Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης παρουσιάζει, στο γκαράζ, το μυθιστόρημα του πολυβραβευμένου Πορτογάλου συγγραφέα Γκονσάλο Μ. Ταβάρες, «Ιερουσαλήμ», σε θεατρική διασκευή Βάνας Πεφάνη και Γιάννη Καρκανεβάτου και σκηνοθεσία Βάνας Πεφάνη από το Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου 2013.

Πρόκειται για ένα έργο ωμό και ποιητικό, όπου επαληθεύεται η ανατριχιαστική αλήθεια πως ο καθένας μας είναι εν δυνάμει μελλοντικός δήμιος και μελλοντικό θύμα. Δηλαδή, δέκτης και μεταδότης βίας και ανά πάσα στιγμή μπορούμε να βρεθούμε είτε στη θέση των βασανιστών, είτε των βασανιζόμενων.

Λίγα λόγια για το έργο:

Οκτώ μοναχικοί άνθρωποι σε μια συγκεκριμένη στιγμή μιας ιδιαίτερης ημέρας. Η σύζυγος, τρόφιμος για χρόνια σε ψυχιατρική κλινική. Ο ψυχίατρος, που φιλοδοξεί να σχεδιάσει το γράφημα που να απεικονίζει την κατανομή της φρίκης διαμέσου των αιώνων. Ο εραστής της συζύγου κατά την διάρκεια της κοινής τους παραμονή στην κλινική. Ο γιατρός με διοικητική θέση. Ο προβληματικός παροπλισμένος πολιτικός. Ένα ανάπηρο παιδί.  Ο πρώην πολεμιστής, που κυκλοφορεί διαρκώς οπλισμένος αδυνατώντας να ησυχάσει από το φόβο μιας διαρκούς απειλής και μία πόρνη. Οι οκτώ ήρωες του έργου τριγυρίζουν μόνοι στη γη, μέχρι τα βήματά τους να συντονιστούν απροσδόκητα και να αποσυντονιστεί ο κόσμος τους.

ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!

Ιστορία, Ψυχιατρική, Εκκλησία. Μνήμη και Σχιζοφρένεια. Αυτοί είναι οι πόλοι ενός σύγχρονου φίλμ-νουάρ με τίτλο-παγίδα, αφού η Ιερουσαλήμ δεν είναι η πόλη που διαδραματίζεται το έργο, αλλά η πόλη που στοιχειώνει τα μυαλά των ηρώων του.

ΓΚΟΝΣΑΛΟ ΤΑΒΑΡΕΣ

Ο Γκονσάλο Μ. Ταβάρες γεννήθηκε το 1970. Το Δεκέμβριο του 2001 δημοσίευσε το πρώτο του έργο. Έχει διακριθεί στην Πορτογαλία και τη Βραζιλία με το Βραβείο Ζοζέ Σαραμάγκου, με το Βραβείο LER/ Millenium-BCP και το Βραβείο Λογοτεχνίας Portugal Telecom 2007 (Βραζιλία), για το μυθιστόρημά του «Ιερουσαλήμ».

Βιβλία του αποτέλεσαν έμπνευση για έργα εικαστικών καλλιτεχνών, θεατρικές διασκευές κλπ. Τα έργα του έχουν εκδοθεί και μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι χώρες μέχρι σήμερα. Ο Ζοζέ Σαραμάγκου έχει δηλώσει γι’ αυτόν ότι σίγουρα θα είναι το επόμενο Νόμπελ Λογοτεχνίας για την Πορτογαλία.

ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ  ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ  ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΘΗΝΑΣ  ΨΥΛΛΙΑ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ:  ΒΑΝΑ ΠΕΦΑΝΗ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΚΑΝΕΒΑΤΟΣ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΒΑΝΑ ΠΕΦΑΝΗ

ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΥΤΖΕΡΗΣ

ΒΙΝΤΕΟ ΑΡΤ: ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΒΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΩΝ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗ

ΗΧΟΙ: DNA LAB

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΙΝΗΣΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΤΣΚΑΡΗΣ

ΒΟΗΘΟΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ-ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗ