Το Baumstrasse στο 4ο Φεστιβάλ Βοτανικού «Κάτω από τις γραμμές»

Το Baumstrasse συμμετέχει και φέτος στο 4ο Φεστιβάλ Βοτανικού «Κάτω από τις γραμμές» με τέσσερις παραστάσεις που θα πραγματοποιηθούν με ελεύθερη είσοδο:

Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου

21.00 | ΚΥΚΛΩΨ Ευριπίδη, σκηνοθεσία Φένια Τσάμη

Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου

23.00 | ΜΟΡΦΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΡΙΠΙΔΗ “ΡΗΜΑΓΜΕΝΗ ΟΧΘΗ – ΜΗΔΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟ – ΤΟΠΙΟ ΜΕ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ” Heiner Muller, σκηνοθεσία Μιχάλης Πανάδης

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου

21.00 | ΙΩΝ Ευριπίδη, σκηνοθεσία Μάρθα Φριντζήλα

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου

23.00 | Λευκάδιου Χερν “KWAIDAN”, υπεύθυνη εργαστηρίου Μάρθα Φριντζήλα

Oι παραστάσεις ΚΥΚΛΩΨ, ΙΩΝ και ΜΟΡΦΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΡΙΠΙΔΗ παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο του Αττικού Σχολείου Αρχαίου Δράματος 1-10 Ιουλίου στο Παλαιό Ελαιουργείο Ελευσίνα και είναι τα αποτελέσματα των εργαστηρίων που έλαβαν χώρα στο Baumstrasse από τον Οκτώβριο του 2015 ως τον Ιούνιο του 2016. Οι παραστάσεις αποτελούν εργασίες εν εξελίξει και δεν προτείνουν τρόπους αναβίωσης του αρχαίου δράματος. Στόχος των πειραματικών εργαστηρίων ήταν και παραμένει η εκπαίδευση των συμμετεχόντων.

Η παράσταση “KWAIDAN” είναι παρουσίαση του δεύτερου κύκλου του εργαστηρίου “Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ” που έγινε στο Baumstrasse από τον Ιανουάριο ως τον Ιούνιο 2016 με τη Μάρθα Φριντζήλα.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΚΥΚΛΩΨ Ευριπίδη

Τετάρτη 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ στις 21.00 | Είσοδος Ελεύθερη

-Με κατέστρεψε ο Κανένας…

-Άρα δεν φταίει κανένας!

-Με τύφλωσε ο Κανένας!

-Άρα δεν είσαι τυφλός!

-Με κοροϊδεύεις… Πού είναι;

-Ο Κανένας; Πουθενά!

-ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;;;

-Από ‘δω… Αργός είσαι.

-Πού;

-Εκεί, εκεί αριστερά σου!

-Δεν είπες από ‘δω;

-Γρήγορα, σου ξέφυγε!

-Πλάκα μου κάνεις; ΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ…;

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Θερινού Σχολείου παρουσιάζονται και τα αποτελέσματα των πειραματικών εργαστηρίων του έτους. Οι εργασίες των μαθητών που παρουσιάζονται είναι έργα εν εξελίξει και δεν προτείνουν τρόπους αναβίωσης του αρχαίου δράματος. Στόχος των ετήσιων και θερινών πειραματικών εργαστηρίων είναι και παραμένει η εκπαίδευση των συμμετεχόντων.

Μετάφραση: Κώστας Τοπούζης

Σκηνοθεσία/εικαστική επιμέλεια: Φένια Τσάμη

Μουσική: Βίκυ Πολυχρόνη

Επιμέλεια κοστουμιών: Δανάη Τζεννέτογλου

Βοηθός στα πάντα: Λίτσα Φριντζήλα

Επίσης βοήθησαν και συμμετείχαν στο εργαστήρι χωρίς να παρουσιάζονται στην παράσταση οι Γωγώ Παναγούλη και Γιάννης Δασκάλου.

Παίζουν:

Ελίνα Κιουπάκη (Κύκλωψ),

Βίκυ Πολυχρόνη (Οδυσσέας),

Δήμητρα Παρασκελίδου (Σειληνός),

Δάφνη Τσιρίδου (χορός σατύρων),

Μαρία Κεχαγιαδάκη (χορός σατύρων),

Παρασκευή Οικονόμου (χορός σατύρων).

*****

Heiner Muller

ΜΟΡΦΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΡΙΠΙΔΗ

”Ρημαγμένη Όχθη, Μήδειας Υλικό, Τοπίο με Αργοναύτες”

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ_23.00 (είσοδος ελεύθερη)

Μετάφραση:

Ελένη Βαροπούλου

Σκηνοθετική επιμέλεια, υπεύθυνος εργαστηρίου:

Μιχάλης Πανάδης

Σκηνοθεσία, ερμηνεία, διαμόρφωση σκηνικού χώρου:

Νεφέλη Ανανιάδη, Νίκος Βεργίνης, Ελίνα Κιουπάκη, Βασίλης Μπούτσικος, Αδάμ Νάντα, Παρασκευή Οικονόμου, Τάνια Παπαρίδη, Δήμητρα Παρασκελίδου, Αρετή Πετροπούλου, Βίκυ Πολυχρόνη, Βίκυ Ραυτοπούλου, Φένια Τσάμη, Δάφνη Τσιρίδου, Ρουμπίνη Φέφε

Μουσική επιμέλεια:

Η ομάδα

Βοηθός σκηνοθετών:

Βίκυ Πολυχρόνη

Συμμετέχουν οι Επίτιμοι Καλεσμένοι

Η παράσταση, ως αποτέλεσμα οκτάμηνου εργαστηρίου εν εξελίξει, αποτελεί μια πρόταση ανάγνωσης του έργου του Heiner Muller και μια πρόταση προσέγγισης της σκηνικής δράσης γενικότερα. Οι συμμετέχοντες ασχολήθηκαν με το σύνολο του θεατρικού γεγονότος, από τη σύλληψη μέχρι τη δημιουργία και την εφαρμογή, περνώντας κυκλικά από το ρόλο του δραματουργού, του σκηνοθέτη, του μουσικού, του σκηνογράφου και του ηθοποιού. Τα κείμενα του Muller ορίζουν το πλαίσιο και τον προσανατολισμό της έρευνας και των εφαρμογών.

”Εσείς ποιοί είστε;[…]Η παράστασή μου είναι κωμωδία, γελάστε.’

*****

ΙΩΝ Ευριπίδη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ- 21.00 | είσοδος ελεύθερη

Μετάφραση: Νικολέττα Φριντζήλα

Σκηνοθεσία Μάρθα Φριντζήλα

Από δω κι από κει αρμενίζουμε,

από τη δυστυχία στην ευτυχία και πάλι πίσω,

κι οι άνεμοι αλλάζουν.

Να τελείωνε. Αρκετά τα όσα τραβήξαμε.

Ας είναι ο άνεμος καλός

μετά τις συμφορές.

ΠΑΙΖΟΥΝ

Ερμής: Αδάμ Νάντα

Ίων: Βασίλης Μπούτσικος

Ίων: Φένια Τσάμη

Κρέουσα: Σμαράγδα Κάκκινου

Ξούθος: Μιχάλης Καλιότσος

Γέρος: Βίκυ Πολυχρόνη

Υπηρέτης: Francesca Minutoli

Πυθία: Χρυσάνθη Πίκουλα

Ακόλουθος: Ανδρέας Ξιάρης

ΧΟΡΟΣ:

Ρουμπίνη Βέργη

Χρυσάνθη Βουκουρεσλή

Μαρία Διαλούπη

Μαρία Κεχαγιαδάκη

Ελίνα Κιουπάκη

Μαριάνα Μασμανίδου

Βάσια Μπάλλα

Παρασκευή Οικονόμου

Γωγώ Παναγούλη

Στέλλα Παπακωνσταντίνου

Δήμητρα Παρασκελίδου

Χρύσα Παριανού

Τάνια Παρίδη

Βίκυ Ραυτοπούλου

Ελένη Σακκούλη

Δάφνη Τσιρίδου

Λίτσα Φριντζήλα

*****

Λευκάδιου Χερν “KWAIDAN”

Μύθοι και ιστορίες για παράδοξα πράγματα

Κυριακή 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ στις 23:00 | είσοδος ελεύθερη

Παρουσίαση του Eργαστηρίου “H Φωνή των Ανθρώπων” (δεύτερος κύκλος)

Υπεύθυνη Εργαστηρίου: Μάρθα Φριντζήλα

«Δεν υπάρχει απώλεια, γιατί κανένας Εαυτός δεν μπορεί να χαθεί. Οτιδήποτε υπήρξε αυτό ήσουν, οτιδήποτε υπάρχει αυτό είσαι, οτιδήποτε θα υπάρξει αυτό θα γίνεις. Προσωπικότητα! Ατομικότητα! Σκιές ονείρου μέσα σε όνειρο. Η ζωή μόνον απέραντη είναι, και ό,τι φαίνεται πως υπάρχει δεν είναι παρά το τρέμουλο της -ο ήλιος, το φεγγάρι, τ’ αστέρια, η γη, ο ουρανός, η θάλασσα, ο νους και ο άνθρωπος, ο χώρος και ο χρόνος. Όλα είναι σκιές. Οι σκιές έρχονται και παρέρχονται· αυτό που φτιάχνει τις σκιές είναι παντοτινό.»

Σκηνοθετούν και παίζουν:

Κάτια Ανδριανάκου

Δήμητρα Γκαμούρα

Ελένη Δημητροπούλου

Κωνσταντίνος Ζαρμακούπης

Ροδόπη Καζαντζίδου

Ηλιάνα Κοντιάδη

Σόνια Κουλέπη

Μαριέττα Λουκίσσα

Χριστίνα Ντάκου

Αναστασία Μποσινάκη

Ρένια Παξινού

Ιωάννα Παπακωνσταντίνου

Σοφία Παραρά

Μανώλης Πατερομιχελάκης