Χάιντι, με τους Ανούκ Στέφεν και Μπρούνο Γκανζ

Η Odeon παρουσιάζει στους κινηματογράφους από τις 7 Απριλίου 2016 την ταινία Χάιντι (Heidi) βασισμένη στην ιστορία της Γιοχάνα Σπίρι, με την Ανούκ Στέφεν και τον Μπρούνο Γκανζ.

Η πολυαγαπημένη, διάσημη ιστορία της Χάιντι, που γαλούχησε γενιές και γενιές, μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη σε μια γλυκιά ταινία για όλη την οικογένεια.

Η μικρή ορφανή Χάιντι περνά τις πιο χαρούμενες μέρες της ζωής της μαζί με τον εκκεντρικό παππού της, αποκομμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο στη μικρή τους καλύβα ψηλά στο βουνό. Μαζί με τον φίλο της, Πέτερ, φροντίζουν τις κατσίκες του παππού της και απολαμβάνουν την ελευθερία που τους προσφέρει η φύση.

Όμως, η ξέγνοιαστη αυτή εποχή φτάνει στο τέλος της, όταν η θεία της Χάιντι την παίρνει στη Φρανκφούρτη για να ζήσει στο σπίτι μιας πλούσιας οικογένειας. Υπό την ασφυκτική επιτήρηση της αυστηρής νταντάς του σπιτιού,  η Χάιντι γίνεται φίλη με την κόρη της οικογένειας, Κλάρα, μαθαίνοντας ταυτόχρονα να διαβάζει και να γράφει. Σύντομα η λαχτάρα της Χάιντι για το βουνό και τον πολυαγαπημένο της παππού μεγαλώνει.

Η εμπνευσμένη από την ανεξάντλητη φαντασία της Γιοχάνα Σπίρι ιστορία, με πρωταγωνιστές τη νεαρή Ανούκ Στέφεν και τον πολυβραβευμένο, διεθνούς βεληνεκούς σταρ, Μπρούνο Γκανζ είναι ζεστή και συγκινητική, με μια μοναδική άποψη της πιο ανέμελης περιόδου στη ζωή κάθε ανθρώπου – της παιδικής ηλικίας. Γιατί πως αλλιώς μπορεί κανείς να γνωρίσει καλύτερα τη ζωή αν όχι μέσα από τις πιο ενδιαφέρουσες περιπέτειες μιας εκπληκτικής, ασυνήθιστης ηρωίδας;   

Λίγα λόγια για την ταινία

Θα δυσκολευτείτε πολύ να βρείτε κάποιον ή κάποια που να μην έχει ακουστά το όνομα της μικρούλας Χάιντι – με περισσότερα από 50 εκατομμύρια αντίτυπα του ομώνυμου βιβλίου να έχουν πωληθεί παγκοσμίως και να έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 50 γλώσσες, τα κατορθώματα της ξακουστής λιλιπούτειας ηρωίδας με τα ροδαλά μάγουλα και το σπινθηροβόλο βλέμμα, θεωρούνται κλασικά της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας.

Αυτό που θα μπορούσε να είναι κατάρα (ότι όλοι έχουν την δική τους άποψη για το πώς έπρεπε να μεταφερθεί στο σινεμά η πασίγνωστη ιστορία), οι παραγωγοί Ρέτο Σέρλι και Λούκας Χόμπι επέλεξαν να το δουν ως ευλογία: «Δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε ποια είναι η Χάιντι ή ποιο είναι το ταξίδι της», λέει ο Σέρλι. «Η ιστορία είναι διαχρονική και οι θεματικές δεν έχουν χάσει την δυναμική τους. Γι’ αυτό τον λόγο, είναι μια ιστορία που μπορεί κανείς να διηγηθεί ξανά και ξανά». Και ο Χόμπι προσθέτει: «Όπως πολλοί Ελβετοί, γνώριζα καλά την ιστορία αλλά δεν είχα διαβάσει τα βιβλία. Η δική μου γενιά έμαθε την ιστορία μέσα από την σειρά anime και τις ταινίες. Όταν διάβασα τα βιβλία, τα αγάπησα αμέσως και συνειδητοποίησα ότι δεν είχα δει στις ταινίες τα όσα είχα διαβάσει. Ο βασικός μας στόχος ήταν να μείνουμε πιστοί στα βιβλία και ό,τι αλλάζαμε να είναι στο πνεύμα τους, έτσι ώστε, αν η συγγραφέας ζούσε σήμερα και έβλεπε την ταινία, να μην άλλαζε τίποτα σε αυτή. Υπάρχουν τόσες λίγες ιστορίες που επιβιώνουν από το πέρασμα των γενεών, με θεματικές που αφορούν συναισθήματα και σχέσεις που ζούμε ακόμη. Η ταινία μιλάει για το σπίτι, τη φιλία, την οικογένεια, την αγάπη και την ανεξαρτησία, την αφοσίωση, το να ανήκεις κάπου. Όλα αυτά είναι επίκαιρα 100 χρόνια αργότερα».

Έχοντας βρει τον ιδανικό σκηνοθέτη στο πρόσωπο του έμπειρου Αλέν Γκσπόνερ, οι συντελεστές στράφηκαν στην αναζήτηση της μικρής πρωταγωνίστριάς τους. Η παραγωγή γνώρισε την Ανούκ Στέφεν σχετικά νωρίς στην διαδικασία του κάστινγκ αλλά συνέχισαν να ψάχνουν για λίγο καιρό ακόμη, ώσπου συνειδητοποίησαν ότι είχαν ήδη βρει την ιδανικότερη υποψήφια και επέστρεψαν σε εκείνη προσφέροντάς της τον ρόλο. «Είναι ασυνήθιστο κορίτσι – πανέξυπνη, πολύ επικοινωνιακή, με φοβερή αντίληψη», λέει ο συμπρωταγωνιστής της, και ένας από τους καλύτερους Ευρωπαίους εν ζωή ηθοποιούς, Μπρούνο Γκανζ. «Και μετά, μέσα σε μια στιγμή, γίνεται και πάλι ένα ξέγνοιαστο 9χρονο κορίτσι. Είναι εντυπωσιακό. Δεν περίμενα να τα καταφέρει τόσο καλά. Άκουγε ό,τι είχε να της πει ο Αλέν, έκανε μερικές ερωτήσεις και μετά έμπαινε στον ρόλο με την μεγαλύτερη φυσικότητα. Καταπληκτική!». «Θα ήθελα να είχα φίλη την Χάιντι», λέει με τη σειρά της η μικρή Ανούκ. «Όχι μόνο επειδή την υποδύομαι – είμαστε παρόμοιες κατά κάποιο τρόπο. Είναι εξίσου ατίθαση με μένα, αλλά έχει μάθει και να ακούει. Είναι χαρούμενο κορίτσι και δέχεται και αγαπάει τους πάντες όπως είναι. Θα ‘θελα κι εγώ να είμαι έτσι».

Μεγάλη επιτυχία ήταν, φυσικά, και η συμμετοχή του Γκανζ, διάσημου για τις ερμηνείες του στα «Τα Φτερά του Έρωτα», «Η Πτώση» και «Μία Αιωνιότητα και μία Ημέρα». «Όταν σκέφτεσαι την φιγούρα του παππού της Χάιντι», εξηγεί ο Σέρλι, «αμέσως σκέφτεσαι τον Μπρούνο. Αλλά δεν του προτείναμε τον ρόλο αμέσως, φοβούμενοι ότι θα αρνηθεί. Τελικά μαζέψαμε το κουράγιο μας και του στείλαμε το σενάριο, για να λάβουμε αναπάντεχα γρήγορα την θετική απάντηση!». «Η “Χάιντι” είναι ένας εθνικός μύθος για την Ελβετία», λέει ο Γκανζ. «Η χώρα, ευτυχώς, δεν είναι γνωστή μόνο για τις σοκολάτες και τα τυριά και τις τράπεζές της. Είμαστε γνωστοί και για ένα μικρό κορίτσι ψηλά στο βουνό που λατρεύει τις κατσίκες και να τρέχει ελεύθερη στη φύση. Είναι ένα θαυμαστό μικρό κορίτσι, θαρραλέο και ανθεκτικό. Είναι υπέροχο να την βλέπεις να αντέχει χάρη σε μικρές χαρές, είναι ένα μικρό κορίτσι που δεν μπορεί κανείς να λυγίσει. Και αυτό το θαυμάζουν πρώτα απ’ όλα τα ίδια τα παιδιά».

Για τον Γκανζ, το θετικότερο της όλης εμπειρίας ήταν οι σωματικές απαιτήσεις του ρόλου: «Έπρεπε να μάθω πολλά για την καθημερινότητα ενός αγρότη του βουνού: να αρμέγω κατσίκες, να κόβω κούτσουρα με τον παραδοσιακό τρόπο και να κόβω το γρασίδι σε απότομες βουνοπλαγιές. Μου άρεσε πολύ αυτό – πήγαινα στην επαρχία σαν παιδί αλλά ήταν τελείως διαφορετικό πάνω στο βουνό. Η παραγωγή αναζήτησε όσο δυνατόν πιο αυθεντικές τοποθεσίες, κάτι που μας βοήθησε όλους στο να προσαρμοστούμε στο ταξίδι πίσω στο χρόνο για να αφηγηθούμε αυτήν την ιστορία, που μιλά για την αναζήτηση της ταυτότητας, την αναζήτηση ενός μέρους όπου μπορείς να είσαι ο εαυτός σου, ενός μέρους όπου μπορείς να είσαι πλήρης. Γιατί πώς αλλιώς μπορεί κανείς να γνωρίσει καλύτερα τη ζωή, αν όχι μέσα από τα μάτια ενός ανέμελου παιδιού;».

Σκηνοθεσία Αλέν Γκσπόνερ

Σενάριο Πέτρα Βόλπε

Παραγωγή Ρέτο Σέρλι

Λούκας Χόμπι

Ούλι Πουτς

Γιάκομπ Κλάουσεν

Ηθοποιοί Ανούκ Στέφεν

Μπρούνο Γκανζ

Ισαμπέλ Ότμαν

Κιρίν Αγκρίπι

Καταρίνα Σούτλερ

Φωτογραφία Ματίας Φλάισερ

Μοντάζ Μάικλ Σέρερ

Σχεδιασμός παραγωγής Κρίστιαν Μ. Γκόλντμπεκ

Μουσική Νίκι Ράισερ

Διάρκεια 115’

Διανομή Odeon