H αστική μη κερδοσκοπική εταιρία LUNASOL ολοκληρώνει, όπως ήταν προγραμματισμένο, τις παραστάσεις του πολυβραβευμένου θεατρικού έργου …
του Ελληνο – Βρετανού συγγραφέα Alexi Kaye Campbell, “The Pride”, την Κυριακή 20 Φεβρουαρίου.
Η παράσταση «The Pride» παρουσιάζεται στη Θεατρική Σκηνή Αθηναΐς – «Ζωή Λάσκαρη», σε μετάφραση Εμμανουέλας Αλεξίου και σκηνοθεσία Σταύρου Στάγκου.
Στο έργο παρακολουθούμε δύο ιστορίες να εξελίσσονται σε δύο διαφορετικούς χρόνους. Η μία το 1958 και η δεύτερη πενήντα χρόνια αργότερα, το 2008. Και στις δύο αυτές ιστορίες, τους ρόλους κρατούν οι ίδιοι ηθοποιοί, οι χαρακτήρες τους μοιράζονται τα ίδια ονόματα, αλλά μένουν φανερά πολύ διαφορετικοί, κυρίως γιατί προσπαθούν να προσεγγίσουν τα πάθη τους με άλλον τρόπο.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
1958: κοντά στην ηλικία των τριάντα, ο Φίλιπ και η Σύλβια είναι παντρεμένοι. Εκείνος δουλεύει στο μεσιτικό γραφείο του πατέρα του. Εκείνη ασχολείται με την εικονογράφηση του βιβλίου του Όλιβερ. Στην πρώτη σκηνή του έργου, ο Φίλιπ και ο Όλιβερ συναντιούνται για πρώτη φορά. «Κάτι υπάρχει στην ατμόσφαιρα», θα πει η Σύλβια αργότερα, γι’ αυτήν την πρώτη τους συνάντηση. Αυτό που υπάρχει είναι αυτό που δε λέγεται εύκολα από κανέναν. Στην πραγματικότητα, ανάμεσα στους δύο άντρες αρχίζει να αναπτύσσεται μία ερωτική έλξη.
2008: ο Φίλιπ, ένας πολιτικοποιημένος φωτογράφος και ο Όλιβερ, ένας δημοσιογράφος σε κουτσομπολίστικο περιοδικό –τριαντάρηδες κι οι δυο- ζουν μαζί. Παρόλ’ αυτά, η σχέση τους είναι έτοιμη να διαλυθεί, κυρίως λόγω του εθισμού του Όλιβερ στον εφήμερο έρωτα, κάτι που όπως φαίνεται απασχολεί την κοινή τους φίλη Σύλβια, περισσότερο απ’ αυτόν τον ίδιο τον Όλιβερ.
Το έργο παρακολουθεί εναλλάξ, από την μια την τραυματική αναζήτηση της σεξουαλικότητας των ηρώων και τις προσπάθειες τους να την αποδεχτούν ή να την αγνοήσουν το 1958 και από την άλλη την αγωνιώδη απόπειρα των ηρώων 50 χρόνια αργότερα να σκάψουν κάτω από τη επιφάνεια των ανθρωπίνων παθών και αναγκών για έρωτα και αγάπη.
Το έργο εξετάζει το θέμα της ομοφυλοφιλίας μέσα από μια διαδρομή 50 χρόνων, μια διαδρομή που ξεκινά από μια κοινωνία που οι ανάγκες των ανθρώπων παραμένουν κρυφές μέχρι το σήμερα, που όλα επιτρέπονται, αλλά στερούνται ουσιαστικού περιεχομένου.
Δε στέκεται όμως μόνο σε αυτό… Μιλάει εν γένει για την αλήθεια στις σχέσεις, για το θάρρος που χρειάζεται να είσαι πραγματικά ο εαυτός σου και διερευνά την ανθρώπινη σεξουαλικότητα σε σχέση με τα ουσιαστικό συναίσθημα της συντροφικότητας.
Tο “The Pride”, γραμμένο το 2008, παίχτηκε με μεγάλη επιτυχία στην Αγγλία και απέσπασε τα βραβεία :
Laurence Olivier Award for Outstanding Achievement in an affiliate theatre,
The Critics\’ Circle Prize for Most Promising Playwright
Τhe John Whiting Award for Best New Play
και στη συνέχεια στη Νέα Υόρκη, ήταν υποψήφιο για τα βραβεία :
Α Drama League Award for \’Distinguished Production of a Play\’
Αn Outer Critics Circle Award for \’Outstanding New Off-Broadway Play\’.
Το 2010 ανέβηκε από το Εθνικό Θέατρο της Στοκχόλμης και σε λίγες ημέρες (Φεβρουάριος 2011) θα εγκαινιάσει το καινούργιο θέατρο της Νυρεμβέργης..
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΓΚΟΣ
ΦΩΤΙΣΜΟΙ: TAΣΟΣ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ: ΜΑΡΙΟΣ ΣΤΡΟΦΑΛΗΣ
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΑΓΙΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
ΣΚΗΝΙΚΑ: ΛΙΑ ΑΣΒΕΣΤΑ
ΚΙΝΗΣΗ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΦΩΤΙΑΔΗ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: ΜΑΡΙΑ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΙΔΟΥ
ΠΑΙΖΟΥΝ:
ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΓΟΥΤΗΣ, ΣΤΑΘΗΣ ΜΑΝΤΖΩΡΟΣ, ΛΙΛΗ ΤΣΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ, ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΦΙΛΙΠΠΑΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ : LUNASOL Αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία
