Με αφετηρία τα πανάρχαια θρηνητικά άσματα, τα ελληνικά μοιρολόγια, η σκηνοθέτιδα και χορογράφος Stephanie Thiersch αναπτύσσει στην περφόρμανς-συναυλία «Hello to Emptiness» μαζί με πέντε μουσικούς και χορευτές/χορεύτριες έναν ποιητικό χώρο, στον οποίο παλιοί θρήνοι και παραδοσιακά τελετουργικά αναβιώνουν και τοποθετούνται σε νέα συμφραζόμενα.
Παράλληλα με τη σκηνική αυτή περφόρμανς δημιουργήθηκε και η βίντεο εγκατάσταση «Voices of Laments», που συνυφαίνει οπτικοακουστικό υλικό τεκμηρίωσης από διαφορετικές περιοχές του κόσμου (Ελλάδα, Κορέα, Κένυα) σε συνεργασία με εντόπιους ηθοποιούς (τους επονομαζόμενους «δορυφόρους»). Οι καλλιτεχνικοί αυτοί δορυφόροι σχημάτισαν ανεξάρτητους πυρήνες έρευνας και παραγωγής με ερωτήματα που ορίστηκαν από κοινού. Πρόκειται για μια δομική απόπειρα ανάπτυξης διεθνών προτύπων συνεργασίας σε ισότιμη βάση, μέσω της οποίας οι δημιουργοί επιχειρούν να προσεγγίσουν ένα κοινό, παγκόσμιο πένθος.
Voices of Laments, 2022
Βίντεο εγκατάσταση (τρικάναλη προβολή)
Διάρκεια: 25 λεπτά (σε λούπα)
Ψηφιακό βίντεο, έγχρωμο, με ήχο
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Stephanie Thiersch
Post production: Anja Theismann
Μίξη ήχου: SoundVision Köln
Παραγωγή: MOUVOIR e.V.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Ελλάδα
Σκηνοθεσία / Διεύθυνση φωτογραφίας / Ήχος: Σίλας Μιχάλακας
Έρευνα: Θάνος Κώτσης
Κάμερα: Λουκάς Κουμπούρης
Cast: Αντωνία, Σταμάτω, Αννέτα, Βασιλική
Συμπαραγωγή: Ethnofest – Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου Αθήνας
Παραγωγοί: Κωνσταντίνος Αϊβαλιώτης, Σίλας Μιχάλακας
Σε συνεργασία: Goethe-Institut Athen
Κορέα
Σκηνοθεσία & Zoom operation: Kyoung Ho Kang, Dae Kwon Kim, Young Chul Jang
Cast: Hyekyung Min, Seungyeon Lee, Jaeseong Kim, Donggyun Lee, Wonyoung Choi, Hyoseong Jin, Donghyeon Choi, Jiseok Yang
Συμπαραγωγή: Seoul International Dance Festival
Κένυα
Σκηνοθεσία: Kepha Oiro
Ήχος: Emmaus Kimani
Κάμερα σε Malindi: Emmanuel Odhiambo, Lynton Mburu
Κάμερα σε Siaya-Migori: Olith Ratego
Συνεντεύξεις σε Malindi: Erick Kia
Συνεντεύξεις σε Siaya-Migori: Juliette Omollo
Fixer σε Malindi: Wilson Odhiambo
Fixer σε Siaya-Migori: Olith Ratego
Cast σε Malindi: Msalome Cultural Group
Cast σε Siaya-Migori: Od Dala Women Group, Ogoya Nengo
Μετάφραση σε Malindi: Kazungu
Μετάφραση σε Siaya-Migori: Julliet Omolo
Φωτογραφία: Emmaus Kimani, Emmanuel Odhiambo
Συμπαραγωγή: Tuchangamke-Group
Σε συνεργασία με: Goethe-Institut Kenia (Nairobi)
H εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο του εορτασμού των 70 χρόνων του Goethe-Institut Athen.
* Τηρούνται αυστηρά όλα τα προβλεπόμενα υγειονομικά πρωτόκολλα. Η χρήση μάσκας είναι απαραίτητη.