Ευριπίδης εν Πολέμω, από το Διεθνές Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος

Δύο θίασοι που προέκυψαν από τα εργαστήρια του προγράμματος, ο πρώτος από την Στερεά και ο άλλος από την Αθήνα, ερμηνεύουν τις δύο τραγωδίες που θα εμφανιστούν σε ενιαίο δίωρο πρόγραμμα. Το ύφος των δύο παραστάσεων δεν ταυτίζεται, αλλά κοινή είναι η έγνοια να καινοτομήσουν μένοντας πιστές στον λόγο και την θεατρική σοφία του αρχαίου ποιητή/σκηνοθέτη.

Δύο θίασοι που προέκυψαν από τα εργαστήρια του προγράμματος, ο πρώτος από την Στερεά και ο άλλος από την Αθήνα, ερμηνεύουν τις δύο τραγωδίες που θα εμφανιστούν σε ενιαίο δίωρο πρόγραμμα. Το ύφος των δύο παραστάσεων δεν ταυτίζεται, αλλά κοινή είναι η έγνοια να καινοτομήσουν μένοντας πιστές στον λόγο και την θεατρική σοφία του αρχαίου ποιητή/σκηνοθέτη.

Μετάφραση των δύο έργων – Γιάγκος Ανδρεάδης

Σκηνοθεσία Φοινισσών – Γιάννης Τράντας

Σκηνοθεσία Τρωάδων – Στέφανος Κυριακίδης

Φοίνισσες

Μετάφραση: Γιάγκος Ανδρεάδης

Σκηνοθεσία / Διδασκαλία / Μελοποίηση / Όψις : Γιάννης Τράντας

Συμβολή στη διδασκαλία:  Δήμος Αβδελιώδης

Μουσική επένδυση: Απολλώνιος Μιχάλης Καραβασίλης

Κινησιολογία: Φάνης Καφούσιας

Φωνητική προεργασία: Ελένη Οικονομίδου

Κρουστά: Δημήτρης Φρούσιος, Γιάννης Τράντας

Τα του Δράματος Πρόσωπα

Ιοκάστη: Βάνα Αποστολοπούλου, Παιδαγωγός: Ευστάθιος Καστρίτης, Αντιγόνη: Ελένη Γιαννακού, Νίκη Παπαγιαννάκη, Μαρία Γώγου, Πολυνείκης: Γιώργος Ζορμπάς, Ετεοκλής: Γιώργος Λουρωτός, Λευτέρης Λιανός, Κρέων: Δημήτρης Λεβέντης, Τειρεσίας: Ευστάθιος Καστρίτης, Μαντώ: Μαίρη Καβούρη, Μενοικέας: Κυριάκος Μπουμπούκης, Άγγελος Α’: Λευτέρης Λιανός, Γιώργος Λουρωτός, Άγγελος Β’: Ευστάθιος Καστρίτης, Οιδίπους: Δημήτρης Γατής, Τάσος Φρούσιος, Ευστάθιος Καστρίτης, Πρόλογος: Μαρία Ανδριανού, Ευδοκία Τσάπρα, Κορυφαίες Χορού Φοινισσών: Ανδριανού Μαρία, Αποστολοπούλου Βάνα, Γιαννακού Ελένη, Γώγου Μαρία, Καβούρη Μαίρη, Ξύδη Μαρία, Παπαγιαννάκη Νίκη, Τριπερίνα Σοφία, Τσάπρα Ευδοκία, Φρούσιου Γεωργία.

Χορός: Όλοι.

Οι συντελεστές την είναι από την Θήβα, την Λειβαδιά, τον Ορχομενό, την Άσκρη, το Δήλιον, την  Ιτέα, και την Χαλκίδα.

Τρωάδες

Μετάφραση: Γιάγκος Ανδρεάδης, Σκηνοθεσία : Στέφανος Κυριακίδης, Μουσική: Πηνελόπη Μπεκιάρη,  Κίνηση: Έλενα Γεροδήμου, Φάνης Καφούσιας, Βοηθοί σκηνοθέτη: Α΄ Ελίνα Γιαννάκη, Β΄ Τάσος Πετρίτσης, Διανομή (με σειρά εμφάνισης): Γεράσιμος Παύλου-Ποσειδώνας, Μαρίνα Πηγασίου-Αθηνά, Σοφία–Μαίρη Σολδάτου-Εκάβη, Γιάννης Χαρμπάτσης-Ταλθύβιος, Ρεβέκκα Γιαννάκη-Κασσάνδρα, Εβίτα Λύκου-Ανδρομάχη, Θανάσης Τσιδίμης-Μενέλαο, Ελίνα Γιαννάκη-Ελένη

Χορός: Κορυφαίες: Σοφία Ζωνίτσα, Έλενα Τσέλιου, Ρεβέκκα Γιαννάκη, Ελίνα Γιαννάκη, Εβίτα Λύκου, Μαρίνα Πηγασίου, Νίκη Χαραλαμπίδου, Θάλεια Τζίμκα, Ματίνα Στάμου, Μαριέττα Κάβουρα, Ακόλουθοι: Γεράσιμος Παύλου, Δημήτρης Φρούσιος, Κώστας Μητράκας, Τάσος Πετρίτσης.