Πρόκειται για μια πλήρη όσο και εναργή ανατομία της ερωτικής περιπέτειας, η οποία εξετάζεται σε όλα τα στάδια και τις εκφάνσεις της, παράλληλα με το σύνολο των συμμετεχόντων σε αυτήν (των «παραδειγματικών της χαρακτήρων»), οι οποίοι δεν περιορίζονται στον Εραστή και τον Ερώμενο, αλλά περιλαμβάνουν μια σειρά από πρόσωπα-δορυφόρους που κινούνται γύρω τους.
Διαπνεόμενο από πάθος και από μια οπτική που προσιδιάζει στους ανά την Ιστορία ρομαντικούς, το βιβλίο ετούτο μοιάζει γραμμένο εν θερμώ, ενώ την ίδια στιγμή είναι φανερό ότι αποτελεί καρπό νηφάλιου, οξυδερκούς στοχασμού και μακροχρόνιας εντρύφησης τόσο στην παγκόσμια λογοτεχνία όσο και στην ίδια τη ζωή – άλλωστε, για το συγγραφέα «λογοτεχνία και ζωή είναι ένα και το αυτό».
Με ακρίβεια και ευστοχία, με λόγο συχνά αποφθεγματικό, ο Ουμπίδια αποκρυσταλλώνει αλήθειες που κάνουν την ανάγνωση του μελετήματός του (των σκέψεών του, όπως ανεπιτήδευτα τις ονομάζει) να μοιάζει αφοπλιστικά με κοίταγμα του εαυτού μας στον καθρέφτη…
Λίγα λόγια για τον Αμπδόν Ουμπίδια
Ο Αμπδόν Ουμπίδια είναι μία από τις πιο αντιπροσωπευτικές φωνές της σύγχρονης λογοτεχνίας του Ισημερινού. Γεννημένος στο Κίτο το 1944, δημοσίευσε τα πρώτα του διηγήματα στο περιοδικό Πουκούνα, την επίσημη έκφραση του ρεύματος “Τσάντσικο”, μιας ομάδας συγγραφέων και ποιητών του Ισημερινού που ήρθε σε ανοικτή ρήξη με την πνευματική ελίτ της χώρας. Το 1979 εκδίδει τη συλλογή διηγημάτων “Κάτω από τον ίδιο, παράξενο ουρανό” και κερδίζει το εθνικό βραβείο λογοτεχνίας για πρώτη φορά. Η δεύτερη είναι το 1986, με το μυθιστόρημα “Το όνειρο των λύκων”. Πέρα από την πεζογραφία, έχει ασχοληθεί και με την λαϊκή προφορική λογοτεχνία. Έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ρωσικά και ιταλικά. “Η Χειμωνιάτικη πόλη”, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ είναι από τις πιο γνωστές νουβέλες και ήδη αριθμεί στα ισπανικά είκοσι εκδόσεις.
