Από τις εκδόσεις Διόπτρα κυκλοφορεί το βιβλίο της Brenda Reid, Το παιδί του ουρανού σε μετάφραση της Αναστασίας Καλλιοντζή.
Ονειρεύτηκες βουτιές στα χρυσά νερά του Αιγαίου… Χάθηκες στα στενά πλακόστρωτα σοκάκια της αγάπης… Ξόδεψες μια νύχτα για να μετρήσεις όλα τα αστέρια του ουρανού, ενώ εκείνος σου κρατούσε το χέρι…
Η Έιντζελ αφήνει πίσω τις δυσάρεστες αναμνήσεις από τη ζωή της στη συννεφιασμένη Αγγλία και ταξιδεύει στην Κρήτη, στο νησί των θεών. Εκεί ανταμώνει με τη Χρυσή και οι δυο τους θα ζήσουν εκατομμύρια στιγμές και θα φτιάξουν τη ζωή τους από την αρχή, σαν ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό.
Η Χρυσή θα αναλωθεί σε καταστροφικούς έρωτες με κίνδυνο την ίδια της τη ζωή και η Έιντζελ θα στιγματιστεί για πάντα από το επώδυνο σημάδι μιας απαγορευμένης αγάπης. Ο Κώστας, ο νεαρός γιατρός που σαρώνει την ύπαρξή της, ανήκει σε άλλη γυναίκα, αλλά αυτό δεν είναι το μόνο ανυπέρβλητο εμπόδιο ανάμεσά τους…
«Το Παιδί του Ουρανού είναι ένα βιβλίο-ύμνος στην αθωότητα, στην ξεγνοιασιά, στη ζωή, στην αγάπη δίχως όρια, ένας ύμνος σ’ ό,τι εξευγενίζει τον άνθρωπο και τον κάνει Άνθρωπο, με σκηνικό μια Κρήτη που μοιάζει βγαλμένη από όνειρο. Το Παιδί του Ουρανού είναι η μοναδική ιστορία που θα μείνει αλησμόνητη στην καρδιά σας αυτό το καλοκαίρι…»
Αναστασία Καλλιοντζή, συγγραφέας
H Brenda Reid διετέλεσε βραβευμένη επιμελήτρια σεναρίων στο BBC και στη συνέχεια ανέλαβε επικεφαλής δραματουργίας (Head of Drama) στο τηλεοπτικό δίκτυο Anglia Television, όπου συνεργάστηκε, μεταξύ άλλων, με τους Rose Tremain, Alan Bennett, Jilly Cooper, P.D. James, Fay Weldon και Lynda La Plante. Ήταν επίσης εκτελεστική παραγωγός της ιδιαίτερα δημοφιλούς και πολυσυζητημένης σειράς Ballykissangel. Τώρα η Brenda μοιράζει το χρόνο της ανάμεσα στα ουαλικά σύνορα, τα σπίτια των παιδιών της στο Λονδίνο και την Κρήτη.