Μίκης Θεοδωράκης με τη φωνή της Μαρίας Φαραντούρη στο Μέγαρο

Στη συναυλία παρουσιάζονται η Ανδαλουσία για φωνή και συμφωνική ορχήστρα (αναθεώρηση του Romancero Gitano που ο συνθέτης ξαναδούλεψε πριν από μερικά χρόνια), η καντάτα για μετζοσοπράνο, χορωδία και ορχήστρα Μυθιστόρημα (σε ποίηση Γιώργου Σεφέρη) και το Πνευματικό Εμβατήριο (σε ποίηση Άγγελου Σικελιανού).

Επί σκηνής η Μαρία Φαραντούρη, μια τραγουδίστρια με μια καλλιτεχνική διαδρομή άρρηκτα δεμένη με το μουσικό έργο του Θεοδωράκη, που έχει σφραγίσει με την ιδιαίτερη φωνή της τους αγώνες για τη δημοκρατία και την ελευθερία. Μαζί της, ένας ξεχωριστός λυρικός ερμηνευτής, ο βαθύφωνος Τάσος Αποστόλου.

Ο πλούσιος συμφωνικός ήχος με τον βαθιά λυρικό και επικό χαρακτήρα του μεγάλου έλληνα συνθέτη αποδεσμεύει τη μουσική δύναμη των λέξεων στην ποίηση των Λόρκα, Ελύτη, Σεφέρη και Σικελιανού. Στο Πνευματικό Εμβατήριο συμμετέχει η χορωδία ΔΕΗ-ΔΕΔΔΗΕ, ένα από τα πλέον καταξιωμένα χορωδιακά σύνολα της χώρας, με πλούσια ιστορία από το 1978 (διεύθυνση: Κωστής Κωνσταντάρας). Τους ερμηνευτές και τους χορωδούς πλαισιώνει η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, με τον Ανδρέα Πυλαρινό στο πόντιουμ.

Λίγα λόγια για τα έργα:

Ανδαλουσία

Είναι η σχετικά πρόσφατη επιστροφή του Μίκη Θεοδωράκη στο παλαιότερο έργο του με τίτλο Romancero Gitano που το επεξεργάστηκε εκ νέου για φωνή και συμφωνική ορχήστρα (2009). Στην αρχική του μορφή το έργο γράφτηκε το 1967 και περιλάμβανε 7 τραγούδια βασισμένα σε ποίηση του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε ελεύθερη απόδοση Οδυσσέα Ελύτη. Η Ανδαλουσία αποτελεί την τέταρτη διαφορετική ματιά του ίδιου έργου, καθώς από την πρώτη μορφή μεσολάβησαν η διασκευή για φωνή και κιθάρα καθώς και η διασκευή για φωνή, κιθάρα, χορωδία και συμφωνική ορχήστρα που τιτλοφορήθηκε Κοντσέρτο για κιθάρα.

Μυθιστόρημα

Ο κύκλος τραγουδιών Μυθιστόρημα γράφτηκε το 1968 όταν ο Μίκης Θεοδωράκης ήταν κρατούμενος στις φυλακές Αβέρωφ. Βασίζεται στην ομώνυμη ποιητική συλλογή του Γιώργου Σεφέρη που είχε εκδοθεί νωρίτερα (1935) και περιλαμβάνει 4 τραγούδια. Η πρώτη ηχογράφηση του έργου πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι το 1971 με τη Μαρία Φαραντούρη για λογαριασμό της Polydor.

Πνευματικό Εμβατήριο

Το Πνευματικό Εμβατήριο ή Αρκαδία V–Πνευματικό Εμβατήριο, όπως είναι ο πλήρης τίτλος, γράφτηκε τον Φεβρουάριο του 1969 όταν ο συνθέτης βρισκόταν εξόριστος στη Ζάτουνα Αρκαδίας. Βασίζεται στο ομώνυμο ποίημα του Άγγελου Σικελιανού και ανήκει στην κατηγορία των μετασυμφωνικών έργων. Η πρώτη ηχογράφηση έγινε από συναυλία στο Άλμπερτ Χολ του Λονδίνου στις 28/6/1970 με τη Μαρία Φαραντούρη, τον Αντώνη Καλογιάννη και τον Γιάννη Θεοχάρη στο τραγούδι, συνοδεία της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου. Συμμετείχαν επίσης η Χορωδία της New Opera London και η Ανδρική Χορωδία Ουαλών Ανθρακωρύχων.

Βάλια Βράκα, Μουσικολόγος–Υπεύθυνη Αρχείου Ελληνικής Μουσικής
Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη «Λίλιαν Βουδούρη»

Συντελεστές:

Ερμηνεύουν: Μαρία Φαραντούρη│Τάσος Αποστόλου

Χορωδία ΔΕΗ-ΔΕΔΔΗΕ
Διεύθυνση χορωδίας│Κωστής Κωνσταντάρας

Κρατική Ορχήστρα Αθηνών
Μουσική διεύθυνση│Ανδρέας Πυλαρινός

Ευχαριστίες στη ΔΕΗ και τον ΔΕΔΔΗΕ για την ευγενική παραχώρηση της χορωδίας.