Yeşim Özsoy: Πιστεύω ότι το θέατρο είναι ένας τρόπος αντίστασης

Η Yeşim Özsoy (Τουρκία) συμμετέχει στη φετινή συνάντηση του Διεθνούς Δικτύου Θεάτρου Ντοκιμαντέρ, που ξεκινά σήμερα στο Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων.

Είναι βραβευμένη συγγραφέας, σκηνοθέτης, ηθοποιός και Καλλιτεχνική Διευθύντρια της ανεξάρτητης θεατρικής σκηνής GalataPerform στην Κωνσταντινούπολη. Τα έργα της, μεταξύ των οποίων ‘Stain’ (2013), ‘Love and Fascism’ (2014-2015), ‘Old Child’ (2017), ‘House of Hundred’ (2019), ‘Deserted Shores/Negative Photographs’ (2021), που στην πλειοψηφία τους εκκινούν από βιογραφικά/αυτοβιογραφικά στοιχεία και προσωπικές ιστορίες για να μπλεχτούν δημιουργικά με τη μυθοπλασία, έχουν μεταφραστεί σε αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, καταλανικά, ρωσικά και ιταλικά, και έχουν φιλοξενηθεί σε διεθνείς σκηνές και φεστιβάλ (Teatre Lliure, Maxim Gorki Theatre, Wiesbaden Staatstheater, Istanbul International Theater Festival κ.α.).

Το 2006, η Özsoy ξεκίνησε το New Text Project – μια πρωτοποριακή πρωτοβουλία για την πυροδότηση νέων θεατρικών έργων, η οποία εξακολουθεί να δίνει σημαντικό βήμα στην εκπαίδευση και ανάδειξη μιας νέας γενιάς θεατρικών συγγραφέων μέσα από εργαστήρια δημιουργικής θεατρικής γραφής καθώς και μέσα από τη μετάφραση και σκηνοθεσία σύγχρονων έργων του παγκόσμιου ρεπερτορίου. Στις παραστάσεις της, οι αληθινές ιστορίες και τα αυτοβιογραφικά στοιχεία συνδυάζονται με υλικά μυθοπλασίας.

Το House of Hundrent θα προβληθεί στο Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων (Εχελίδων 19 και Πειραιώς 144), την Τρίτη 25 Οκτωβρίου στις 21:00 και είναι ανοιχτό σε όλους, με ελεύθερη είσοδο.

Η Yeşim Özsoy συμμετέχει μαζί με τους υπόλοιπους προσκεκλημένους και στο Συμπόσιο του MEETING EVENT, την Τετάρτη 26 Οκτωβρίου, με τίτλο «Mediterranean Dramaturgies, Sociopolitical Challenges & Cultural Settings» (18:00-19:30). Το Συμπόσιο είναι επίσης ανοιχτό στο κοινό.

***

Σε τέσσερα συγκεκριμένα έργα μου χρησιμοποίησα τεχνικές ντοκιμαντέρ, δηλαδή πραγματικές ιστορίες. Σε αυτά τα έργα, η μυθοπλασία και η πραγματικότητα αναμειγνύονταν. Στο Old Child χρησιμοποίησα τις ιστορίες 4 διαφορετικών παιδιών από διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές, που πέθαναν για λόγους που σχετίζονται με την πολιτική: πόλεμο, τρομοκρατία κλπ. Ήθελα να φανταστώ τι θα είχε συμβεί αν είχαν ζήσει. Οι ιστορίες ήταν πραγματικές, αλλά το να φανταζόμαστε τι θα μπορούσε να συμβεί αν ζούσαν είναι κάτι άλλο. Νομίζω ότι το θέατρο αποτελεί ισχυρό εργαλείο για να αναδημιουργήσουμε την πραγματικότητα. Στη ζωή δεν μπορούμε να αλλάξουμε την πραγματικότητα, αλλά στη σκηνή μπορούμε. Αυτή η πτυχή με ενθουσιάζει και ανοίγει την πόρτα σε απεριόριστες δυνατότητες.

Στο House of Hundred υπήρχε μια άλλη οπτική. Ήθελα να φανταστώ ένα σπίτι, αλλά ένα συγκεκριμένο, πραγματικό σπίτι που δεν υπήρχε πια. Έτσι, συνδυάζοντας την πραγματικότητα αυτού του σπιτιού με τα γεγονότα που έχω στα χέρια μου, μπόρεσα να εκφράσω τον τρόπο με τον οποίο υπάρχουν όλα στη μνήμη, αλλά και το πώς και γιατί τα πράγματα εξαφανίζονται ή δεν εξαφανίζονται ποτέ. Με λίγα λόγια, μου αρέσει να χρησιμοποιώ την πραγματικότητα για να φτάσω σε ένα άλλο επίπεδο κατανόησης της ζωής και σε έναν άλλο τρόπο έκφρασης. Βέβαια δεν αποτελούν όλα μου τα έργα ανάμειξη πραγματικών ιστοριών και μυθοπλασίας.

Πιστεύω ότι το θέατρο είναι ένας τρόπος αντίστασης ειδικά σε χώρες όπως η δική μας. Παλεύουμε με τη λογοκρισία, τις δεξιές στρατηγικές της κυβέρνησης, την αυτολογοκρισία και την έμμεση καταστολή της ελευθερίας του λόγου για περισσότερα από 20 χρόνια τώρα. Το να μπορώ να γράφω σημαίνει ακόμα πολλά για μένα. Ίδρυσα το New Text Project, μια σειρά θεατρικής γραφής και νέας δραματουργίας, για να δημιουργήσω μια διέξοδο στους συγγραφείς, ειδικά στην αρχή της καριέρας τους, ώστε να βρουν έναν τρόπο να συνεχίσουν και να μην τα παρατήσουν.

Είναι το να κάνεις θέατρο μια μορφή ακτιβισμού, μια πολιτική δράση; Πιστεύω ότι ως καλλιτέχνες έχουμε ευθύνη, αλλά δεν είμαστε πολιτικοί, οπότε τα λόγια και η τέχνη μας πρέπει να δημιουργούν ανοιχτούς δρόμους συζήτησης και ειδικά να δείχνουν νέες πραγματικότητες και δυνατότητες στη σκηνή, που σημαίνει ότι μπορεί να υπάρξει μια άλλη ζωή, ένας άλλος κόσμος, άλλες δυνατότητες . Ως εκ τούτου, είναι εξαιρετικά πολιτικό με καλλιτεχνικό τρόπο.

Διαβάστε επίσης:

Meeting Event 2022 – Mediterranean Stages στο Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων