Σε αυτό το βιβλίο συστεγάζονται το ομώνυμο κείμενο «Ο τυφλός καθρέφτης», με τον υπότιτλο «ένα μικρό μυθιστόρημα», καθώς και το «Απρίλης, η ιστορία μιας αγάπης», δημοσιευμένα αμφότερα το 1925.
«Ο τυφλός καθρέφτης» αφηγείται τη δύσκολη ζωή της μικρής Φίνι στη Βιέννη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Η Φίνι μεγαλώνει σε ένα φτωχό και πικρόχολο περιβάλλον, εργάζεται σε ένα δικηγορικό γραφείο και ονειροπολεί. Η ενηλικίωσή της είναι απότομη, αλλά τότε γνωρίζει τυχαία τον Ράμπολντ, έναν πλανόδιο ρήτορα, και μεταφέρεται, για λίγο, στον κόσμο που επιθυμεί.
Στον «Απρίλη», ο αφηγητής, ένας περιπλανώμενος μοναχικός άντρας, περιγράφει την άφιξη και τη διαμονή του σε μια μικρή πόλη της επαρχίας. Διηγείται την ερωτική σχέση του με την Άννα, την υπάλληλο του πανδοχείου, και τον εξ αποστάσεως ανεκπλήρωτο έρωτά του με μια ωραία άγνωστη.
Ο Γιόζεφ Ροτ ζωντανεύει μια σειρά από εικόνες της καθημερινότητας, αναδεικνύοντας τις συνθήκες που διαμορφώνουν τη μοναδικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης και οδηγούν σε προσδοκίες που δεν ευοδώνονται.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Γιόζεφ Ροτ
Ο Γιόζεφ Ροτ γεννήθηκε το 1894 στην ανατολική Γαλικία (σημερινή Ουκρανία). Σπούδασε φιλοσοφία και γερμανική φιλολογία στο Λέμπεργκ και στη Βιένη. Το 1916 κατατάχθηκε στον αυστριακό στρατό και έλαβε μέρος στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στο διάστημα του Μεσοπολέμου εργάστηκε ως δημοσιογράφος στη Βιένη και στο Βερολίνο, όπου έζησε για δώδεκα χρόνια. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Ο ιστός της αράχνης, δημοσιεύτηκε το 1923, σημειώνοντας σημαντική επιτυχία. Είναι από τους πρώτους διανοητές που στηλιτεύουν τον Χίτλερ. Τον Ιανουαρίου του 1933, όταν ο Χίτλερ αναγορεύεται καγκελάριος του Ράιχ, ο Ροτ μεταναστεύει οριστικά στο Παρίσι, όπου θα περάσει τα τελευταία χρόνια της ζωής του στην αφάνεια, ως το θάνατό του το 1939.Συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους λογοτέχνες της σύγχρονης εποχής, με έργα, όπως: Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ, Η κρύπτη των Καπουτσίνων, Ο θρύλος του Αγίου Πότη, Φυγή χωρίς τέλος, Ο βουβός προφήτης.