Ο καφκικός εφιάλτης ζωντανεύει εκατό χρόνια μετά, αυτή τη φορά με φόντο την κοινωνία της Ταγγέρης του σήμερα. Ο Τζαουάντ ένας νεαρός δάσκαλος έρχεται πρώιμα αντιμέτωπος με την ματαίωση των ονείρων του. Εγκλωβισμένος στις κοινωνικές συμβάσεις επωμίζεται οικογενειακές ευθύνες παραπάνω από όσες του αναλογούν, γεγονός που σωρευτικά οδηγεί στην ψυχική του κατάρρευση και εντέλει στη μεταμόρφωσή του σε ένα ανθρωποειδές ανήμπορο κι αποκρουστικό. Μπορεί η βαθιά συντηρητική κοινωνική συνείδηση κι η αμιγώς πατριαρχική του οικογένεια να κατανοήσουν τη διαφορετικότητα; Και ποια η θέση της θρησκείας εν προκειμένω; Μεταξύ αλληγορίας και ρεαλισμού στηλιτεύονται με ευφυή και χιουμοριστικό τρόπο διαχρονικά κοινωνικά προβλήματα. Προσδοκίες διαψεύδονται, μυστικά και προδοσίες αποκαλύπτονται, ευθύνες αποδίδονται μέσα σε ένα αριστοτεχνικά πλεγμένο ψυχογράφημα των ηρώων και της κοινωνίας του Μαρόκου που παραπαίει μετά το πυροτέχνημα της Αραβικής Άνοιξης.