Λώρενς Ολίβιε ή Ινοκέντι Σμοκτουνόφσκι; Ιδού μια ακόμα αντιπαλότητα στο ρόλο του σαιξπηρικού Άμλετ που γέννησε η εποχή του ψυχρού πολέμου. Και μπορεί ο Βρετανός να θεωρείται κορυφαίος Άμλετ όλων των εποχών αλλά κι ο Ρώσος δεν πάει πίσω. Η σοβιετική υπερπαραγωγή σε σκηνοθεσία Γκριγκόρι Κόζιντσεφ, μετάφραση Μπορίς Παστερνάκ και μουσική Ντμίτρι Σοστακόβιτς προσέδωσε γόητρο στη Σοβιετική Ένωση ανάλογο με διαστημικό ταξίδι. Προβλήθηκε το 1964 και αποτέλεσε την συνεισφορά της στον εορτασμό των τετρακοσίων χρόνων από τη γέννηση του Σαίξπηρ. Σε αυτή την ταινία ομολογουμένως ο Σμοκτουνόφσκι δίνει τα ρέστα του αμφισβητώντας σοβαρά την πρωτοκαθεδρία του σερ Λώρενς.