Η παράσταση ΤιΤηςΕίπανεΝαΛέει είναι ένα φεμινιστικό πείραμα που πραγματεύεται τα μοτίβα της γυναικείας αναπαράστασης στο θέατρο – και παντού.
Πρόκειται για ένα θεατρικό έργο φτιαγμένο από άλλα θεατρικά έργα. Χρησιμοποιώντας την τεχνική του κολάζ, η Αμερικανίδα συγγραφέας Courtney Meaker αποδόμησε και ανασυνέθεσε τους γυναικείους ρόλους από τις πιο πολυπαιγμένες παραστάσεις στις ΗΠΑ, κατά τη σαιζόν 2014-2015.
Απομονώνοντας τις γυναικείες φωνές, δίχως να ακούμε ποτέ τους συνομιλητές τους, οι γυναίκες μοιάζουν αποδιοργανωμένες. Ταυτόχρονα όμως αποκαλύπτεται ο ρόλος που τους επιφυλάσσει το σύγχρονο θέατρο. Η παράσταση μοιάζει με μία οντισιόν για όλη την γκάμα ρόλων που είναι διαθέσιμες στις γυναίκες σήμερα, στο θέατρο αλλά και στη ζωή.
Το ΤιΤηςΕίπανεΝαΛέει πρωτοπαρουσιάστηκε στο Σιάτλ το 2016. Στην Αθήνα, το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά. Η μετάφραση και η σκηνοθεσία είναι της Ευγενίας Τζιρτζιλάκη και ερμηνεύουν η Ηλέκτρα Τσακαλία και η Θάλεια Πρωτονοταρίου. Η παράσταση παίζεται από 28 Φεβρουαρίου στο Θέατρο Rabbithole, κάθε Δευτέρα και Τρίτη, στις 8:30μμ.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Ταυτότητα παράστασης
Συγγραφέας: Courtney Meaker
Μετάφραση, σκηνοθεσία: Ευγενία Τζιρτζιλάκη
Παίζουν: Ηλέκτρα Τσακαλία, Θάλεια Πρωτονοταρίου
Κοστούμια και σκηνικά αντικείμενα: Μαρία Καραθάνου
Φωτισμοί: Γιώργος Ιεραπετρίτης
Εξειδικευμένοι συνεργάτες: Ανδρόνικος Κωσταντίνος Δημόπουλος, Σταύρος Γιαγκούλης, Βίκυ Κολοβού, Ανδρέας Ασημακόπουλος
Διάρκεια παράστασης: 80’
Παραγωγή: Μάγνας – Αστική μη κερδοσκοπική