Στο Orient Express της Αμαξοστοιχίας – Θεάτρου το Τρένο στο Ρουφ, ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης σας αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της ζωής και του συγγραφικού του έργου ενώ εσείς γεύεστε ένα πιάτο από τον chef Λευτέρη Λαζάρου…
Ο Πέτρος Μάρκαρης, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μεταφραστής, γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1937. Σπούδασε οικονομικές επιστήμες. Από το 1976 εργάζεται ως ελεύθερος συγγραφέας. Συνεργάστηκε με τον Θόδωρο Αγγελόπουλο στα σενάρια των ταινιών Μέρες του ’36, Ο Μεγαλέξανδρος, Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού, Το Βλέμμα του Οδυσσέα, Μια Αιωνιότητα και Μια Μέρα, Η Σκόνη του Χρόνου.
Έχει γράψει επίσης τα σενάρια της τηλεοπτικής σειράς Ανατομία ενός Εγκλήματος, που παιζόταν επί τρία χρόνια στην Ελλάδα. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά έργα των Φρανκ Βέντεκιντ, Άρτουρ Σνίτσλερ, Μπέρτολτ Μπρεχτ, Πέτερ Βάις, Φραντς Ξαβέρ Κραιτς και Τόμας Μπέρνχαρντ. Η τελευταία μεταφραστική δουλειά του ήταν η μετάφρασου του Φάουστ του Γκαίτε.
