Ο μπαμπάς θέλει να φτιάξουμε χαρταετό για να βγω και λίγο έξω, να πάρω «καθαρό αέρα» όπως λέει. Μια χαρά θα ήταν ο καθαρός αέρας αν είχαμε ένα σκυλάκι. Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση, γιατί η Ντίλια έχει «αλλεργία» στα σκυλιά (κι εγώ αλλεργία στην Ντίλια). Μαζί με τον Ντέρεκ και τον Νόρμαν έχουμε να ρίξουμε πολλή δουλειά στις πρόβες με το συγκρότημα για τον μεγάλο διαγωνισμό του περιοδικού ROCK. Εντάξει, έχουμε πολύ χρόνο ακόμα μπροστά μας – οπότε δε με πιάνει πανικός. Ακόμα!
Η Liz Pichon είναι Αγγλίδα συγγραφέας και εικονογράφος. Ζει με τον σύζυγο και τα τρία παιδιά τους στο Μπράιτον. Έχει σπουδάσει γραφιστική στο Πολυτεχνείο του Μίντλεσεξ. Ξεκίνησε την καριέρα της στη μουσική βιομηχανία, ως σχεδιάστρια εξώφυλλων δίσκων. Η σειρά βιβλίων με κεντρικό ήρωα τον Τομ Γκέιτς είναι η μεγαλύτερη της επιτυχία, για την οποία έχει αποσπάσει πολλά βραβεία και διακρίσεις. Περισσότερες πληροφορίες στο προσωπικό της site www.lizpichon.com
Εικονογράφηση: Liz Pichon
Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου