Τα 23 διηγήματα που περιλαμβάνονται είναι σύντομα και περιεκτικά: το πιο σύντομο εκτείνεται σε μόλις μία σελίδα, το πιο μακροσκελές σε έξι, και είναι γραμμένα με απλό τρόπο, βαθιά αντίληψη και ποικιλία θεμάτων. Οι ιστορίες με τις οποίες καταπιάνεται η Σινέ Εργκιούν σχετίζονται με την αποξένωση του ατόμου από τον εαυτό του και την κοινωνία, τη διαχείριση της μετριότητας, τη συμφιλίωση με το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, την επανάσταση απέναντι σε εσωτερικές και εξωτερικές πιέσεις, την κριτική στάση απέναντι στην πραγματικότητα, την αντιμετώπιση της πόλης, του περιβάλλοντος και του περίγυρού μας με άλλα μάτια, τις επιλογές μας και την αναζήτηση του αληθινού μας εαυτού.
Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2016
Σινέ Εργκιούν
Η Σινέ Εργκιούν (Sine Ergün) σπούδασε Θεατρολογία στο Πανεπιστήμιο Bilkent. Εργάζεται ως ερευνήτρια στο Πανεπιστήμιο Bilgi της Κωνσταντινούπολης. Έχει εκδώσει τρία βιβλία: η συλλογή διηγημάτων Burası Tekin Değil απέσπασε το λογοτεχνικό βραβείο Sait Faik Award for Short Stories (2010), και η συλλογή διηγημάτων Baştankara το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2016).