Από τις εκδόσεις Polaris κυκλοφορεί το παιδικό βιβλίο της K. A. Applegate, Ο ένας και μοναδικός Ιβάν σε εικονογράφηση της Patricia Castelao και σε μετάφραση της Κλαίρης Παπαμιχαήλ.
Οι άνθρωποι λένε: Ο γορίλας του αυτοκινητόδρομου. Ο πίθηκος στην Έξοδο 8. Ο ένας και μοναδικός Ιβάν, ο φοβερός και τρομερός γορίλας.
Εμένα φωνάζουν με αυτά τα ονόματα, αλλά δεν είμαι εγώ. Εγώ είμαι ο Ιβάν, σκέτο Ιβάν, μόνο Ιβάν.
Νομίζω πως γεννήθηκα καλλιτέχνης.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Ακόμα κι όταν ήμουν μωρό, στην αγκαλιά της μάνας μου, είχα καλλιτεχνικό μάτι. Έβλεπα σχήματα στα σύννεφα και γλυπτά στις πέτρες που κατρακυλούσαν στα ρυάκια. Γραπωνόμουν από χρώματα – από το κατακόκκινο λουλούδι που δεν έφτανα, από το εβένινο πουλί που πετούσε δίπλα μου.
Η Κάθριν Άπλγκεϊτ δημιουργεί με χιούμορ και ευαισθησία μια αξέχαστη ιστορία για τη φιλία, την τέχνη και την ελπίδα. Έγραψε το βιβλίο Ο ένας και μοναδικός Ιβάν εμπνευσμένη από μια αληθινή ιστορία. Ο πραγματικός Ιβάν ζούσε μόνος του σ’ ένα μικροσκοπικό κλουβί για είκοσι εφτά χρόνια, σ’ ένα εμπορικό κέντρο, προτού μεταφερθεί μετά από τη δημόσια κατακραυγή στον Ζωολογικό Κήπο της Ατλάντας όπου στεγάζεται η μεγαλύτερη αγέλη από γορίλες στις ΗΠΑ. Έγινε διάσημος και ήταν πολύ αγαπητός έως το θάνατό του το καλοκαίρι του 2012. Ο Ιβάν ήταν πασίγνωστος για τις ζωγραφιές του, τις οποίες “υπέγραφε” με το αποτύπωμα του αντίχειρά του.
Ένα πολυβραβευμένο βιβλίο:
#1 Νew York Times Bestseller
USA Today Bestseller
#1 Indie Bestseller
Kirkus Reviews Best Book of 2012
School Library Journal Best of Children’s Books 2012