Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή, στο Στρατόπεδο Κόδρα

Το Φεστιβάλ “Παρά θιν’ αλός” στην Καλαμαριά συνεχίζεται με αμείωτη ένταση και θα φιλοξενεί την Ελένη και τη Σουζάνα Βουγιουκλή, στο Στρατόπεδο Κόδρα.

Οι «ιέρειες της πολυπολιτισμικότητας», όπως τις έχουν χαρακτηρίσει, θα δώσουν μία μουσική παράσταση που κοινωνεί την έκσταση της Κάτω Ιταλίας, το μυστήριο της Βαλκανικής πολυφωνίας, τον πλούτο της ελληνικής παράδοσης, το σπαραγμό του πορτογαλέζικου fado και τη δωρικότητα των blues και των gospel της Αμερικής και φυσικά, του ελληνικού ρεμπέτικου.

Οι αυθεντικές κι εκρηκτικές ερμηνείες των δύο μουσικών-performers αναδεικνύουν τον αρχέγονο παγκόσμιο ήχο, με όχημα τραγούδια απ’ όλο τον κόσμο καθώς και τις δικές τους συνθέσεις από τον καινούργιο τους δίσκο με τίτλο ” TO BE SAFE”!

Μαζί τους επί σκηνής, αναλαμβάνοντας το rhythm section, οι δύο εξαιρετικοί μουσικοί, Αλέξης Αποστολάκης στα τύμπανα και Χρήστος Τσαπράζης στο κοντραμπάσο.

Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή ξεκίνησαν από πολύ νωρίς να εξερευνούν τις μουσικές του κόσμου και να πειραματίζονται με τις δυνατότητες που προσφέρει η ανθρώπινη φωνή, ως εγγενές μουσικό όργανο. Με ιδιαίτερη έμφαση στην πρωτότυπη γλώσσα και με σεβασμό στην προφορά και την εκφορά της, τραγουδούν σε πάνω από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, τόσο a cappella όσο και με τη συνοδεία πιάνου, κιθάρας και κρουστών που παίζουν οι ίδιες.

Tο ρεπερτόριό τους αποτελούν τραγούδια από τις παραδόσεις διαφόρων λαών: ρεμπέτικα και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους, συμπεριλαμβανομένων ελληνόφωνων της Κάτω Ιταλίας, τραγούδια των Βαλκανίων, πορτογαλέζικο fado,  ναπολιτάνικα, ισπανόφωνα, τραγούδια της Ανατολίας, τσιγγάνικα, αμερικάνικο μπλουζ, σεφαραδίτικα καθώς επίσης και δικές τους συνθέσεις.

Έχουν συνεργαστεί με πολλούς γνωστούς καλλιτέχνες όπως με τη Μαρία Φαραντούρη στο Ηρώδειο, τον Goran Bregovic στο Αρχαίο Θέατρο των Φιλλίπων, τον Θανάση Γκαϊφύλλια, τον Λουδοβίκο των Ανωγείων, τον Ψαραντώνη, τον Θ. Παπακωνσταντίνου (cd «Ο Σαμάνος»), την Τ. Λύγαρη, Χρ. Θηβαίο και Γ. Σπάθα (cd «Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή»), τον Βασίλη Λέκκα, τον Ηλία Ανδριόπουλο κ.ά.

Από το 2004, συμμετέχουν στις έρευνες του Ερευνητικού Εργαστηρίου Παραστατικών Τεχνών ALMA KALMA ως performers – τραγουδίστριες. Τη σαιζόν 2007-8 παρουσίασαν τις “Μάγισσες στο Ρουφ” και τη σαιζόν 2008-9 τη μουσική παράσταση “Οι κυρίες τραγουδούν και… μπλουζ” στο μουσικό βαγόνι του Orient Express του Τρένου στο Ρουφ με μεγάλη επιτυχία. Το 2009 κυκλοφόρησε ο πρώτος προσωπικός τους δίσκος με τίτλο το όνομά τους.

Έχουν δώσει συναυλίες έθνικ, κλασικής και παραδοσιακής μουσικής σε σημαντικές διοργανώσεις και διεθνή φεστιβάλ, σε χώρους ιδιαίτερης δυναμικής, όπως σε αρχαία θέατρα και πύργους, σε όλα τα Μέγαρα Μουσικής της Ελλάδας, σε εθνικά θέατρα αλλά και σε σημαντικά jazz clubs σε Ελβετία, Ιταλία, Κύπρο, Βουλγαρία, Η.Π.Α, Ουκρανία, Λουξεμβούργο, Βέλγιο, Τουρκία, Ρουμανία, Νεπάλ κ.α.

Πρόσφατα συνεργάστηκαν τους με τους Rotting Christ για την επική διασκευή του παραδοσιακού ρουμάνικου τραγουδιού “Cine Iubeste Si Lasa” και λίγο μετά κυκλοφορούν από το δικό τους ανεξάρτητο label το δεύτερό τους άλμπουμ “TO BE SAFE”.

Τα 10 κομμάτια του album (7 originals και 3 διασκευές παραδοσιακών τραγουδιών) συνθέτουν ένα ακαταμάχητο μείγμα από blues, rock, ρεμπέτικο, spiritual και world music.

Στο δίσκο συμμετείχαν οι Αλέξης Αποστολάκης (Θανάσης Παπακωνσταντίνου, Blues Wire) και Χρήστος Τσαπράζης (Ξύλινα Σπαθιά) ενώ την ηχογράφηση και το mastering υπογράφει ο Τίτος Καργιωτάκης (Γιάννης Αγγελάκας, Τρύπες, Θανάσης Παπακωνσταντίνου).

Με τις φωνές τους σε απόλυτη αρμονία, γήινες και μαζί “εξωτικές”, με ερμηνείες εκρηκτικές κι αυθεντικές, με τρόπο που καθηλώνει, που συγκινεί,  που συνεπαίρνει, η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου θα μας παρουσιάσουν μια πολύχρωμη μουσική παράσταση, αναδεικνύοντας τον αρχέγονο παγκόσμιο ήχο, με όχημα την μουσική και τα τραγούδια από τις παραδόσεις της Ελλάδας και του κόσμου καθώς και τις δικές τους συνθέσεις.