Η ταινία «Η γλώσσα της πεταλούδας» (La lengua de las mariposas, 1999, 96’) του Χοσέ Λουίς Κουέρδα βασίζεται σε τρία διηγήματα του Μανουέλ Ρίβας, γραμμένα το 1996. Αφηγείται την ιστορία του Μόντσο, ενός οκτάχρονου αγοριού που στα τέλη του ’36 πηγαίνει στο σχολείο ξεκινώντας τη θητεία του στη μάθηση και στη ζωή, με καθοδηγητή τον ιδιόρρυθμο δάσκαλό του.
Το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς, αρχή του ισπανικού εμφυλίου πολέμου, οι αξίες και οι αρχές που ο δάσκαλος του έχει εμφυσήσει, θα ανατραπούν, καθώς θα παρακολουθήσει τον στραγγαλισμό της δημοκρατίας από το καθεστώς του Φράνκο και θα «υποστεί» μια βίαιη και τραυματική ενηλικίωση.
Η εξαιρετική αυτή ταινία του Κουέρδα απέσπασε 7 βραβεία Γκόγια, ανάμεσα στα οποία το βραβείο καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας και διασκευασμένου σεναρίου.
Με τους: Φερνάντο Φερνάν Γκόμεζ, Μανουέλ Λοζάνο, Ούξια Μπλάνκο
Έγχρωμη με ελληνικούς υπότιτλους
