Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το παιδικό βιβλίο του Μάθιου Γουόρντ, με τίτλο «Η φανταστική οικογένεια Γουίπλ» σε μετάφραση της Ράνιας Μπουμπουρή.
Η φήμη της οικογένειας Γουίπλ φτάνει ως τα πέρατα της οικουμένης: είναι η οικογένεια που έχει καταρρίψει τα περισσότερα παγκόσμια ρεκόρ στην ιστορία της ανθρωπότητας. Το μοναδικό μελανό σημείο στο όνομα της οικογένειας; Ο Άρθουρ. Αντίθετα με τα δώδεκα αδέλφια του, αυτός δεν έχει καταρρίψει ούτε ένα τοσοδούλικο παγκόσμιο ρεκόρ. Αλλά, ξάφνου, όλα μέλη της οικογένειας κινδυνεύουν να μην ξαναδούν το όνομά τους στα κατάστιχα των παγκόσμιων ρεκόρ! Οι καταστροφές αρχίζουν να πέφτουν σαν το χαλάζι πάνω τους, θέτοντας σε κίνδυνο το καλό τους όνομα. Τα σημάδια είναι πολλά και όλα δείχνουν ότι αιτία είναι μία μυστηριώδης κατάρα που τους βαραίνει. Ο Άρθουρ όμως έχει διαφορετική άποψη. Πιστεύει ότι για όλες αυτές τις καταστροφές ευθύνεται ένα αλλόκοτο δίδυμο φοβερών κλόουν, ασυνήθιστης σωματικής κατασκευής: ο ένας είναι γίγαντας, ο άλλος νάνος. Αυτοί κάνουν πάντα την εμφάνισή τους πριν από κάθε καταστροφή. Τώρα, το μοναδικό μέλος της οικογένειας που δεν έχει καταρρίψει ούτε ένα παγκόσμιο ρεκόρ ίσως ν’ αποδειχθεί το μέλος αυτό που θα γλιτώσει την οικογένειά του από τον ξεπεσμό… ή και από πολύ χειρότερη μοίρα.