Ένα μεγάλο αφιέρωμα στην Εντίθ Πιαφ, με αφορμή την επέτειο των 50 χρόνων από τον θάνατό της, θα παρουσιαστεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 28, 29 και 30 Μαρτίου 2014.
H παράσταση EDITH the show είναι ένας φόρος τιμής στη μοναδική καλλιτέχνιδα που σφράγισε με την ανυπέρβλητη φωνή και παρουσία της το γαλλικό τραγούδι κι έγινε παγκόσμιο σύμβολο.
Την Edith Piaf υποδύεται η Jil Aigrot (Ζιλ Εγκρό), η φωνή της οποίας ήταν αυτή που ακουγόταν να ερμηνεύει τα τραγούδια της Πιαφ, στη βραβευμένη ταινία «La Vie En Rose» («Ζωή σαν τριαντάφυλλο») του Olivier Dahan με πρωταγωνίστρια την Μαριόν Κοτιγιάρ, που είχε θέμα τη ζωή της μεγάλης τραγουδίστριας.
Η Εντίθ Πιαφ ήταν μία από τις πιο διάσημες Γαλλίδες τραγουδίστριες των δεκαετιών του ’40 και του ’50, γνωστή διεθνώς για τη χαρακτηριστική βραχνή, λυπημένη φωνή της και τα τραγούδια της, που μιλούν για μοναξιά και απόγνωση. Γεννημένη στο Παρίσι από καλλιτέχνες του δρόμου, τα παιδικά της χρόνια σημαδεύτηκαν από φτώχεια, αρρώστιες και προσωρινή τύφλωση. Μετά από μία τουρνέ με τον ακροβάτη πατέρα της, βρέθηκε να τραγουδά στους δρόμους, όπου και την ανακάλυψε ο ιμπρεσάριος Louis Leplee που της έδωσε το παρατσούκλι «το σπουργιτάκι». Η μικροσκοπική τραγουδίστρια έγινε δημοφιλής περιοδεύοντας στη Γαλλία σε καμπαρέ και θέατρα βαριετέ αλλά και τραγουδώντας στο ραδιόφωνο και σε ηχογραφήσεις από το 1936. Η μεγάλη φήμη, ήρθε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με το τραγούδι «La vie en rose» που έγινε παγκόσμια επιτυχία. Περιόδευσε πολλές φορές στις Η.Π.Α. από τα τέλη του ’40 και αγγλικές διασκευές των τραγουδιών της απάρτιζαν τα pop charts παγκοσμίως.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Την Jil Aigrot ανακάλυψε η Ginou Richer, η προσωπική γραμματέας και στενή φίλη της ίδιας της Πιαφ. Μετά τη γνωριμία τους, η Aigrot επιλέχθηκε να είναι η φωνή της Πιαφ στην ταινία “La Vie En Rose”. Οι ερμηνείες της, τόσο στην ταινία όσο και στη σκηνή μετά, της χάρισαν παγκόσμια αναγνώριση.
Η παράσταση EDITH the show που θα απολαύσουμε στο Μέγαρο Αθηνών με την Jil Aigrot, έχει παρουσιαστεί σε πολλές πόλεις σε όλη τη Γαλλία, στη Φινλανδία, τις ΗΠΑ (Ν. Υόρκη, Βοστώνη, Ουάσινγκτον, Μαϊάμι) ενώ μέχρι την άνοιξη του 2014, υπάρχουν προγραμματισμένες παραστάσεις σε Καναδά, Ιαπωνία, Ελβετία, Τσεχία, Τουρκία, κ.α.
«Edith, the show»
Η παράσταση αποτελείται από δύο μέρη, 45 λεπτών το καθένα, με ένα διάλειμμα ανάμεσά τους. Στο πρώτο μέρος, το κοινό μεταφέρεται στη Μονμάρτη, την πιο γνωστή καλλιτεχνική γειτονιά του Παρισιού όπου έζησε η Πιαφ ενώ το δεύτερο είναι αφιερωμένο στην περίοδο των εμφανίσεών της στις μεγαλύτερες συναυλιακές αίθουσες του κόσμου, όπου και ερμήνευσε τις πιο γνωστές της επιτυχίες. Οι βίντεο-προβολές που συνοδεύουν την παράσταση, περιλαμβάνουν άγνωστες φωτογραφίες από τη ζωή της Πιαφ που παρουσιάζονται για πρώτη φορά.
Η Jil Aigrot ερμηνεύει με τρόπο μοναδικό τα αθάνατα τραγούδια της Πιαφ και συνοδεύεται επί σκηνής από τέσσερεις μουσικούς (πιάνο, ακορντεόν, μπάσο και κρουστά).
Για τις ερμηνείες της Jil Aigrot στη ταινία γράφτηκε:
«Η Μαριόν Κοτιγιάρ κέρδισε ένα Όσκαρ για την αξιοθαύμαστη ενσάρκωση της Εντίθ Πιαφ στην ταινία ‘La vie en rose’ αλλά υπάρχει άλλη μία θαυμάσια ερμηνεία της Πιαφ στην ταινία και πραγματοποιείται από κάποια που δεν βλέπεις- την εξαίρετη γαλλίδα ερμηνεύτρια Jil Aigrot» NEWSWEEK
«… Αυτό που το κοινό ίσως δεν ξέρει, είναι πως δεν ήταν η φωνή της Μαριόν Κοτιγιάρ που ακουγόταν να ερμηνεύει τα τραγούδια της Εντίθ Πιαφ στην ταινία αλλά η φωνή της έμπειρης γαλλίδας τραγουδίστριας Jil Aigrot. Μαζί, η Κοτιγιάρ και η Εγκρό, έδωσαν ζωή στην Πιαφ στην οθόνη» MOVIE MAKER
«Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα η Μαριόν Κοτιγιάρ να φύγει με το Όσκαρ αυτή την Κυριακή για την ερμηνεία της στο La vie en Rose. Αν χρειάζεται να αναφέρει κάποιον οπωσδήποτε στην ευχαριστήρια ομιλία της, αυτή είναι η Jil Aigrot, που ‘προμήθευσε’ τη φωνή της μεγάλης τραγουδίστριας» THE DESERT SUN