Στον Τύχωνα – У Тихона: Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι Δαίμονες στο Βρυσάκι

Ο Χώρος Τέχνης και Δράσης «Βρυσάκι» παρουσιάζει την παράσταση «Στον Τυχώνα» του Γιάννη Τσορτέκη από τις …

27 Απριλίου μέχρι τις 26 Μαΐου 2012.

Οι «Δαίμονες» του Ντοστογιέφσκι, όπως είναι ο πρωτότυπος τίτλος του έργου «Δαιμονισμένοι», αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα σημεία της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Μετά το τελευταίο κεφάλαιο του μυθιστορήματος, ο Ντοστογιέφσκι γράφει ένα επιπλέον κεφάλαιο [που δε δημοσιεύθηκε ποτέ λόγω της λογοκρισίας που υπέστη από τον εκδότη του], στο οποίο τοποθετεί τον Σταβρόγκιν, ένα από τα πλέον σημαντικά dramatis personae της λογοτεχνίας του, να κινείται από ανάγκη, να αναζητά τη λύτρωση, να οδηγείται σε μιαν απρόβλεπτη συνάντηση με το μοναχό Τύχωνα.

Στο κεφάλαιο αυτό είχε δώσει τον τίτλο Στον Τύχωνα / У Тихона.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Μετάφραση από τα ρωσικά: Νίκος Αδαμίδης, Δαυίδ Μαλτέζε, Γιάννης Τσορτέκης
Δραματουργική επεξεργασία / Σκηνοθεσία: Γιάννης Τσορτέκης
Εικαστική εγκατάσταση: Παναγιώτης Κουλουράς
Μουσική σύνθεση: Σταύρος Γασπαράτος
Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνοθέτη: Άννα Τσαπάρα
Τεχνική υποστήριξη: Παναγιώτης Φουρτούνης
Επί σκηνής: Ελευθερία Ρουσάκη, Σπύρος Τσίκνας, Γιάννης Τσορτέκης

Παραγωγή: Εταιρεία θεάτρου «η ρόζμαρυ στην κορφή των λόφων»