“Transatlantic is pop requiem charged with female tension.
Explosive moments of peace, that deconstruct the real,
unveil vulnerability and unhide obsessions and strengths.
All at once.”
Χρησιμοποιώντας διαφορετικά μέσα όπως το τσίρκο, το σύγχρονο χορό, το χειρισμό αντικειμένων και το θέατρο μαριονέτας, συνθέτουν έντονες, διαυγείς και αισθητικά ακέραιες εικόνες – άλλοτε κωμικές και άλλοτε δραματικές, ωμές και συγχρόνως ποιητικές, που κρύβουν ένα βίαιο περιεχόμενο και σχολιάζουν τα μυστικά της “επίσημης” ωριμότητάς μας.
Ερωτισμός, φοβίες, μοναξιά, αναμνήσεις, επιθυμίες και όνειρα, επικαλυμμένα με ένα είδος μετά-φεμινισμού, δημιουργούν μια παράσταση που μπορεί κανείς να την δει σαν μια ειρωνική και υπόκωφη ανάγκη για ύπαρξη ή μια αντίσταση στην σύγχρονη παράνοια και νευρωτισμό.
Η νέα παραγωγή TRANSATLANTIC συνθέτει ένα δυναμικό τοπίο στο οποίο ο σωματικός χειρισμός των αντικειμένων, αλλά και οι συμβολισμοί που προκύπτουν, μεταμορφώνουν τις προφανείς έννοιες με σκοπό τη δημιουργία ενός επιπλέον δραματικού επίπεδου έντασης.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Οι november τα τελευταία 15 χρόνια, μέσα από τις δράσεις τους σε δημόσιους, ημί-δημόσιους και θεατρικούς τόπους, προκαλούν την καθημερινότητα με έντονες εικαστικές συνθέσεις από αντικείμενα με σκοπό να δημιουργήσουν μια επιπλέον εγγύτητα στην συνθήκη θέασης και μια ξεχωριστή συμβολική αναγνωσιμότητα.
November
Οι November (a.k.aeekuipoiz) αποτελούνται από τους Χρήστο Καούκη (GR), την Marion Renard (FR) και τον Γιώργο Μαραζιώτη (GR) και είναι µια ελληνογαλλική οµάδα σύγχρονου χοροτσίρκου µε πολυτοµεακή δράση. Τα τελευταία 15 χρόνια έχουν αποκτήσει ένα ιδιαίτερο λεξιλόγιο που συνεχώς ανασυνθέτει την διαδικασία της καλλιτεχνικής παραστατικής δηµιουργίας και δραµατουργίας κινησιολογικά και εικαστικά µε κύριο άξονα τον χειρισµό των αντικειµένων και την παρουσία τους σκηνογραφικά.
Με επιρροές από τον χορό, το τσίρκο, την performance, και τον ήχο (παρεµβάσεις) – δηµιουργούν συνθέσεις (έντονα εικαστικές) που φλερτάρουν µε διάφορες παραστατικές φόρµες θέτοντας ερωτήµαταγυρω από τον χρόνο, τον χώρο, και την συνθήκη θέασης. Η δουλειά τους έχει χαρακτηριστεί ως καταστασιακή (situation specific) H σχέση τους µε το αντικείµενο ειναι πολύπλευρη. Η µεθοδολογία τους ανατρέπει την προφανή χρησιµότητα και συµβολισµό και επιτρέπει να εµφανιστούν νέες διακριτικές ποιότητες και παραφόρµες. Έχουν µελετήσει το αντικείµενο, ηχητικά, δυναµικά (δυναµική σκηνογραφία και βίντεο αρτ), σωµατικά (κινησιολογικά) και σαν στατικό έκθεµα, σαν αποτέλεσµα να µην µπορούν να καταταχθούν σε µια συγκεκριµένη παραστατική κατηγορία.
Πιστεύουν ότι το σώµα µας αφηγείται όταν συναναστρέφεται µε ένα σύµπαν αντικειµένων και υλικών. Έχουν παρουσιάσει, εισηγηθεί, διδάξει και δηµιουργήσει για σηµαντικές διοργανώσεις, σύγχρονου τσιρκου, σύγχρονου παραστατικού χορού και εικαστικών τεχνών σε µουσεια φεστιβάλ και δηµόσιους χώρους. ‘Εχουν εκδόσει µελέτες και τεχνικές σύνθεσης και µελετούν την “φαινοµενική αορατότητα” στην τέχνη χρησιµοποιώντας παρεµβατικές τοποθετήσεις αντικειµένων σε δηµόσιους και ηµιδηµόσιους χώρους.
Η οµάδα έχει ιδρύσει 4 καλλιτεχνικές εταιρίες Equipoize Fresh Circus (2004), eekuipoiz contemporary circus (2006), και έχει υποστηριχθεί από ουσιαστικούς φορείς διεθνώς µε υποτροφίες και residencies (Μairie de Paris, Recollets International Reidencies, La Villette – Espace Périférique, Marseille – Πολιτιστική Πρωτεύουσα, Circus Next, Υπουργείο Πολιτισµού, κ.α) για µια παρεµβατική και πολυτοµεακή δράση έντονα χορογραφική και εικαστική.
Ταυτότητα Παράστασης:
Σύλληψη, Σκηνοθεσία Δραματουργία, Αντικείμενα: Χρίστος Καούκης
Ερμηνεία: Marion Renard
Χορογραφίες με αντικείμενα: Marion Renard, Χρίστος Καούκης
Σκηνογραφία: Γιώργος Μαραζιώτης, Χρίστος Καούκης
Μουσική Σύνθεση: Θωμάς Πουλιάσης
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Τεχνικός Σχεδιασμός: Αντώνης Κόκκορης
Εικαστική Επίβλεψη: Γιώργος Μαραζιώτης
Σχεδιασμός Γραφιστικού Υλικού: Γιώργος Μαραζιώτης
Ευχαριστίες: Θέμελης Γλυνάτσης,ΜαριέλαΝεστορα, Χριστίνα Σουγιουλτζή, Aline Le Matelot
Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού 2019-2020, la Mairie de Tréméven, le Centre Culture l’Ellipse de Moëlan sur Mer
Διάρκεια παράστασης:60’