Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί η σειρά Τα μυστήρια της Πένι Πέπερ της Ουλρίκε Ράιλανς σε εικονογράφηση Λίζα Χενς και σε μετάφραση Δαρείας Τζαννετάκη.
Κανένα πρόβλημα
Η Πένι είναι 10 χρονών και έχει τρεις µεγάλες επιθυµίες (και περίπου ένα εκατοµµύριο µικρότερες):
1. Να αποκτήσει έναν σκύλο.
2. Να γίνει ντετέκτιβ και να λύνει αστυνοµικές υποθέσεις.
3. Να µην πάει στο πάρτι γενεθλίων της Φλώρας, της καυχησιάρας παλιοκατσίκας.
Τελικά, όχι µόνο η επιθυµία νούµερο 3 δεν εκπληρώνεται, αλλά και το πάρτι της Φλώρας είναι τόσο χαζό όσο φοβόταν. Τότε όµως εξαφανίζεται το πιο αγαπηµένο δώρο της Φλώρας: ο Τζάστιν, ο πιο γλυκούλης σκυλάκος του κόσµου, και στο καλάθι του υπάρχει µόνο ένα απειλητικό σηµείωµα. Η Πένι αναλαµβάνει την πρώτη της υπόθεση κι έτσι εκπληρώνεται η επιθυµία νούµερο 2. Και ίσως και η νούµερο 1…
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Συναγερμός στο λούνα παρκ
Τόπος του εγκλήµατος: Λούνα παρκ.
Και η πιο απίθανη ντετεκτιβοσυµµορία είναι εκεί: η Πένι, η κολλητή της η Ίντα, η δεύτερη κολλητή της η Μαρί και η Φλώρα, η πρώην εχθρός της. Και φυσικά ο Τζάστιν, το λαγωνικό. Όταν χάνεται το πορτοφόλι της Πένι, τα κορίτσια το θεωρούν ατύχηµα. Όµως το κινητό της Φλώρας και ένα σωρό άλλα κινητά, ρολόγια και πορτοφόλια σύντοµα έχουν την ίδια τύχη. Η Πένι και οι συνεργάτες της αποφασίζουν να εξιχνιάσουν το µυστήριο. Και ο Τζάστιν δεν αργεί να ανακαλύψει ένα ίχνος. Το οποίο τους οδηγεί µέσα στο τρενάκι του τρόµου…
Η Ουλρίκε Ράιλανς γεννήθηκε το 1968. Από το 2001 ζει στο Σιάτλ, στην Αμερική. Είναι παντρεμένη και έχει δύο κόρες.
Η Λίζα Χενς γεννήθηκε το 1988 και ασχολείται με τα εικονογράφηση βιβλίων και με τον σχεδιασμό κινουμένων σχεδίων για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Ζει στην Κολωνία.