τα οποία όταν συγκεντρώθηκαν σε έναν τόμο με τον τίτλο «Ιστορίες του Τζον Τσίβερ» κέρδισαν το Βραβείο Πούλιτζερ και το Εθνικό Βραβείο Κριτικών (1979) καθώς το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου (1981). Εκτός από τα διηγήματα έγραψε και τέσσερα μυθιστορήματα: The Wapshot Chronicle (1858, Εθνικό Βραβείο Μυθιστορήματος), The Wapshot Scandal (1965), Bullet Park (1969) και Falconer (1977). Έξι εβδομάδες πριν τον θάνατό του τιμήθηκε με το Εθνικό Μετάλλειο Λογοτεχνίας της Αμερικάνικης Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών.

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορεί επίσης και το άλλο ένα μυθιστόρημα του συγγραφέα, με τίτλο “Ο κολυμβητής” (2013).

 Ο Γιάννης Αντωνιάδης γράφει κριτική για το βιβλίο.