Ο Θοδωρής Γκόνης παρουσιάζει στο θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου της Καβάλας το έργο «Η Διαθήκη του Σαίξπηρ» σε δραματουργική επεξεργασία και σύνθεση κειμένων του Διονύση Καψάλη και του ίδιου, από το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2016 και μόνο για 5 παραστάσεις.
Με πρόλογο το εκτενές ποίημα του Διονύση Καψάλη «Διαθήκη – 25 Μαρτίου 1616» και κυρίως σώμα μια σύνθεση από τα σημαντικότερα έργα του μεγάλου Άγγλου δραματουργού, φτιάχνουμε μια παράσταση για έξι ηθοποιούς και έναν χορευτή, συμμετέχοντας κι εμείς με το δικό μας τρόπο στην παγκόσμια επέτειο των 400 χρόνων από το θάνατο του Σαίξπηρ.
Σκηνές, μονόλογοι, σονέτα, σπαράγματα, ήρωες από τον Άμλετ, το Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, τον Ρωμαίο και Ιουλιέττα – όλα σε μετάφραση του Διονύση Καψάλη, αλλά και ένα απόσπασμα από τον Ριχάρδο ΙΙΙ που μετέφρασε ειδικά για την παράσταση, ζωντανεύουν πάνω στην σκηνή και συνθέτουν μέρος της κληρονομιάς που μας παρέδωσε ο Σαίξπηρ που «όντας ένας άνθρωπος της εποχής του, με τις αντιλήψεις και τους περιορισμούς της, καταφέρνει να διασκελίζει το τεράστιο ιστορικό μέγεθος που μας χωρίζει από αυτόν και μας μιλάει σαν σημερινός άνθρωπος».
Συντελεστές:
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Δραματουργική επεξεργασία – σύνθεση κειμένων: Διονύσης Καψάλης & Θοδωρής Γκόνης
Σκηνοθεσία: Θοδωρής Γκόνης
Καλλιτεχνικός συνεργάτης: Δημήτρης Σωτηρίου
Σκηνικά-Κοστούμια: Ματίνα Μέγκλα
Φωτισμοί: Δήμητρα Αλουτζανίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Συμεωνίδου
Κατασκευή σκηνικού: Γιώργος Μαστοράκης, Γιάννης Σταυρίδης
ΔΙΑΝΟΜΗ
Δημήτρης Σωτηρίου: ΔΙΑΘΗΚΗ / ΠΟΥΚ
Παύλος Σταυρόπουλος: ΑΜΛΕΤ / ΒΕΛΟΝΗΣ / ΣΙΝΑΠΗΣ
Κατερίνα Πατσιάνη: ΟΦΗΛΙΑ / ΙΟΥΛΙΕΤΤΑ / ΜΠΡΙΚΗΣ / ΤΙΤΑΝΙΑ
Δημήτρης Κοντός: ΡΙΧΑΡΔΟΣ ΙΙΙ / ΣΦΗΝΑΣ / ΚΟΚΚΟΣ
Στέλιος Παυλόπουλος: ΡΩΜΑΙΟΣ / ΤΥΒΑΛΔΟΣ / ΣΟΥΡΑΥΛΗΣ / ΓΑΖΑΣ
Σταύρος Τσιτσόπουλος: ΠΟΛΩΝΙΟΣ / ΜΕΡΚΟΥΤΙΟΣ / ΠΑΤΟΣ
Κατερίνα Συμεωνίδου: ΑΛΦΑΔΗΣ / ΜΠΙΖΕΛΗΣ
Video trailer: https://vimeo.com/194311260
Μια παραγωγή της Δημοτικής Θεατρικής Κοινωφελούς Επιχείρηση Καβάλας (ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.Κ)
