Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το μυθιστόρημα, Αστείο κορίτσι του Νικ Χόρνμπυ σε μετάφραση Χίλντα Παπαδημητρίου.
Η Μπάρµπαρα Πάρκερ είναι η Μις Μπλάκπουλ 1964, αλλά δε θέλει να γίνει βασίλισσα της οµορφιάς. Θέλει να κάνει τον κόσµο να γελάει, όπως το ίνδαλµά της, η Λούσυ Μπολ.
Έτσι αφήνει το επαρχιακό Μπλάκπουλ και την οικογένειά της για το Λονδίνο, όπου βρίσκει δουλειά στο τµήµα καλλυντικών ενός πολυκαταστήµατος στο Κένσινγκτον, ενώ παράλληλα προσπαθεί να βρει τρόπο να την προσέξουν. Μια τυχαία συνάντηση µ’ έναν ατζέντη θα έχει ως αποτέλεσµα να αλλάξει το όνοµά της και να πάει σε µια οντισιόν για µια καινούρια κωµική σειρά του BBC. Η ώρα της Σόφι Στρόου έχει φτάσει. Το “Αστείο κορίτσι” είναι η ιστορία µιας τηλεοπτικής εκποµπής και των συντελεστών της: των σεναριογράφων Τόνυ και Μπιλ, που είναι φίλοι από τον στρατό και µανιώδεις θαυµαστές της κωµωδίας, του παραγωγού Ντέννις, ο οποίος είναι ένας άνδρας έξυπνος και ήρεµος, σπουδασµένος στην Οξφόρδη, αφοσιωµένος στην οµάδα του γενικά και στη Σόφι ειδικότερα, και του Κλάιβ, του όµορφου συµπρωταγωνιστή της Σόφι, ο οποίος νιώθει προορισµένος για καλύτερα πράγµατα. Καθώς προχωράει η δεκαετία του ’60 και το βρετανικό τηλεοπτικό κοινό ερωτεύεται το σίριαλ της Σόφι, οι χαρές της οµαδικής δουλειάς αρχίζουν να φθίνουν: τίποτα δε µένει για πάντα καλό και τα µπερδέµατα της αληθινής ζωής βρίσκουν πάντοτε τρόπο να παρεισφρήσουν…
Ο Νικ Χόρνμπυ γεννήθηκε το 1957 στο Σάρρευ της Αγγλίας. Σπούδασε στο Κέμπριτζ (Αγγλική Φιλολογία) και συνέχισε τις σπουδές του στην Άρσεναλ (ποδόσφαιρο). Ξεκίνησε την καριέρα του ως δάσκαλος, πριν αρχίσει να γράφει μυθιστορήματα που έγιναν μπεστ σέλερ σε ολόκληρο τον κόσμο: “High Fidelity”, “Για ένα αγόρι”, “Πώς να είσαι καλός”, “Η κάθοδος των τεσσάρων”, “Πίκρα”, “Η Τζούλιετ γυμνή”, το αυτοβιογραφικό “Ο πυρετός της μπάλας”. Έχει γράψει επίσης το 31 Songs (ένα βιβλίο με δισκοκριτικές, που ήταν υποψήφιο για το βραβείο του National Book Critics Circle) και μια συλλογή με βιβλιοκριτικές με τίτλο “The Complete Polysyllabic Spree”. Επιπλέον, είναι συγγραφέας της συλλογής διηγημάτων “Pandemonium”και επιμελητής των συλλογών “My Favourite Year” και “Συνομιλώντας μ’ έναν άγγελο”. Το 1999, η Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων απένειμε στον Χόρνμπυ το βραβείο E. M. Forster, ενώ το 2002 ο ίδιος απέσπασε το βραβείο W.H. Smith. Πρόσφατα, έγραψε το σενάριο της ταινίας “Μια κάποια εκπαίδευση”. Το “High Fidelity” μεταφέρθηκε με εξαιρετική επιτυχία στον κινηματογράφο, με πρωταγωνιστές τον Τζον Κιούζακ και την Κάθριν Ζέτα Τζόουνς, και guest star τον Μπρους Σπρίνγκστιν. Ο Νικ Χόρνμπυ ζει και εργάζεται στο Χάιμπουρυ του βόρειου Λονδίνου.
