Η Βίκυ Βολιώτη, έχοντας ήδη κερδίσει τις εντυπώσεις ενός απαιτητικού κοινού, παίζει και σκηνοθετεί για δεύτερη συνεχή χρονιά το πρωτότυπο έργο της Ευσταθίας «Ιζαμπέλ Ρεμπώ, ο δικός μου Αρθούρος», σε νέο χώρο, στο θέατρο «Μικρό Άνεσις».
Η μικρή αδερφή του Αρθούρου Ρεμπώ, Ιζαμπέλ, διηγείται την ιστορία της που όμως είναι συνυφασμένη με την ιστορία του πρόωρα αδικοχαμένου αδερφού της.
Η Ιζαμπέλ Ρεμπω έζησε μια ζωή αφιερωμένη στην αγάπη για τον αδελφό της. Κι όμως, εκείνη ήταν τελικά αυτή που αποδείχτηκε η πιο δυνατή. Τον στήριξε μέχρι το μαρτυρικό του τέλος αποδεικνύοντας ότι ο ισχυρός δεν είναι πάντα αυτός που φαίνεται…
Η Ιζαμπέλ Ρεμπώ, μια γυναίκα μεγαλωμένη μέσα σε ένα ασφυκτικό, αυστηρό καθολικό περιβάλλον, γνώρισε τον εκφοβισμό του κόσμου εξ αιτίας του κοινωνικά «απόβλητου» αδερφού της κι όμως τον υπερασπίστηκε με πάθος που συγκινεί δίνοντας μια σπαρακτική μάχη με τον εσωτερικό της κόσμο, τις κοινωνικές προκαταλήψεις και τον θρησκευτικό φανατισμό.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Μια διαφορετική οπτική του μεγάλου ποιητή όπως δεν τον ξέραμε μέχρι τώρα μέσα από τα μάτια της αδερφής του.
Συντελεστές παράστασης «Ιζαμπέλ Ρεμπώ, ο δικός μου Αρθούρος»
- Κείμενο – Έρευνα: Ευσταθία
- Σκηνοθεσία: Βίκυ Βολιώτη
- Σκηνικό – Κοστούμι: Μαρίτα Αμοργιανού
- Κίνηση – Χορογραφία: Μαρίζα Τσίγκα
- Φωτισμοί: Σίμος Σαρκετζής
- Μουσική: Ευσταθία
- Ερμηνεία: Βίκυ Βολιώτη
- Στο ρόλο του Αρθούρου Ρεμπώ ακούγεται η φωνή του Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου
- Στο ρόλο του Αββά ακούγεται η φωνή του Μανώλη Γιούργου
- Ενορχήστρωση, προγραμματισμός, ηχοληψία: Χρήστος Αβδελάς
- Κιθάρες: Χρήστος Αβδελάς
- Πιάνο: Χάρης Μπότσης
- Ηχοληψία, μίξη: Χρήστος Αβδελάς
- Φωτογραφίες: Μαρίτα Αμοργιανού
Τον θεατρικό λόγο της Ιζαμπέλ πλαισιώνουν αποσπάσματα από την ποίηση του Ρεμπώ, από επιστολές καθώς και αποσπάσματα από το βιβλίο της Ιζαμπέλ «ο Αδερφός μου ο Αρθούρος», “Mon frère Arthur” .
Μετάφραση κειμένων του Αρθούρου και της Ιζαμπέλ Ρεμπώ: Στρατής Πασχάλης, Βερονίκ Τζάνου, Ευσταθία
*Ευχαριστούμε τις εκδόσεις ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ για την ευγενική παραχώρηση των μεταφράσεων του Στρατή Πασχάλη.
Το κείμενο της παράστασης «ΙΖΑΜΠΈΛ ΡΕΜΠΩ, Ο ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ ΑΡΘΟΥΡΟΣ» κυκλοφορεί από την ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ.