Το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας θα φιλοξενήσει έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ισπανούς ποιητές ο οποίος …
θα διαβάσει στο ελληνικό κοινό μέρος της ποιητικής του συλλογής και θα μας ταξιδέψει στο αέρινο σύμπαν που μόνο οι όμορφες λέξεις μπορούν να δημιουργήσουν.
14 Μαΐου 2012 στις 19.30
Ο Ζουάν Μαργκαρίτ (1938), είναι αρχιτέκτονας αλλά και πολύ γνωστός ποιητής από τη δεκαετία του 60 στα ισπανικά και από τη δεκαετία του 80 στα καταλανικά. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων, το 2008, με το Εθνικό Βραβείο Ποίησης για το έργο του Ο οίκος του Ελέους.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Το ποιητικό του έργο έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, γερμανικά, ρωσικά, εβραϊκά και πορτογαλικά και για πρώτη φορά στα ελληνικά με την ευκαιρία τούτης της συνάντησης.
Οι μαθητές του τμήματος ποίησης του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας μετέφρασαν ποιήματα με ελληνικό θέμα, τα οποία επέλεξε ο ίδιος ο ποιητής για την Μικρή Ελληνική Ανθολογία που θα διανεμηθεί στο κοινό της εκδήλωσης.
Στα ισπανικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά.