Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο του Χόκαν Νέσσερ, με τίτλο «Η επιστροφή» και σε μετάφραση της Γωγώς Αρβανίτη.
Ενώ ο επιθεωρητής Βαν Βέτερεν καλείται να αντιμετωπίσει ένα δυσοίωνο ιατρικό ραντεβού, ένα πτώμα ανακαλύπτεται τυλιγμένο σ’ ένα σαπισμένο χαλί σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία. Το πτώμα είναι τόσο βίαια ακρωτηριασμένο και κομματιασμένο, που δεν μπορεί να αναγνωριστεί. Οι αρχικές ενδείξεις οδηγούν σ’ έναν κατάδικο, ο οποίος αποφυλακίστηκε πριν από εννιά μήνες με αναστολή και έκτοτε αγνοείται. Από το νοσοκομείο όπου βρίσκεται ο Βαν Βέτερεν μελετά την ιστορία του θύματος: βασιλιάς του στίβου στα τέλη της δεκαετίας του 1950, έχασε τη φήμη του και θεωρήθηκε απατεώνας καθώς αποκαλύφθηκε ότι ήταν ντοπαρισμένος• δολοφόνος μιας γυναίκας στις αρχές της δεκαετίας του 1960• δολοφόνος για δεύτερη φορά είκοσι χρόνια αργότερα• και τώρα θύμα δολοφονίας. Η κατάληξη μιας ζωής έτσι κι αλλιώς χαμένης ή ένας αθώος που καταδικάστηκε λόγω των προκαταλήψεων της κλειστής κοινωνίας στην οποία ζούσε; Μήπως όμως οι σκέψεις του καθηλωμένου στο νοσοκομείο επιθεωρητή είναι σε εντελώς λανθασμένη κατεύθυνση;
Αυτό το βιβλίο είναι η απόδειξη ότι ο Βαν Βέτερεν, ο πρωταγωνιστής του Nesser, είναι από τους πιο αξιομνημόνευτους ήρωες της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας.
The Tribune
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Η γραφή του Nesser είναι τόσο διεισδυτική, που μοιάζει σαν ο συγγραφέας να μπαίνει κάτω από το δέρμα των ηρώων του.
New York Times
Πέρα από κάθε αμφιβολία, ο συγγραφικός τρόπος του Nesser είναι ασυναγώνιστος.
WDR
Ο Hakan Nesser (Χόκαν Νέσσερ, 1950) γεννήθηκε στο αγρόκτημα ‘Ελβεστα, 200 χμ. δυτικά της Στοκχόλμης. Αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Αλέ το 1968. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλας αγγλικά, ιστορία λογοτεχνίας, σκανδιναβικές γλώσσες, ιστορία και φιλοσοφία. Δίδαξε σε γυμνάσια της Στοκχόλμης και της Ουψάλας μέχρι το 1998, οπότε και άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με τη συγγραφή βιβλίων. Έκανε το ντεμπούτο του με τον Χορογράφο (1988). Σχεδόν πέντε χρόνια αργότερα, εκδόθηκε το πρώτο του αστυνομικό μυθιστόρημα Το αραιό δίχτυ (1993), το οποίο πήρε το βραβείο της Σουηδικής Ακαδημίας Αστυνομικής Λογοτεχνίας ως το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα. Το βιβλίο αυτό ήταν και η αρχή μιας σειράς δέκα βιβλίων, με κεντρικούς ήρωες τον επιθεωρητή Βαν Βέτερεν και τους συνεργάτες του σε μια φανταστική πόλη, κάπου στη βόρεια Ευρώπη. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 25 γλώσσες και οι πωλήσεις ξεπερνούν τα 10.000.000 αντίτυπα. Εννέα από τα δέκα βιβλία έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
Το 2000 παντρεύτηκε την Έλκε, ενώ έχει δύο παιδιά από τον πρώτο του γάμο. Το καλοκαίρι του 2006 μετακόμισαν στη Νέα Υόρκη και κατοικούν μόνιμα στο Γκρίνουιτς Βίλατζ.
