Από τις εκδόσεις Αίολος κυκλοφορεί το βιβλίο του Μάριο Μπονόμι, Αμάλθεια, Ο γύρος του κόσμου με πανιά σε μετάφραση Λούλας Καραγιαννάκη.
«…Ταξιδέψαμε 50.000 μίλια με τον άνεμο στα πανιά της “Αμάλθειας”. Αφού ολοκληρώσαμε τον περίπλου της Γης, συνεχίσαμε με στάσεις στη Νότιο Αφρική, τη Ναμίμπια, την Αγία Ελένη, τη Βραζιλία, την Αργεντινή, την Παταγονία και τη Γη του Πυρός, τη Χιλή, το Ρίο και το Σαλβαντόρ Ντε Μπαΐα επιστρέφοντας, ύστερα από τρία χρόνια, στη Μεσόγειο…»
Μάριο Μπονόμι – καπετάνιος της «Αμάλθειας»
Όταν η «Αμάλθεια»
ξεκίνησε από την Τεργέστη για μια χειμερινή κρουαζιέρα στην Καραϊβική, κανείς δεν φανταζόταν ότι μετά από λίγους μήνες θα ταξίδευε στις θάλασσες της Πολυνησίας και πως έπειτα από ένα χρόνο θα έφτανε στο Όκλαντ της Νέας Zηλανδίας.
Το μεγάλο ταξίδι της «Αμάλθειας» έφτασε στο αποκορύφωμα του όταν κατευθυνόμενη στον Νότο, στη Λατινική Αμερική, έφτασε στην Παταγονία, τη Γη του Πυρός, έπιασε λιμάνι στην Ουσουάια καβάτζαρε το ξακουστο ακρωτήρι Χορν και διέσχισε τα χιλιανά κανάλια ταξιδεύοντας ανάμεσα στους παγετώνες του μακρινού Νότου.
Στη συνέχεια πέρασε από τον Ειρηνικό και μέσω του πορθμού του Μαγγελάνου επέστρεψε στον Ατλαντικό και κατευθύνθηκε πρός τον Βορρά, τις Αζόρες και τη Μεσόγειο καταλήγοντας στο Αιγαίο και στο Ιόνιο και ξαναζώντας την ελληνική ομορφιά. Τέλος, άνοιξε πανιά για τη Βόρεια Αδριατική και την Τεργέστη συμπληρώνοντας τρία χρόνια στους ωκεανούς.