Έχετε δει ποτέ ντοκιμαντέρ με τη λέξη ποδόσφαιρο στον τίτλο του που να μη δείχνει καθόλου μα καθόλου μπάλα; Μετά την παγκόσμια επιτυχία του “On Football”, ο Ισπανο-Βραζιλιάνος σκηνοθέτης Sergio Oksman κάνει μια στάση στην Αθήνα και το Exile Room για ένα αφιέρωμα και ένα διήμερο εργαστήριο για το ιδιόμορφο μείγμα ντοκιμαντέρ και μυθοπλασίας που τόσο καλά ξέρει να μαγειρεύει!
Με την υποστήριξη του Acción Cultural Española (AC/E)
Πέμπτη 07/04 στις 21:00
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
The Beautician / A Esteticista (2004)
Σκηνοθεσία: Sergio Oksman / Χώρα: Ισπανία / Διάρκεια: 96’
Πώς είναι να μεγαλώνεις πιστεύοντας ότι χρωστάς τη ζωή σου σε έναν από τους μεγαλύτερους δολοφόνους στην Ιστορία; Η Emmy Blum είναι μια 76χρονη κοκκινομάλλα που εργάζεται ως αισθητικός στη Βραζιλία και υπήρξε θύμα του διαβόητου ναζί γιατρού Josef Mengele. Σύμφωνα με τα λεγόμενά της, ο Mengele είχε εμμονή με τις κοκκινομάλλες και αφιέρωσε μέρος των φρικιαστικών πειραμάτων του στο να αποδείξει ότι διαθέτουν μεγαλύτερο βαθμό ευαισθησίας! Το 1944, η Emmy απελάθηκε από την Ουγγαρία και γνώρισε για πρώτη φορά τον αδίστακτο γιατρό στο κεντρικό προαύλιο του Άουσβιτς. Εκεί ο «Άγγελος του Θανάτου», όπως θα γινόταν αργότερα διάσημος ο Mengele, ξεχώρισε την Emmy από τους άλλους κρατούμενους και λίγες εβδομάδες μετά η αθώα γυναίκα θα γινόταν ένα από τα πειραματόζωά του. Η Emmy αφηγείται ότι σύντομα αρρώστησε, εν τούτοις πιστεύει ακόμα και σήμερα ότι ήταν ο ίδιος ο Mengele που την έσωσε από βέβαιο θάνατο στους θαλάμους αερίων. Μετά τον πόλεμο, οι δρόμοι τους έμελλε να ξανασμίξουν, κι όχι μόνο μία φορά. Εξήντα χρόνια αργότερα, η Emmy δέχεται να συμμετάσχει σε μια ταινία για τη ζωή της – μόνο που μπροστά στα μάτια των θεατών, το συναρπαστικό αυτό φιλμ αλλάζει πορεία και μετατρέπεται σε έναν καθηλωτικό στοχασμό πάνω στις παγίδες της μνήμης και στις δυσκολίες καταγραφής του παρελθόντος.
ΣΤΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ ΜΕ ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
Notes On The Other / Apuntes Sobre El Otro (2009)
Σκηνοθεσία: Sergio Oksman / Χώρα: Ισπανία / Διάρκεια: 13’
Κάθε καλοκαίρι, ένα πλήθος από γενειοφόρους κυρίους συναντιούνται στη Φλόριντα των ΗΠΑ, προκειμένου να επιλέξουν τον καλύτερο σωσία του Ernest Hemingway! Υπήρξε όμως μια μέρα, τον Ιούλιο του 1924, όταν ο πραγματικός Hemingway ήθελε κι ο ίδιος να γίνει κάποιος άλλος… Το «Notes on the Other» είναι η ιστορία αυτής της υπόθεσης. Ένα αντισυμβατικό, σχεδόν μαγικό πορτρέτο του θρυλικού Αμερικανού συγγραφέα, που μας ωθεί να αναλογιστούμε τι συμβαίνει σε ένα διάσημο πρόσωπο όταν η περσόνα που έχει δημιουργήσει συνεχίζει να ζει για πάντα.
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
Πέμπτη 14/04 στις 21:00
On Football / O Futebol (2015)
Σκηνοθεσία: Sergio Oksman / Χώρα: Ισπανία / Διάρκεια: 70’
Το 2013, ο ντοκιμαντερίστας Sergio Oksman επανασυνδέθηκε με τον πατέρα του, τον Simao, ο οποίος είχε εγκαταλείψει την οικογένειά του πριν από 20 χρόνια. Πατέρας και γιος υπόσχονται ο ένας στον άλλο να ξαναβρεθούν ένα χρόνο αργότερα και να παρακολουθήσουν μαζί το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014, που λαμβάνει χώρα στη Βραζιλία, τη γενέτειρα του Oksman. Ο Simao κατέχει όλα τα ποδοσφαιρικά trivia του κόσμου, αλλά βαριέται απίστευτα να πάει να δει τα ματς. Ο γιος του, συνεπιβάτης στην καθημερινότητά του, προσπαθεί απεγνωσμένα να τον γνωρίσει καλύτερα. Γιατί άραγε εγκατέλειψε την οικογένειά του για να ζήσει για 14 χρόνια σε ξενοδοχείο; Κατά τη διάρκεια ενός μήνα που τα μάτια όλου του κόσμου είναι στραμμένα στα γήπεδα, το «On Football» επικεντρώνεται στη σχέση ανάμεσα στους δύο άντρες, διαπιστώνοντας ότι τελικά είναι ευκολότερο να μιλάς για ποδόσφαιρο παρά για τα συναισθήματά σου. Η φιλοσοφία, άλλωστε, του Simao, που μοιάζει αμετανόητος και σχεδόν ξεκαρδιστικός μέσα στην κυνικότητά του, συμπυκνώνεται περίφημα στον παρακάτω διάλογο με τον γιο του:
– Μα καλά, δεν σταματάς ποτέ στις διαβάσεις;
– Εξαρτάται ποιος περνάει.
Τα σχόλια είναι περιττά!
ΣΤΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ ΜΕ ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
A Story For The Modlins (2012)
Σκηνοθεσία: Sergio Oksman / Χώρα: Ισπανία / Διάρκεια: 26’
Η τυχαία ανακάλυψη μιας πραγματικά απίστευτης βιντεοκασέτας, οδηγεί τον Sergio Oksman να ανακατασκευάσει τη βιογραφία ενός wannabe superstar που έμεινε για πάντα στην αφάνεια. Ο μυστηριώδης Elmer Modlin κάνει μία και μοναδική εμφάνιση ως κομπάρσος στο «Μωρό της Ρόζμαρι», πριν εξαφανιστεί για πάντα με την οικογένειά του στην Ισπανία. Μαζί με τη γυναίκα του και τον γιο του, ζουν έγκλειστοι σε ένα σκοτεινό αν και εντυπωσιακό διαμέρισμα, όπου ζουν τη δική τους εκδοχή της διασημότητας. Η γυναίκα του, Margaret, ζωγραφίζει ψυχεδελικούς πίνακες θρησκευτικού περιεχομένου με μοντέλο τον γιο της και ετοιμάζει την κληρονομιά που πιστεύει ότι θα την κάνει διάσημη μετά θάνατον. Ο γιος τους, υπό κατ’ οίκον περιορισμό, διαφεύγει και βρίσκει πρόωρο θάνατο. Μια συναρπαστική, ημι-φανταστική βιογραφία ενός αποτυχημένου ηθοποιού, το «A Story for the Modlins» είναι ένα μαγευτικό σκηνοθετικό τέχνασμα που προβλήθηκε σε μερικά από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ στον κόσμο! (Sundance, Karlovy Vary, Clermont-Ferrand κ.α.)
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
Τετάρτη 27 & Πέμπτη 28/04, στις 19:00 – 21:00
MASTERCLASS: Sergio Oksman
Τι κάνεις όταν ο πατέρας σου πεθαίνει στα μισά του γυρίσματος της τελευταίας σου ταινίας, που έχει να κάνει με την απρόσμενη επανασύνδεσή σας μετά από 20 χρόνια; Πού είναι το όριο ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα;
Κατά τη διάρκεια δύο ημερών, ο Sergio Oksman θα ψηλαφίσει δικές του και άλλες ταινίες, επιδεικνύοντας το πώς η φαντασία και η πραγματικότητα είναι τελικά αλληλένδετες στο ντοκιμαντέρ. Το εργαστήριο θα εξερευνήσει τα όρια ανάμεσα στα δύο είδη και πώς τα σκηνοθετικά εργαλεία του ενός μπορούν να χρησιμεύσουν στο άλλο. Από την αρχική ιδέα μέχρι το τελικό cut, θα λύσει όλες τις απορίες, τις αμφιβολίες και τα ηθικά διλήμματα που ταλανίζουν κάθε σκηνοθέτη, θα μιλήσει για το σενάριο, το γύρισμα και το μοντάζ, ώσπου το τελικό αποτέλεσμα να μιμείται αψεγάδιαστα την πραγματικότητα.
Γεννημένος το 1970 στη Βραζιλία, ο Sergio Oksman σπούδασε δημοσιογραφία στη Βραζιλία και σκηνοθεσία στη Νέα Υόρκη. Από το 1999 ζει και εργάζεται στη Μαδρίτη, έχοντας σκηνοθετήσει 7 μεγάλου μήκους ταινίες που έχουν ταξιδέψει σε περισσότερα από 200 φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο (Sundance, San Sebastian, Viennale, Locarno κ.α.). Έχει ιδρύσει τη δική του εταιρεία παραγωγής, Dok Films, ενώ διδάσκει στη σχολή κινηματογράφου της Μαδρίτης (ECAM).
ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ: Αγγλικά