Η ιστορία των Κυκλάδων από τα χρόνια που η Λητώ γεννούσε στη Δήλο την Άρτεμη και τον Απόλλωνα ως τις σημερινές μέρες του τουρισμού, με απλά και διασκεδαστικά στιχάκια, κατάλληλα για μικρά παιδιά. Το βιβλίο αποτελεί ιδανική ευκαιρία για να γνωρίσουν οι μικροί αναγνώστες τα ηλιοκαμένα νησιά, την πολυτάραχη μοίρα τους και τον πλούσιο πολιτισμό τους!
Ο Φίλιππος Μανδηλαράς γεννήθηκε στην Αθήνα όπου και ζούσε μέχρι πρόσφατα, οπότε έμαθε για το περίφημο «πέρασμα των πειρατών» μεταξύ Χίου και Ψαρών. Έτσι, αποφάσισε να εγκατασταθεί στη Χίο και από τότε, ανεβασμένος στα κεραμίδια του σπιτιού του, προσπαθεί να εντοπίσει ένα πειρατικό. Όμως, πολλοί λένε ότι τα πειρατικά περνάνε από εκεί μόνο τις μέρες των Χριστουγέννων. Περιμένοντας τα Χριστούγεννα, λοιπόν, γράφει βιβλία για παιδιά και παίζει τους πειρατές με τον γιο του. Από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος κυκλοφορούν περισσότερα από 50 βιβλία του.
Η Ναταλία Καπατσούλια γεννήθηκε στην Αθήνα. Λίγο αργότερα άρχισε να κάνει τα πρώτα της σκίτσα. Αυτό της έγινε σιγά σιγά συνήθεια, που, ακόμα και τώρα που μεγάλωσε, δεν την έχει ξεπεράσει. Να φανταστείτε οτι όταν έγινε καθηγήτρια γαλλικών, όλη την ώρα ζωγράφιζε στον πίνακα: Με τα παιδιά περνούσε πολύ ωραία και οι ζωγραφιές της τους άρεσαν. Έτσι αποφάσισε να γίνει εικονογράφος παιδικών βιβλίων. Της αρέσουν τα βιβλία (αυτά με τις εικόνες, αλλά και τα άλλα, αυτά για μεγάλους) το ποδήλατο, η θάλασσα, οι γάτες, τα σύννεφα και τα αστέρια.
