Στόχος του «Πέρα από τα Σύνορα» είναι να προβάλει αξιόλογα ελληνικά και ξένα ντοκιμαντέρ που εστιάζουν στην ιστορία, τον πολιτισμό, την πολιτική καθώς και σε άλλα επίκαιρα κοινωνικά θέματα.
Το «Πέρα από τα Σύνορα» το οποίο διεξάγεται κάθε χρόνο την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου και φέτος έχει τεθεί για ακόμα μια χρονιά υπό την αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας Κατερίνας Σακελλαροπούλου.
Η πρωτοβουλία και η διοργάνωση ανήκουν στο Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (www.idisme.gr) σε συνεργασία με την Ecrans des Mondes (Παρίσι) και τον Σύνδεσμο Αναβίωσης Μεγίστης (Σύδνεϋ). Το «Πέρα από τα Σύνορα» θα προβάλει ελληνικής, ευρωπαϊκής και παγκόσμιας κλίμακας παραγωγές των πέντε τελευταίων ετών. Παράλληλα με τις προβολές, θα ακολουθήσουν ποικίλα πολιτιστικά δρώμενα στο Καστελλόριζο.
Όροι συμμετοχής:
1. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής των ταινιών είναι 30/4/2022. Οι ταινίες που θα προκριθούν στο Φεστιβάλ θα ειδοποιηθούν ηλεκτρονικά έως την 1/6/2022.
2. Η ταινία θα πρέπει να είναι παραγωγής των 5 τελευταίων χρόνων (2018-2022).
3. Για το προκριματικό στάδιο επιλογής, η υποβολή των ταινιών θα πρέπει να γίνει αυστηρά και μόνο μέσω διαδικτυακού συνδέσμου, στο youtube ή στο vimeo, με αγγλικούς υποτίτλους, συμπεριλαμβανομένων και των κωδικών πρόσβασης.
4. Οι δημιουργοί των ταινιών που θα επιλεχθούν, θα πρέπει να υποβάλουν στο Φεστιβάλ την ταινία τους:
Διαδικτυακά : Θα πρέπει να δημιουργηθεί λογαριασμός Gmail, ώστε να λάβουν σύνδεσμο για να αποστείλουν τo υλικό σε φάκελο του Google Drive.
Συγκεκριμένα:
∙ Ελληνόφωνες ταινίες, στις οποίες ακούγεται μόνο η ελληνική γλώσσα: Κόπια με «καμμένους» (hardcoded) αγγλικούς υπότιτλους πάνω στην εικόνα. Ξεχωριστό αρχείο με τους αγγλικούς υπότιτλους χρονισμένους, σε .srt μορφή. Προσοχή: το αρχείο .srt πρέπει να συμφωνεί με το frame rate της ταινίας. Διαφορετικά, η συμμετοχή θα αποκλείεται.
∙ Ελληνόφωνες ταινίες, στις οποίες ακούγονται και άλλες γλώσσες: Κόπια χωρίς υπότιτλους («καθαρή»).
Ξεχωριστό αρχείο με τους αγγλικούς υπότιτλους (για ολόκληρη την ταινία) χρονισμένους, σε .srt μορφή.
Ξεχωριστό αρχείο με τους ελληνικούς υπότιτλους (για τα σημεία όπου χρησιμοποιείται οποιαδήποτε άλλη γλώσσα από την ελληνική) χρονισμένους, σε .srt μορφή.
Προσοχή: τα αρχεία .srt πρέπει να συμφωνούν με το frame rate της ταινίας. Διαφορετικά, η συμμετοχή θα αποκλείεται.
∙ Μη ελληνόφωνες ταινίες:
Κόπια χωρίς υπότιτλους («καθαρή»).
Ξεχωριστό αρχείο με τους αγγλικούς υπότιτλους χρονισμένους, σε .srt μορφή. ∙ Trailer με αγγλικούς υπότιτλους για προωθητικό σκοπό.
∙ Υπογεγραμμένη Δήλωση από τον παραγωγό και τον σκηνοθέτη.
5. Η κόπια της ταινίας που θα προβληθεί στο Φεστιβάλ, θα πρέπει να έχει τις εξής προδιαγραφές:
∙ File format / Τύπος αρχείου: mp4
∙ Encoding /κωδικοποίηση : H.264
∙ Resolution / Ανάλυση: 1920×1080
∙ Aspect ratio/ Αναλογία εικόνας : 16:9
∙ Scan type/ Τύπος σάρωσης: Progressive
∙ Bit rate/ Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 10 – 12Mbps
∙ Frame rate/Ρυθμός καρέ : 25 fps ή 30 fps
∙ Audio / Ήχος: AΑC, Bit Rate: 256 – 320 Kbps, Sample Rate: 48 kHz
6. Τα αρχεία θα πρέπει να αποσταλούν στο σύνδεσμο του Google Drive που θα λάβετε από το Φεστιβάλ.
7. Οι συμμετέχοντες που θα προκριθούν, μπορούν να αποστείλουν ηλεκτρονικά φωτογραφίες, αφίσες, δελτία τύπου κλπ, για προωθητικό σκοπό στο σύνδεσμο του Google Drive.
8. Οι ταινίες που θα επιλεχθούν, θα πρέπει να αποσταλούν στο σύνδεσμο του Google Drive που θα λάβετε από την διοργάνωση έως τις 15/6/2022.
9. Δεν υπάρχει κόστος συμμετοχής.
10. Η κριτική επιτροπή καταξιωμένων σκηνοθετών ντοκιμαντέρ αποφασίζει και απονέμει τα εξής βραβεία:
∙ Καλύτερο Ιστορικό Ντοκιμαντέρ
∙ Καλύτερο Κοινωνικό-Πολιτικό Ντοκιμαντέρ
∙ Καλύτερο Μικρού Μήκους Ντοκιμαντέρ
∙ Καλύτερο Ελληνικό Ντοκιμαντέρ
∙ Ειδικό Βραβείο «Οδυσσέας»
∙ Ειδικό Βραβείο Μεσογειακής Φιλίας(ΕΚΟΜΕ)
11. Το Φεστιβάλ λόγω του διασυνοριακού του χαρακτήρα διατηρεί το δικαίωμα να προβάλει τις βραβευμένες και υποψήφιες ταινίες τρεις φορές ακόμα μετά το πέρας του Φεστιβάλ.
12. Οι σκηνοθέτες, των οποίων η ταινία θα προκριθεί στο Φεστιβάλ, θα φιλοξενηθούν από το Φεστιβάλ στο Καστελλόριζο (έξοδα μετάβασης & διανυκτέρευσης).
13. Το Φεστιβάλ διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει οποιαδήποτε αίτηση, εάν αυτή δεν έχει συμπληρωθεί άρτια ή αν το υλικό δε φτάσει εντός της καταληκτικής ημερομηνίας στα γραφεία του Φεστιβάλ.
14. Το Φεστιβάλ έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα να καθορίσει το πρόγραμμα προβολών των ταινιών (μέρα και ώρα) και δύναται να οργανώσει προβολές των ταινιών σε οποιοδήποτε χώρο κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ.
15. Το Φεστιβάλ διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει οποιοδήποτε υλικό που δεν είναι σχετικό με το χαρακτήρα και τους σκοπούς του προγράμματος του Φεστιβάλ.
16. Το Φεστιβάλ μπορεί να χρησιμοποιήσει συγκεκριμένα αποσπάσματα της ταινίας ή του trailer για προωθητικούς σκοπούς.
17. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να δίνουν συνεντεύξεις στους χορηγούς επικοινωνίας και να φωτογραφίζονται εφόσον αυτό τους ζητηθεί.
18. Μέρος του Φεστιβάλ θα κινηματογραφηθεί για τον σκοπό της διατήρησης αρχειακού υλικού του Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα» και για την προώθησή του στο ευρύ κοινό. Το κοινό ή οι συμμετέχοντες των οποίων η παρουσία θα είναι εμφανής στα μέρη αυτά δεν έχουν το δικαίωμα να εγείρουν καμία απαίτηση από την εταιρεία διοργάνωσης.
19. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα» θα λάβουν χώρα παράλληλες δράσεις.
20. Η ομάδα διοργάνωσης του Φεστιβάλ «Πέρα από τα Σύνορα» διατηρεί το δικαίωμα ακύρωσης του Φεστιβάλ, εάν αυτό κριθεί αναγκαίο.
21. Η συμμετοχή στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ «Πέρα από τα Σύνορα» συνεπάγεται με την αποδοχή όλων των ανωτέρω άρθρων.
