Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το παιδικό βιβλίο του Αντρέας Σταϊνχέφελ Ρίκο και Όσκαρ. Το αίνιγμα της πέτρας σε εικονογράφηση του Πέτερ Σέσοβ και μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου.
Για τον Ρίκο όλα πάνε τέλεια. Περίπου. Ο φίλος του ο Όσκαρ μένει τώρα στην ίδια πολυκατοικία μαζί του. Ο σκύλος του ο Πόρσε είναι συνέχεια δίπλα του. Και αυτός με τη μαμά του έχουν το καλύτερο σπίτι σ’ όλο το Βερολίνο. Αλλά εκεί απάνω, όπου όλα πάνε τέλεια, ο Ρίκο κι ο Όσκαρ βρίσκουν έναν πεθαμένο στον διάδρομο της πολυκατοικίας. Έτσι, οι δυο φίλοι μπλέκονται από τη μια στιγμή στην άλλη σε μια καινούρια περιπέτεια, που θα τους οδηγήσει ως τη Βόρεια Θάλασσα και θα τους φέρει αντιμέτωπους με ένα σωρό συναρπαστικά πράγματα, που σου κόβουν την ανάσα και πλημμυρίζουν το σώμα σου αδρεναλίνη – και παράνοια και μπαλάκια του μπίνγκο, εννοείται! Μα κοντά σ’ όλα αυτά τα συναρπαστικά και περιπετειώδη, η ζωή παραμένει ζεστή και όμορφη, με μπόλικα ορεκτικά σαντουιτσάκια, εννιά διαφορετικά είδη φωτιάς στο τζάκι και φυσικά ένα περουβιανό σκουφί, που ο Όσκαρ δύσκολα βγάζει από το κεφάλι του.
Ο Αντρέας Σταϊνχέφελ γεννήθηκε το 1962 στο Μπάτενμπεργκ της Γερμανίας και εργάζεται ως μεταφραστής, κριτικός και σεναριογράφος. Κυρίως όμως είναι συγγραφέας πολλών και βραβευμένων παιδικών και εφηβικών βιβλίων, όπως π.χ. το Die Mitte der Welt (Το κέντρο του κόσμου). Για τη σειρά Ρίκο και Όσκαρ τιμήθηκε με πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων και το Μεγάλο Γερμανικό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας 2009. Ζει στο Βερολίνο, στον ίδιο δρόμο όπου ζουν και οι ήρωές του.
Ο Πέτερ Σέσοβ γεννήθηκε το 1953 και είναι ένας από τους πιο αναγνωρισμένους Γερμανούς εικονογράφους. Σπούδασε σχέδιο στο Αμβούργο και εργάστηκε μεταξύ άλλων για το Der Spiegel και το Stern. Έχει γράψει και έχει εικονογραφήσει πολλά παιδικά βιβλία, για τα οποία έχει βραβευτεί αρκετές φορές.
