Ο Οδυσσέας Ελύτης (1911-1996), από πολύ νωρίς, μετέφρασε, μελέτησε, συναναστράφηκε και, ρητώς ή υπαινικτικότερα, αναφέρθηκε στα ποιήματά του σε πλήθος παλαιότερων ποιητών, Ελλήνων και ξένων: Σαπφώ, Ρωμανός, Κάλβος, Χαίλντερλιν, Ρίλκε, Γάλλοι υπερρεαλιστές, κ.ά..
Αυτήν την δημιουργική συνομιλία του σχολιάζουν, διαβάζοντας τα σχετικά ποιήματα, οι ποιητές και οι ποιήτριες:
Ορφέας Απέργης, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Δήμητρα Κωτούλα, Παυλίνα Μάρβιν, Γιάννα Μπούκοβα, Όλγα Παπακώστα, Μαρία Τοπάλη και Μάριος Χατζηπροκοπίου.