Το γνωστό θεατρικό έργο Δεσποινίς Μαργαρίτα του Ρομπέρτο Ατάυντε ανεβάζει η καλλιτεχνική ομάδα Χρώμα στις 17, 18, 19 και 24, 25, 26 Μαΐου στον …

τεχνοχώρο Knot Gallery. Ο μονόλογος της Δεσποινίδας Μαργαρίτας είναι μια αλληγορία πάνω στη δύναμη της εξουσίας. Της εξουσίας όπως τη συναντάμε σε όλες τις μορφές κοινωνικότητας: στην οικογένεια, στο σχολείο, στην Εκκλησία, στο κράτος.

Η καλλιτεχνική ομάδα Χρώμα αποτελείται από επαγγελματίες ηθοποιούς, μουσικούς, τραγουδιστές, συγγραφείς με στόχο την έρευνα πάνω στο θέατρο και το τραγούδι. Έχει παρουσιάσει ως τώρα με επιτυχία τις παραστάσεις: Μέσα από τα μάτια της, Μην πάμε απόψε πουθενά και Ένα απ\’ όλα κι ό,τι περισσεύει.

Πρόκειται να παρουσιάσει τον Οκτώβριο τη μουσικοθεατρική παράσταση Μην πάμε απόψε πουθενά μ\’ άλλους συντελεστές και άλλο concept καθώς και τη μουσική παράσταση Τραγούδια του Κόσμου.

Το πολυσυζητημένο έργο Δεσποινίς Μαργαρίτα πρωτοεμφανίστηκε στην Ελλάδα το 1975 από την Έλλη Λαμπέτη σε σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη, ενώ αντίστοιχα το ρόλο την ίδια χρονιά παίζουν στην Αμερική η Ε. Πάρσοσνς και στην Γαλλία η Α. Ζιραρντό.

Το έργο του Ρομπέρτο Ατάυντε έχει παρουσιαστεί σε περισσότερες από τριάντα χώρες. Στην Ελλάδα είναι η 7η φορά που παρουσιάζεται. Εκτός από την Έλλη Λαμπέτη το ρόλο έχουνε ερμηνεύσει οι: Θέμις Μπαζάκα, Λήδα Πρωτοψάλτη, Γιώργος Μαρίνος, Κωνσταντίνος Χατζής, Όλια Λαζαρίδου.

Η Δεσποινίς Μαργαρίτα είναι δασκάλα Δημοτικού Σχολείου και είναι η πρώτη μέρα της Σχολικής Χρονιάς, όπου μπαίνει να κάνει μάθημα. Εδώ οι θεατές έχουν το ρόλο των μαθητών. Η Δεσποινίδα Μαργαρίτα μέσα σε μια αίθουσα διδασκαλίας ξετυλίγει τη διπλή της ταυτότητα. Αυτής της Εκπαιδευτικού-Εξουσιάστριας και της Γυναίκας. Εκτός από τα μαθήματα Ιστορίας, Βιολογίας, Γραμματικής και Μαθηματικών που τους διδάσκει, τους διδάσκει θέματα γύρω από την ανθρώπινη ύπαρξη. Το Θάνατο, τη Ζωή, τη Δικαιοσύνη, την Αδικία, την Εξουσία, την Ισότητα και το Σεξ.

Ο μονόλογος της Δεσποινίδας Μαργαρίτας είναι ένα Πολιτικό Έργο επί της ουσίας διότι ένα καθαρά Πολιτικό Θεατρικό Εργο δεν έχει καμία σχέση με την πολιτική. Η Δεσποινίς Μαργαρίτα είναι ένα έργο που δεν παίρνει θέση, δεν δίνει λύσεις και δεν ασπάζεται ιδεολογίες, αλλά αφυπνίζει συνειδήσεις.

Το ρόλο της Δεσποινίδας Μαργαρίτας ενσαρκώνει η ηθοποιός Μαρία Μαλλούχου. Η μετάφραση είναι του Κωνσταντίνου Ταχτσή, η σκηνοθεσία του Κωνσταντίνου Χατζή και η σκηνογραφία της Σοφίας Λεγάτου με τη βοήθεια του Αντώνη Λίτσα. Foto Art: Αλέξανδρος Ζωντανός.

Την Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009 ο Καλλιτεχνικός Οργανισμός Φάσμα του Αντώνη Αντύπα παρουσιάζει στο Απλό Θέατρο Νέα Σκηνή το πολυσυζητημένο έργο του Ρομπέρτο Ατάιντε Δεσποινίς Μαργαρίτα ,με την Όλια Λαζαρίδου.

Το έργο ανέβηκε για πρώτη φορά το 1973 στο Ρίο Ντε Τζανέιρο. Λίγες μέρες μετά την πρεμιέρα, οι παραστάσεις απαγορεύτηκαν από τις αρχές, το έργο πέρασε από λογοκρισία και ξαναπαίχτηκε αφού επιβλήθηκαν περικοπές στο κείμενο.
  
Το 1975 η Έλλη Λαμπέτη ενσαρκώνει στην Ελλάδα με μεγάλη επιτυχία τη Δεσποινίδα Μαργαρίτα σε σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη ενώ αντίστοιχα το ρόλο ερμηνεύουν στην Αμερική η Εστέλ Πάρσονς και στη Γαλλία η Ανί Ζιραρντό. Το έργο  του Ρομπέρτο Ατάιντε  έχει παρουσιαστεί σε περισσότερες από τριάντα χώρες.

Η Δεσποινίς Μαργαρίτα, μέσα σε μια αίθουσα διδασκαλίας παλεύει ανάμεσα στη διττή της ταυτότητα, του εκπαιδευτικού και της γυναίκας. Δύο παράλληλοι αλλά εντελώς διαφορετικοί κόσμοι. Πέρα από τα μαθήματα Βιολογίας, Μαθηματικών, Ιστορίας και Γραμματικής, η Δεσποινίς Μαργαρίτα αναφέρεται στη ζωή και στο θάνατο, τη δικαιοσύνη και την αδικία, στην ισότητα, την εξουσία και το σεξ… 

Ο μονόλογος της Δεσποινίδας Μαργαρίτας είναι μια αλληγορία πάνω στη δύναμη της εξουσίας. Της εξουσίας όπως την συναντάμε σε όλες τις μορφές κοινωνικότητας. Την οικογένεια, το σχολείο, την εκκλησία, το κράτος.

Το έργο Δεσποινίς Μαργαρίτα θα παρουσιαστεί σε μετάφραση Άρη Αρμαγανίδη, σκηνοθεσία Άντζελας Μπρούσκου, σκηνικά – κοστούμια  Άντζελας Μπρούσκου, φωτισμούς Μαρίας Αθανασοπούλου και βοηθό σκηνοθέτη την Κωνσταντίνα Αγγελοπούλου.

Δεσποινίς Μαργαρίτα η Όλια Λαζαρίδου, μαθητής ο Άρης Μπινιάρης.