Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης φέρνει για πρώτη φορά πίσω στην Ελλάδα τον σημαντικό Ελληνο-Καναδό ηθοποιό της stand-up comedy, Angelo Tsaroucha, για ένα Master Class με ελεύθερη είσοδο και μια μοναδική παράσταση υπό τον τίτλο “Grenglish”. Ο βραβευμένος κωμικός, που έχει περιοδεύσει με τις παραστάσεις του τρείς φορές σε ολόκληρο τον κόσμο και έχει συμμετάσχει σε πλήθος κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών show και διαφημίσεων, μιλάει στο Culturenow για την επιστροφή του στο «σπίτι των προγόνων» του, για το stand-up comedy και την παράσταση που πρόκειται να δώσει, καθώς και για το ντοκιμαντέρ που ετοιμάζει και ονομάζεται «Back to Sparta». Ας δούμε τι έχει να μας πει!
Συνέντευξη: Ελένη Τσόκα
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
CultureNow.gr : Έχετε επισκεφθεί την Ελλάδα αρκετές φορές στο παρελθόν, αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που έρχεστε εδώ με τη δουλειά σας. Πως είναι να δίνει κανείς παράσταση στην πατρίδα των γονιών του;
Angelo Tsarouchas: Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για αυτό το γεγονός και πολύ αγχωμένος, ταυτόχρονα. Πάντα κουβαλούσα μέσα μου την επιθυμία να επιστρέψω στην Ελλάδα και να παρουσιάσω ένα show. Περιοδεύω αρκετά χρόνια ταξιδεύοντας σ’ ολον τον κόσμο, όπου διηγούμαι στους ανθρώπους ιστορίες από την ζωή και την ανατροφή ενός Έλληνα της Διασποράς. Τώρα πλέον έφτασε η ώρα να έρθει αυτός ο ίδιος στον τόπο όπου όλα αυτά ξεκίνησαν.
Cul.N: Σημαντικό μέρος της stand–up comedy που κάνετε περιστρέφεται γύρω από το ζήτημα της ελληνικής σας καταγωγής. Κάτι τέτοιο φαίνεται να συμβαίνει και με την παράσταση που πρόκειται να δώσετε, ο τίτλος της οποίας είναι “Grenglish” και προκύπτει από τον συνδυασμό των λέξεων “Greek” και “English”. Θα θέλατε να μας πείτε λίγα λόγια για την παράσταση;
Α.Τ : Η πρώτη γλώσσα με την οποία ήρθα σε επαφή και άρχισα να μιλάω κανονικά σαν παιδάκι ήταν τα ελληνικά, και αυτό γιατί η μητέρα μου δεν γνώριζε καθόλου αγγλικά. Μέχρι και σήμερα μάλιστα υπάρχουν πολλές φορές που τυχαίνει να σκέφτομαι μια λέξη πρώτα στα ελληνικά, καθώς δυσκολεύομαι να την εκφράσω στην αγγλική γλώσσα. Και κάπως έτσι λοιπόν σκέφτηκα να ονομάσω το show “Grenglish”. Ωστόσο, στην παράσταση δεν μιλάω μόνο για μένα αλλά αναφέρομαι και σε άλλους Έλληνες που ζουν στο εξωτερικό, γεγονός που μου δίνει την ευκαιρία να μιλήσω για το «μεγάλωμα» και την ανατροφή ενός Έλληνα έξω από την Ελλάδα. Επίσης, αγγίζω και άλλα ζητήματα όπως το γάμο, τα παιδιά, την ενοχή και τους ηλίθιους ανθρώπους.
Cul.N: Ομολογουμένως, το είδος το οποίο εκπροσωπείτε, το stand up comedy, δεν αποτελεί μια εύκολη υπόθεση και αυτός που το υπηρετεί, δεν είναι ένας απλός ηθοποιός που παίζει κωμωδία. Πώς θα περιγράφατε εσείς ο ίδιος τη δουλεία σας;
Α.Τ : Το stand-up comedy έχει ως βασικό του χαρακτηριστικό την συνεχή αποδοχή και επιδοκιμασία του κόσμου. Μετά από αρκετά χρόνια αυτό που εξακολουθώ να νιώθω όταν ανεβαίνω στην σκηνή είναι ότι κάθε φορά είναι σαν να περνάω από audition. Εδώ ο κωμικός βρίσκεται μόνος του απέναντι στο κοινό, το οποίο και πρέπει να κατακτήσει. Επίσης, οι περισσότεροι άνθρωποι νιώθουν αυτό που τους προσφέρουμε ως το τελευταίο προπύργιο αλήθειας και ειλικρίνειας που υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο, και αυτός είναι μάλιστα και ο λόγος για τον οποίο τους αρέσει να γελάνε με αυτά που τους λέμε.
Cul.N: Έχετε περιοδεύσει τρείς φορές σε ολόκληρο τον κόσμο ερχόμενος σε επαφή με πολλά και διαφορετικά είδη ακροατηρίων. Τί είναι αυτό που κάνει την επικοινωνία σας με το κοινό τόσο επιτυχημένη; Με άλλα λόγια, οι πολιτισμικές διαφορές, ίσως και η διαφορετική αίσθηση του χιούμορ του καθενός, δεν δυσκολεύουν καθόλου την αλληλεπίδραση;
Α.Τ : Νομίζω ότι εδώ έχουμε να κάνουμε με την αυθεντικότητα αυτού που προσφέρεις. Αυτό που βλέπεις είναι αυτό που έχω να σου δώσω και σου δίνω. Εδώ δεν υπάρχουν ούτε δικαιολογίες ούτε απολογίες γι’ αυτό που κάνεις. Και οι άνθρωποι εκτιμούν αυτή την ειλικρίνεια και δένονται μαζί της. Κυκλοφορεί ήδη πολλή ψευτιά εκεί έξω και οι άνθρωποι βλέπουν βαθιά μέσα στην ιστορία που τους διηγούμαι, ακριβώς επειδή είναι αληθινή. Τουλάχιστον κατά 99% αυτά που τους μεταφέρω είναι πραγματικά γεγονότα. Επιπλέον , η ταυτότητα του Ελληνο-Καναδού γίνεται ευρέως αποδεκτή και καλωσορίζεται θερμά από όλο τον κόσμο, ο οποίος ενδιαφέρεται πολύ να ταξιδέψει στην Ελλάδα .
Cul.N : Παράλληλα με την εμφάνιση σας θα ολοκληρώσετε τα γυρίσματα του αυτοβιογραφικού ντοκιμαντέρ που ετοιμάζετε με τίτλο «Πίσω στην Σπάρτη». Τι ακριβώς θα δούμε στο ντοκιμαντέρ;
A.T : Το όνειρο του πατέρα μου, Πέτρου Τσαρούχα, πριν πεθάνει από τη νόσο Alzheimer, ήταν να γυρίσει, μετά από 50 χρόνια ξενιτιάς, μια μέρα πίσω στον τόπο του, την Σπάρτη. Ονειρευόταν να συνταξιοδοτηθεί και να ζήσει για τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής του στην Ελλάδα, αλλά δυστυχώς η ασθένεια αυτή τον χτύπησε άσχημα, με αποτέλεσμα να μην τα καταφέρει. Έμεινε μέχρι και τον θάνατο του στο Μόντρεαλ, νοσταλγώντας την πατρίδα. Τον θυμάμαι χαρακτηριστικά, πριν πεθάνει, όταν βρισκόταν ακόμη σε υγιή νοητική κατάσταση, να μου λέει «Έχεις γυρίσει με τις παραστάσεις σου όλον τον κόσμο. Γιατί δεν έχεις πάει ακόμη στην Ελλάδα;» Και κάπως έτσι ξεκίνησε η ιδέα για το ντοκιμαντέρ.
Cul.N: Θα έχετε ακούσει φυσικά για την οικονομική κρίση που πλήττει την χώρα. Πώς νιώθετε γι’ αυτό το γεγονός ως μισός Έλληνας;
A.T: Αυτός είναι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο ήθελα να επιστρέψω στην Ελλάδα και να δώσω αυτήν την παράσταση. Όλοι συνέχεια με ρωτάνε και εμένα και άλλους Έλληνες που ζουν έξω τί επιτέλους συμβαίνει με την χώρα και την περίφημη κρίση. Και πολύ ειλικρινά τους απαντάω ότι δεν γνωρίζω, διότι δεν ζω στην Ελλάδα. Αυτή είναι πάντως μια ενδιαφέρουσα πτυχή που εξετάζουμε και μέσα από το ντοκιμαντέρ, δίνοντας κυρίως έμφαση στην στάση των ανθρώπων απέναντι στην κατάσταση και στην ανάγκη που υπάρχει για γέλιο σ’ αυτή τη δύσκολη εποχή που διανύει η ελληνική ιστορία.