Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο του Alexander Soderberg με τίτλο Ο άλλος γιος σε μετάφραση του Γρηγόρη Κονδύλη.
Ο αρχιμαφιόζος Χέκτορ Γκουσμάν είναι σε κώμα και η αυτοκρατορία του αρχίζει σιγά σιγά να καταρρέει. Η Σοφί Μπρίνκμαν, φίλη και νοσοκόμα του, είναι αυτή που του συμπαραστέκεται και χωρίς να το θέλει συνδέεται άρρηκτα με την οργάνωσή του. Η αποστολή της είναι να πείσει τους φίλους και τους εχθρούς του εγκληματικού συνδικάτου ότι όλα πάνε καλά. Αλλά σύντομα γίνεται κι αυτή πιόνι σε ένα παιχνίδι θανάτου, εγκαταλειμμένη σε έναν κόσμο προδοσίας, βίας και αδυσώπητου κακού.
Ταυτόχρονα, οι αστυνομικοί Αντόνια Μίλερ και Μάιλς Ίνγκμαρσον συνεχίζουν τις έρευνες για το μακελειό στο ρεστοράν Τράστεν που έγινε πριν από ένα εξάμηνο. Τα ίχνη οδηγούν προς πολλές κατευθύνσεις και κάποιο ισχυροί μέσα στο ίδιο αστυνομικό σώμα είναι έτοιμοι να κάνουν οτιδήποτε για να σταματήσουν τους δύο ερευνητές. Όσο πιο κοντά έρχονται στην αλήθεια, τόσο φανερότερη γίνεται η ανάμειξη ενός συγκεκριμένου ατόμου: της Σοφί Μπρίνκμαν.
Ο Alexander Soderberg (Αλεξάντερ Σόντερμπεργ, 1970) είναι κορυφαίος σεναριογράφος και story editor στη σουηδική τηλεόραση – ο ίδιος έχει διασκευάσει τα μυθιστορήματα της συμπατριώτισσάς του Camilla Lackberg για τη μικρή οθόνη. Η ιδέα για την τριλογία της Σοφί Μπρίνκμαν ξεκίνησε ως σενάριο και στην πορεία εξελίχθηκε σε μυθιστόρημα, η συγγραφή του οποίου του πήρε δυόμισι χρόνια. Στην έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης το 2011, πριν ακόμη εκδοθεί, το βιβλίο έγινε αντικείμενο διαπραγματεύσεων και πλειστηριασμών μεταξύ εκδοτών απ’ όλο τον κόσμο, ενώ το έγκριτο περιοδικό Publishers weekly το ανακήρυξε ως τον πιο περιζήτητο τίτλο της Έκθεσης. Τα δικαιώματα της τριλογίας έχουν ήδη πουληθεί σε περισσότερες από τριάντα χώρες (οι συμφωνίες κλείστηκαν πριν καν εκδοθεί στα σουηδικά), ενώ το Χόλιγουντ εξετάζει την κινηματογραφική μεταφορά της (τα δικαιώματα έχουν αγοραστεί από την αμερικάνικη κινηματογραφική εταιρεία Indian Paintbrush).
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Ο Αλεξάντερ Σόντερμπεργ ζει στη νότια Σουηδία με τη γυναίκα του και τις τρεις του κόρες.
