Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει στη σειρά Δοκιμίων της, το βιβλίο του Νάσου Βαγενά, « Η παραμόρφωση του Καρυωτάκη» σε δεύτερη έκδοση, επαυξημένη με δύο επιπλέον μελέτες («Ο Καρυωτάκης και ο δεκαπεντασύλλαβος» και «Ο Τ. Κ. Παπατσώνης και η πρωτοποριακότητα»).
Στα κείμενα που εμπλουτίζουν τη δεύτερη έκδοση, αναπτύσσονται οι αναφερόμενες στην τεχνοτροπία της καρυωτακικής ποίησης παρατηρήσεις, που περιέχονταν στην πρώτη του έκδοση. ..
Γράφει ο Νάσος Βαγενάς για την ποίηση του Καρυωτάκη:
… Η ποίηση του Καρυωτάκη είναι η ποίηση των συναισθημάτων μιας μεμονωμένης ανθρώπινης περίπτωσης, που κατορθώνει να αρθεί σε ένα οντολογικό επίπεδο χωρίς τη βοήθεια της δισύνδεσής της με μια συλλογική εμπειρία , όπως συμβαίνει με την ποίηση του Σεφέρη.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Ακόμη: είναι η ποίηση μιας εκφραστικής που κατορθώνει να δώσει μιαν αίσθηση του ποιητικού εκσυγχρονισμού παραπλήσια με την μοντερνιστική εις πείσμα της παραδοσιακής τεχνοτροπίας της . Πώς συμβαίνουν αυτά, είναι ένα αξιοθαύμαστο μυστήριο. Στην εξιχνίαση αυτού του σύνθετου μυστηρίου θα πρέπει κυρίως να στρέψουν την προσοχή τους όσοι κριτικοί του Καρυωτάκη αισθάνονται ότι η λογοτεχνική κριτική του έργου του είναι κάτι περισσότερο από τη διατύπωση αντισεφερικών αισθημάτων….