Εβδομάδα Τουρκικού Κινηματογράφου στην Ταινιοθήκη της Ελλάδας

Με αφορμή την επέτειο για τα 100 χρόνια του τουρκικού κινηματογράφου, το Παγκόσμιο Ίδρυμα Μαζικής Επικοινωνίας & Ερευνών με την υποστήριξη της Γενικής Διεύθυνσης Κινηματογράφου του Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού της Τουρκίας, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Τουρκίας και το Γενικό Προξενείο Αθηνών – Πειραιώς, διοργανώνουν στην Αθήνα Εβδομάδα Τουρκικού Κινηματογράφου (Πέμπτη 23 – Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2014) στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος και καλούν το κινηματογραφόφιλο κοινό να πλαισιώσει τις εκδηλώσεις, να παρακολουθήσει τις ταινίες και να συναντήσει Τούρκους κινηματογραφιστές και γνωστούς ηθοποιούς, ανάμεσά τους και θρύλους του τουρκικού σινεμά.

Αριστουργήματα του τουρκικού σινεμά στην Αθήνα

Στην Εβδομάδα Τουρκικού Κινηματογράφου το ελληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει μια επιλογή από τις πιο επίκαιρες και διαχρονικές ταινίες του τουρκικού σινεμά, το οποίο αποτελεί από τις πλέον εξελισσόμενες εθνικές κινηματογραφίες στις μέρες μας, διεκδικώντας επάξια τη θέση του στο διεθνή κινηματογραφικό χάρτη με βραβεία, διεθνείς διακρίσεις, συμμετοχές σε φεστιβάλ, αλλά και …ολοένα αυξανόμενο αριθμό εισιτηρίων στις αίθουσες.

Δεκατέσσερις (14) συνολικά ταινίες μεγάλου μήκους θα προβληθούν κατά τη διάρκεια της κινηματογραφικής αυτής γιορτής, με μια επιλογή βραβευμένων τουρκικών ταινιών, κλασικές και σύγχρονες. Ταινίες που με τα χρόνια επιβεβαιώνουν την ανεξίτηλη αξία τους σε φεστιβάλ και αφιερώματα απανταχού της γης όπου προβάλλονται, αλλά και ταινίες σύγχρονης παραγωγής, που φέρουν την υπογραφή νέων ταλαντούχων δημιουργών, αντιπροσωπευτικά δείγματα όλες τους τόσο της σύγχρονης όσο και της παλιότερης τουρκικής μυθοπλασίας. Τις προβολές θα τιμήσουν με την παρουσία τους καταξιωμένοι εκπρόσωποι του τουρκικού σινεμά.

Στο πρόγραμμα των ταινιών που περιλαμβάνει το αφιέρωμα Εβδομάδα Τουρκικού Κινηματογράφου στην Ταινιοθήκη της Ελλάδας θα παρακολουθήσουμε δύο ταινίες ορόσημα του κλασικού τουρκικού κινηματογράφου: Η Νύφη / Gelin (σκηνοθεσία: Ομέρ Λουτφί Ακάντ), ταινία θρυλική του 1973 με πρωταγωνίστρια τη μεγάλη Τουρκάλα σταρ Χουλγιά Κότσγιγιτ / Hülya Koçyiğit, και Το κορίτσι με την κόκκινη μαντήλα / Selvi Boylum Al Yazmalım (σκηνοθεσία: Ατίφ Γιλμάζ), ταινία σταθμός της χρυσής εποχής του τουρκικού σινεμά (1977), με την ανεπανάληπτη Τουρκιάν Σοράι / Türkan Şoray σε ρόλο αθώας χωριατοπούλας. Δημοφιλείς τόσο στην πατρίδα τους ή στην τουρκική ομογένεια σε όλο τον κόσμο, όσο και στη χώρα μας των θερινών σινεμά μερικές δεκαετίες πριν, οι δυο παγκόσμια γνωστές σταρ θα παραβρεθούν στις προβολές και θα συνομιλήσουν με το κοινό.

Στο φεστιβάλ θα δούμε επίσης ταινίες που άφησαν το στίγμα τους στην εξέλιξη του τουρκικού σινεμά, καθώς ήταν αυτές που πρότειναν μια νέα, πιο φρέσκια και γόνιμη καλλιτεχνική έκφραση στο σελιλόϊντ, επικεντρώνοντας σε ένα προσωπικό –και άρα ουμανιστικό- σινεμά, με ήρωες απλούς, καθημερινούς ανθρώπους, αντιμέτωπους με τα μεγάλα, σύγχρονα αστικά προβλήματα της πολυπληθυσμικής Τουρκίας του 21ου αιώνα, αλλά και τα παλιά τραύματα, τα πολιτικά διλλήματα ή τις εσωτερικές συγκρούσεις για την αναζήτηση ταυτότητας.

Θα προβληθούν το γνώριμο στο ελληνικό κοινό στοχαστικό έπος του αδικοχαμένου Γιλμάζ Γκιουνέι Ο Δρόμος / Yol, πολυβραβευμένη ταινία του 1982, γυρισμένο στη μακρινή Ανατολία, με φανατικούς θαυμαστές ανά τον κόσμο, το μυστηριώδες Ξενοδοχείο η Πατρίς/ Anayurt Oteli (1987) του αείμνηστου Ομέρ Καβούρ, η Αθωότητα / Masumiyet του αναμορφωτή σκηνοθέτη Ζεκί Ντεμίρκουμπουζ (παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ της Βενετίας το 1998 κάνοντας το όνομά του γνωστό στο ευρωπαϊκό κοινό, ενώ λίγοι μόνο Έλληνες θεατές είχαν την ευκαιρία να το δουν πέρσι, όταν προβλήθηκε στο 54ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης (Ματιές στα Βαλκάνια), καθώς και η πολυβραβευμένη ταινία του Ρεχά Ερντέμ Κόσμος / Kosmos (2009), με ήρωα έναν …θαυματοποιό που ήρθε από το πουθενά για να ταράξει τα –ήρεμα και μάλλον βαρετά- νερά στη ζωή των κατοίκων μιας -φανταστικής- συνοριακής πόλης.

Στο πρόγραμμα των ταινιών της Εβδομάδας Τουρκικού Κινηματογράφου που προτείνουν οι διοργανωτές της ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι καινούριες ταινίες (παραγωγές της πιο πρόσφατης σοδειάς 2011 – 2014), που φέρουν την υπογραφή πολλά υποσχόμενων νέων δημιουργών, όπως: του 39χρονου Ατίλ Ινάτς / Atıl İnaç (Ο Κύκλος / Daire), με θέμα τις ζωές τριών ανθρώπων που μπλέκονται μοιραία γύρω από ένα εγκαταλελειμμένο αεροδρόμιο, του καταξιωμένου Γιλμάζ Ερντογάν / Yilmaz Erdoğan (κουρδικής καταγωγής κινηματογραφιστής, ηθοποιός, σκηνοθέτης στο θέατρο, σεναριογράφος σε πετυχημένες TV – σειρές και ποιητής), ο οποίος παρουσιάζει στο αθηναϊκό κοινό την πολυβραβευμένη (υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στην περσινή 86η απονομή, Μάρτιος 2014) ταινία του, Το όνειρο της πεταλούδας / Kelebeğin Rüyası, του επίσης νέου και ανερχόμενου Μαχμούτ Φαζίλ Τζοσκούν / Mahmut Fazıl Çoşkun με την ευχάριστη κομεντί γερμανο-τουρκικής παραγωγής Γιόζγκατ Μπλουζ / Yozgat Blues, των Μελίκ Σαράτσογου – Χακί Κουρτουλούς / Melik Saraçoğlu – Hakkı Kurtuluş με την γλυκόπικρη, αυτοβιογραφική και … αρκούντως σινεφίλ κωμωδία, Mε τα μάτια της ψυχής / Gözümün Nuru,  του Αλί Αϊντίν / Ali Aydin, Küf / Μούχλα (ειδικό βραβείο Κριτικής Επιτροπής – Αργυρός Αλέξανδρος 2012 στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης),  με επίκαιρο κοινωνικοπολιτικό θέμα τους αγνοούμενους πολιτικούς κρατούμενους, καθώς και του πολυπράγμονα τόσο στη χώρα του όσο και στη Ν. Υόρκη, όπου ζει και εργάζεται, Ερόλ Οζλεβί / Erol Ozlevi, Η Εξορία / Sürgün, ταινία επίσης ιδιαίτερης για τους Έλληνες σημασίας, βασισμένης στο βιβλίο του Ριντβάν Ακάρ «Οι Τελευταίοι Εξόριστοι της Κωνσταντινούπολης» και τέλος, του νεαρού Τσαγάν Ιρμάκ / Çagan Irmak, με μια από τις ταινίες που μιλάνε και …ελληνικά και αφηγείται την ιστορία του παππού του σκηνοθέτη, Τούρκου που έφυγε πρόσφυγας από την Κρήτη με την ανταλλαγή πληθυσμών, αλλά πάντα ονειρευόταν να ξαναγυρίσει στο νησί των παιδικών του χρόνων με την ταινία Οι άνθρωποι του παππού μου / Dedemin İnsanları.

Τελετή έναρξης – Πανελλήνια πρεμιέρα Δεν είμαι εγώ

Στην Εβδομάδα Τουρκικού Κινηματογράφου, η οποία θα μας κρατήσει συντροφιά από Πέμπτη 23 έως και Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2014, την αυλαία θα ανοίξει η –πολυσυζητημένη και στη χώρα μας- ταινία Δεν είμαι εγώ / Ben O Değilim μια συμπαραγωγή Τουρκίας / Ελλάδας / Γαλλίας, που προβάλλεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, έχει ήδη συμμετάσχει σε 24 διεθνή φεστιβάλ σε αντίστοιχες χώρες του κόσμου και έχει βραβευτεί με πολλά βραβεία στο Διεθνές Φεστιβάλ της Κωνσταντινούπολης.

Η προβολή θα γίνει παρουσία του δημιουργού της, σκηνοθέτη και σεναριογράφου Ταϊφούν Πιρσελίμογλου, καθώς θα την πλαισιώσουν και οι υπόλοιποι  συντελεστές: ο Ερτσάν Κεσάλ / Ercan Kesal (πρωταγωνιστής και σεναριογράφος), η ανερχόμενη πρωταγωνίστρια Μάριαμ Ζάρε / Maryam Zaree, ο διευθυντής φωτογραφίας Ανδρέας Σινάνος, ο μουσικοσυνθέτης Γιώργος Κουμεντάκης, ο μοντέρ Αλί Αγκά / Ali Aga, οι παραγωγοί  Ίρφαν και Ίντσι Ντεμιρκόλ / İrfan & İnci Demirkol, Βίλνταν Έρσεν / Vildan Erşen, καθώς και οι Νίκος Μουστάκας και Κωνσταντίνα Σταυριανού από ελληνικής πλευράς.

Η Αθήνα υποδέχεται τους θρύλους του τουρκικού κινηματογράφου

Στο πλαίσιο του αφιερώματος για τα 100 χρόνια του τουρκικού κινηματογράφου που θα φιλοξενηθούν στις δύο αίθουσες του ιστορικού κτιρίου της Ταινιοθήκης της Ελλάδος, θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν Έλληνες και Τούρκοι κινηματογραφιστές, ενώ το κοινό της Ταινιοθήκης θα έχει την ευκαιρία να συναντήσει ηθοποιούς και συντελεστές των ταινιών που θα προβληθούν, αλλά και να γνωρίσει από κοντά δυο μεγάλες σταρ: την Χουλγιά Κότσγιγιτ και την Τουρκιάν Σοράι.

Επίσης, η Ναζάν Κεσάλ / Nazan Kesal πρωταγωνίστρια της ταινίας Daire / Κύκλος, η οποία απέσπασε στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Άγκυρας τα βραβεία καλύτερης ταινίας, καλύτερου ανδρικού και γυναικείου ρόλου, και οι Μαχίρ Γκιούνσιράϊ και Σααντέτ Ισίλ Ακσόι, πρωταγωνιστές της ταινίας Sürgün, την οποία σκηνοθέτησε ο Ερόλ Οζλεβί, μετά την προβολή των ταινιών θα συμμετάσχουν σε ανοιχτές συζητήσεις με το κοινό.

Συνέντευξη με ηθοποιούς του τουρκικού κινηματογράφου

Στη συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου οι Χιουλγιά Κότσγιγιτ, Ταϊφούν Πιρσελίμογλου, Μαχίρ Γκιουνσιράϊ, Σααντέτ Ισίλ Ακσόι, Ναζάν Κεσάλ, Ερτζάν Κεσάλ και εκπρόσωπος του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας θα πάρουν μέρος σε ομιλία με θέμα τα 100 χρόνια του τουρκικού κινηματογράφου, καθώς και σε ανοιχτές συζητήσεις με το κοινό.

Έκθεση αφίσας

Στο χώρο της Ταινιοθήκης θα φιλοξενηθεί, επίσης, έκθεση αφίσας με θέμα 100 χρόνια τουρκικού  κινηματογράφου, στην οποία το κινηματογραφόφιλο κοινό θα έχει την ευκαιρία να “ξεναγηθεί” σε μια αναδρομή στο τουρκικό σινεμά. Στην έκθεση παρουσιάζονται 40 αφίσες από τις πιο θρυλικές και χαρακτηριστικές δημιουργίες του τουρκικού Κινηματογράφου ή αλλιώς του Γεσίλτσαμ / Yeşilçam *, όπως αποκαλείται στην Τουρκία.

*Yeşilçam (Πράσινο Πεύκο): ο όρος αναφέρεται στη χρυσή εποχή του τουρκικού κινηματογράφου (πρόκειται για μετωνυμία, αντίστοιχη με αυτήν του Χόλιγουντ στην Αμερική). Δάνειος όρος από το όνομα της οδού Yeşilçam (περιοχή Beyoğlu) στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχαν τη βάση τους τα περισσότερα στούντιο, ενώ εκεί έμεναν ηθοποιοί, σκηνοθέτες, τεχνικοί και λοιποί επαγγελματίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Τουρκίας. Το Yeşilçam έζησε το απόγειό του από το 1950 μέχρι το 1970, αριθμώντας 250 -350 ταινίες ετησίως. Το τουρκικό σινεμά, υποβαθμισμένο στα τέλη της δεκαετίας του ’90 (εποχή τηλε-σειρών, video club, dvd, με τους ιστορικούς κινηματογράφους να κλείνουν για πάντα), αναζητά νέα ταυτότητα προτείνοντας ρεαλιστικές ιστορίες και ανθρώπους της καθημερινότητας να πασχίζουν για τη διαβίωσή τους. Το 2003 το βραβείο στις Κάννες του Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν για την αριστουργηματική ταινία του Μακρυά / Uzak (2002) πυροδοτεί μια έκρηξη του νέου τουρκικού σινεμά, ενώ αυξάνεται η παραγωγή, αναβαθμίζεται η θεματολογία και η παραγωγή και οι κινηματογράφοι αρχίζουν πάλι να γεμίζουν.

Το 2014, η ταινία Kelebegin Ruyasi /Το όνειρο της πεταλούδας του Γιλμάζ Ερντογάν προτείνεται για Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας,, ενώ ο Χρυσός Φοίνικας φέτος στις Κάννες, που απέσπασε ο Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν για την ταινία του Χειμερία νάρκη / Κis Uykusu αποτελεί την τελευταία μεγάλη επιτυχία του τουρκικού κινηματογράφου.

Αναλυτική λίστα ταινιών:

Δεν είμαι εγώ/Ben O Değilim Σκηνοθεσία: Ταϊφούν Πιρσελίμογλου (Τουρκία-Ελλάδα-Γαλλία, 2013, 129′)
Η Εξορία/Sürgün Σκηνοθεσία: Ερόλ Οζλεβί (Τουρκία, 2013, 118′)
Ο Κύκλος/Daire Σκηνοθεσία: Ατίλ Ινάτς, Τουρκία, 2013, 91′)
Το όνειρο της πεταλούδας/Kelebeğin Rüyası Σκηνοθεσία: Γιλμάζ Ερντογάν (Τουρκία, 2013, 138′)
Η Νύφη/Gelin Σκηνοθεσία: Ομέρ Λουτφί Ακάντ (Τουρκία, 1973, 92′)
Με τα μάτια της ψυχής/ Gözümün Nûru Σκηνοθεσία: Μελίκ Σαράτσογλου-Χακί Κουρτουλούς (Τουρκία-Γαλλία, 2013, 78′)
Η Μούχλα/ Küf Σκηνοθεσία: Αλί Αϊντίν (Τουρκία, 2013, 94′)
Γιόζγκατ Μπλουζ/Yozgat Blues Σκηνοθεσία: Μαχμούτ Φαζίλ Τζοσκούν (Τουρκία-Γερμανία, 2013, 96′)
Κόσμος/Kosmos Σκηνοθεσία: Ρεχά Ερντέμ (Τουρκία, 2009, 118′)
Το κορίτσι με την κόκκινη μαντήλα/Selvi Boylum Al Yazmalım Σκηνοθεσία: Ατίφ Γιλμάζ (Τουρκία, 1977, 95’)
Οι άνθρωποι του παππού μου/Dedemin İnsanları Σκηνοθεσία: Τσαγάν Ιρμάκ (Τουρκία, 2011, 123′)
Ο Δρόμος/Yol Σκηνοθεσία: Σερίφ Γκιορέν-Γιλμάζ Γκιουνέι (Τουρκία, 1982, 114′)
Η Αθωότητα/Masumiyet Σκηνοθεσία: Ζεκί Ντεμίρκουμπουζ (Τουρκία, 1997, 110′)
Ξενοδοχείο η Πατρίς/Anayurt Oteli Σκηνοθεσία: Ομέρ Καβούρ (Τουρκία, 1987, 101’)

Το πρόγραμμα

Παρασκευή 24/10/14

ΑΙΘΟΥΣΑ Α
18.00 Η Εξορία/Sürgün Σκηνοθεσία: Ερόλ Οζλεβί ( 2013, 118′)
22.30 Ο Κύκλος/Daire Σκηνοθεσία: Ατίλ Ινάτς, (2013, 91′)

ΑΙΘΟΥΣΑ Β
19.45 Οι άνθρωποι του παππού μου/Dedemin İnsanları Σκηνοθεσία: Τσαγάν Ιρμάκ (2011, 123′)
22.00 Ο Δρόμος/Yol Σκηνοθεσία: Σερίφ Γκιορέν-Γιλμάζ Γκιουνέι (1982, 114′)

Σάββατο  25/10/14

ΑΙΘΟΥΣΑ Α
18.00 Το όνειρο της πεταλούδας/Kelebeğin Rüyası Σκηνοθεσία: Γιλμάζ Ερντογάν (2013, 138′)
20.30 Η Νύφη/Gelin Σκηνοθεσία: Ομέρ Λουτφί Ακάντ (1973, 92′)
22.30 Με τα μάτια της ψυχής/ Gözümün Nûru Σκηνοθεσία: Μελίκ Σαράτσογλου-Χακί Κουρτουλούς (Γαλλία, 2013, 78′)

ΑΙΘΟΥΣΑ Β
19.45 Κόσμος/Kosmos Σκηνοθεσία: Ρεχά Ερντέμ (2009, 118′)
22.00 Η Αθωότητα/Masumiyet Σκηνοθεσία: Ζεκί Ντεμίρκουμπουζ (1997, 110′)

Κυριακή  26/10/14
ΑΙΘΟΥΣΑ Α
18.00 Η Μούχλα/ Küf Σκηνοθεσία: Αλί Αϊντίν (2013, 94′)
20.30 Γιόζγκατ Μπλουζ/Yozgat Blues Σκηνοθεσία: Μαχμούτ Φαζίλ Τζοσκούν (Τουρκία-Γερμανία, 2013, 96′)
22.30 Ο Κύκλος/Daire Σκηνοθεσία: Ατίλ Ινάτς (2013, 91′)
ΑΙΘΟΥΣΑ Β
19.45 Το κορίτσι με την κόκκινη μαντήλα/Selvi Boylum Al Yazmalım Σκηνοθεσία: Ατίφ Γιλμάζ (1977, 95’)
22.00 Ο Δρόμος/Yol Σκηνοθεσία: Σερίφ Γκιορέν-Γιλμάζ Γκιουνέι (1982, 114′)

Δευτέρα 27/10/14

ΑΙΘΟΥΣΑ Α
18.00 Η Εξορία/Sürgün Σκηνοθεσία: Ερόλ Οζλεβί (2013, 118′)
20.00  Ξενοδοχείο η Πατρίς/Anayurt Oteli Σκηνοθεσία: Ομέρ Καβούρ (1987, 101’)
22.00 Η Αθωότητα/Masumiyet Σκηνοθεσία: Ζεκί Ντεμίρκουμπουζ ( 1997, 110′)

Τρίτη 28/10/14
ΑΙΘΟΥΣΑ Α
18.00 Κόσμος/Kosmos Σκηνοθεσία: Ρεχά Ερντέμ (2009, 118′)
20.30 Το κορίτσι με την κόκκινη μαντήλα/Selvi Boylum Al Yazmalım Σκηνοθεσία: Ατίφ Γιλμάζ (1977, 95’)
ΑΙΘΟΥΣΑ Β
19.45 Η Μούχλα/Küf Σκηνοθεσία: Αλί Αϊντίν (2013, 94’)
22.00 Η Νύφη/Gelin Σκηνοθεσία: Ομέρ Λουτφί Ακάντ (1973, 92′)

Τετάρτη 29/10/14

ΑΙΘΟΥΣΑ Α
18.00 Το όνειρο της πεταλούδας/Kelebeğin Rüyası Σκηνοθεσία: Γιλμάζ Ερντογάν (2013, 138′)
20.30 Με τα μάτια της ψυχής/ Gözümün Nûru Σκηνοθεσία: Μελίκ Σαράτσογλου-Χακί Κουρτουλούς (Τουρκία-Γαλλία, 2013, 78′)

ΑΙΘΟΥΣΑ Β
19.45 Ξενοδοχείο η Πατρίς/Anayurt Oteli Σκηνοθεσία: Ομέρ Καβούρ (1987, 101’)
22.00 Οι άνθρωποι του παππού μου/Dedemin İnsanları Σκηνοθεσία: Τσαγάν Ιρμάκ (2011, 123′)