Η πιο πικρή κωμωδία του Μολιέρου, παρουσιάζεται στο Σύγχρονο Θέατρο σε σκηνοθεσία Ιόλης Ανδρεάδη, μετάφραση Γιάγκου Ανδρεάδη και διασκευή για έξι πρόσωπα της Ιόλης Ανδρεάδη και του Άρη Ασπρούλη σε νέα ελληνική έμμετρη απόδοση 1.600 στίχων.
Η Βασιλική Τρουφάκου, που υποδύεται την Σελιμένη, μιλά στο φακό του Culturenow και αναφέρει για το πασίγνωστο μολιερικό κείμενο: “Ο Μισάνθρωπος είναι ένα κείμενο μεστό και σοφά γραμμένο. Συνδυάζει με τρομερό τρόπο την κωμωδία, με το δραματικό «κλείσιμο του ματιού» του Μολιέρου στο αδιέξοδο της ανθρώπινης φύσης.”
Στην συνέχεια, ως προς την παράσταση που συμμετέχει συμπληρώνει: “Η παράσταση, σε αυτή τη διασκευή για έξι πρόσωπα, έχει κρατήσει το αρχετυπικό που έχουν μέσα οι χαρακτήρες, όπως η ζήλια, η αναζήτηση της ηδονής, η απόρριψη προς τους ανθρώπους, ο θυμός, ο ναρκισσισμός. Στα πρόσωπα αυτά βλέπουμε να συγκρούονται κοσμοθεωρίες. Επιπλέον, μία από τις πολύ όμορφες προκλήσεις της δημιουργίας αυτής, είναι η δουλειά που κάναμε πάνω στην έμμετρη απόδοση του έργου από τον Γιάγκο Ανδρεάδη. Ήταν μεστός λόγος με πολύ όμορφη ροή. Αποτέλεσε τον οδηγό πάνω στον οποίο κινηθήκαμε.”
Συντελεστές:
Μετάφραση: Γιάγκος Ανδρεάδης
Έμμετρη διασκευή: Ιόλη Ανδρεάδη & Άρης Ασπρούλης
Σκηνοθεσία – Κίνηση: Ιόλη Ανδρεάδη
Σκηνογραφία – Κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Cover song: Κώστας Δαλακούρας
Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ | Video trailer: Μιχαήλ Μαυρομούστακος
Βοηθοί σκηνοθέτη: Γιάννης Παυλόπουλος & Μαρία Νικητοπούλου
Κατασκευή Κοστουμιών: Δάφνη Τσακότα & Σιμέλα Τουργαϊδου | Βοηθός Ενδυματολόγου: Αμαλία Αντώνη
Επικοινωνία: Άρης Ασπρούλης
Παραγωγή: Constantly Productions – Βαγγέλης Κώνστας
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Διανομή
Άλκηστος: Μιλτιάδης Φιορέντζης, Σελιμένη: Βασιλική Τρουφάκου, Ορόντης: Θύμιος Κούκιος, Ελιάνθη: Δανάη Επιθυμιάδη, Φιλήντας: Ορέστης Καρύδας, Αρσινόη: Μελίνα Θεοχαρίδου
Info:
Τοποθεσία: Σύγχρονο Θέατρο, Ευμολπιδών 45, Γκάζι
Ημερομηνίες: Από: 20/04/2018
Παρασκευή, Σάββατο & Κυριακή στις 21.15
Τιμές εισιτηρίων: 15 ευρώ γενική είσοδος | 10 ευρώ φοιτητικό & ανέργων
Πληροφορίες: 210 3464380, 210 5138067
Φωτογραφία: ©Κυριάκος Μακαρονίδης / Culturenow.gr