Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το παιδικό βιβλίο του Γίργκεν Μπανσέρους με τίτλο «Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ. Μη φιλάτε τον ντετέκτιβ» σε εικονογράφηση του Ραλφ Μπούτσκοβ και σε μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου.
Άγιε Κάλε Μπλόμκβιστ, τι μπερδεμένη υπόθεση! Αυτή τη φορά τον Κλουζ τον προσλαμβάνει ο πιλότος Πάουλ Πάουλσεν, ο οποίος αντιμετωπίζει την απειλή ενός επικίνδυνου κι αδίστακτου διαρρήκτη. Ο Κλουζ τα βρίσκει μπαστούνια, οι έρευνές του προχωρούν κυριολεκτικά σημειωτόν – ώσπου καταφέρνει να πιάσει τον δράστη στην παγίδα του.
Μια κλασική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που το χόμπι του είναι να λύνει αστυνομικά μυστήρια. Έχει πουλήσει περισσότερα από 850.000 αντίτυπα παγκοσμίως, ενώ έχει τιμηθεί με το Hansjorg-Martin-Preis, το σημαντικότερο γερμανικό βραβείο για συγγραφείς παιδικών και νεανικών αστυνομικών βιβλίων.
Στην ίδια σειρά κυκλοφορούν: Η συνωμοσία της τσίχλας, Βρόμικα κόλπα στο γήπεδο, Το μυστήριο του τσίρκου, Ο Κλουζ στο διαδίκτυο, Το μυστήριο των ιπτάμενων αγελάδων, Το φάντασμα του σχολείου, Η μονομαχία των ντετέκτιβ, Η παγίδα της μοτσαρέλας, Η αφρικάνικη μάσκα, Η υπόθεση του κόκκινου σκύλου, Ο κλέφτης των εφημερίδων, Η εκδίκηση της σοκολάτας, Τα μυστηριώδη μπαλάκια, Τα Χριστούγεννα του Κλουζ, Τη νύχτα όλες οι φαλάκρες είναι μπλε
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Ο Γίργκεν Μπανσέρους γεννήθηκε το 1949. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος, επιμελητής βιβλίων και δάσκαλος, ενώ από το 1989 ασχολείται αποκλειστικά με τη συγγραφή. Είναι ένας από τους διασημότερους συγγραφείς παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας στη Γερμανία, έχει βραβευτεί πολλές φορές για το έργο του, ενώ τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε δεκατέσσερις γλώσσες. Επισκεφθείτε το site του συγγραφέα: www.jbanscherus.de.vu
Ο Ραλφ Μπούτσκοβ σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών του Βερολίνου, και ασχολήθηκε με τη διαφήμιση, πριν αφοσιωθεί στην εικονογράφηση παιδικών βιβλίων.