Το δημοφιλές βιβλίο της Πολίν Ρεάζ με τίτλο «Η ιστορία της Ο» κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο…
… σε μετάφραση Ρίτας Κολαΐτη.
Σειρά: Ερωτική λογοτεχνία
Γιατί ο έρωτας κρύβεται στις λέξεις
«Η Ιστορία της Ο ανήκει σ’ εκείνα τα βιβλία που σημαδεύουν τον αναγνώστη τους – που δεν τον αφήνουν ακριβώς, ή ουδόλως, όπως τον βρήκαν: περιέργως, γίνονται ένα με την επιρροή που ασκούν και μεταμορφώνονται μαζί της».
Από τον πρόλογο του Ζαν Πολάν στο βιβλίο
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
«Πολλά χρόνια πριν από τις Πενήντα αποχρώσεις του γκρι υπήρχε η Ιστορία της Ο».
Εμμανουέλα Γκρίνμπεργκ, CNN
Η Ντομινίκ Ορί, με το ψευδώνυμο Πολίν Ρεάζ, συνέγραψε την τολμηρή, σαδομαζοχιστική Ιστορία της Ο το 1954. Το βιβλίο έμελλε να γίνει από τα πιο πολυδιαβασμένα έργα της γαλλικής λογοτεχνίας. Η έκδοσή του προκάλεσε σάλο ενώ εξίσου διάσημη είναι και η κινηματογραφική μεταφορά του το 1975.
Στη σειρά Ερωτική λογοτεχνία περιλαμβάνονται τίτλοι τόσο κλασικοί όσο και σύγχρονοι, των οποίων το θέμα είναι η ανθρώπινη σεξουαλικότητα και η έκφρασή της.
H Nτομινίκ Ορί (Dominique Aury) (ψευδώνυμο της Αν Ντεκλό) γεννήθηκε το 1907 στο Ροσφόρ-σιρ-Μερ της Γαλλίας. Σπούδασε στη Σορβόνη και εργάστηκε ως δημοσιογράφος μέχρι το 1946, οπότε ξεκίνησε τη συνεργασία της με τον εκδοτικό οίκο Gallimard, υπό τον Ζαν Πολάν. Φανατική αναγνώστρια της αγγλόφωνης λογοτεχνίας, μετέφρασε πολυάριθμους βρετανούς και αμερικανούς συγγραφείς στα γαλλικά. Απολάμβανε ευρείας εκτίμησης ως κριτικός λογοτεχνίας και συμμετείχε στην κριτική επιτροπή πολλών σημαντικών λογοτεχνικών βραβείων. Η μοναδική συγγραφική της απόπειρα, υπό το όνομα Πολίν Ρεάζ, ήταν Η ιστορία της Ο, που κυκλοφόρησε το 1954• εντούτοις η αληθινή ταυτότητα της συγγραφέως δεν έγινε γνωστή παρά 40 χρόνια αργότερα. Πέθανε το 1998.